ئێرێشکیگال، خواژنی نەریتی میزۆپۆتامی

ئێرێشکیگال خواژنێکە لە نەریتی میزۆپۆتامی.

سەرکردەی جیهانی ژێرزەوی، خوشکی ئیشتار، فەرمانڕەوای کور و ئیرکالا. ئێرێشکیگال بەهێزترین خواژنی جیهانی ژێرزەوییە، نەک بەدکار بەڵکو بێ گەڕانەوە.

لە کاتێکدا کە خوشکەکەی ئیشتار زەوی و ئاسمان دەگۆزێتەوە، ئێرێشکیگال بەبێ دەستلێدان لە ئیرکالا، شانشینی مردووان، دادەنیشێت و لەگەڵ هاوسەرەکەی نێرگال فەرمانڕەوایی هەموو ئەوانە دەکات کە سنووری دنیای ئاوارتە تێدەپەڕن. ئەو بە ئاسانی میوانداری کەس نەکات، هەرکەسێک لەبەردەم تەختی ئەو بوەستێت، پێویستە بێ ترس بێت یاندا نەفرەت لێدەکرێت.

خواژنمیزۆپۆتامیا خوداوەندی مردووان

ئێرێشکیگال

کوتەڕوانگە: ئێرێشکیگال

جۆر: خوداوەندی سەرەکی میزۆپۆتامی، شانشینی جیهانی ژێرزەوی
پانتیۆن: سومەر، ئەکاد/بابل/ئاشور
ئەرک: فەرمانڕەوای جیهانی مردووان (کور، ئیرکالا)، دادوەری مردووان، چارەنووسی کۆچکردووان
سیفەتەکانی سەرەکی: تاج، کەوایی ڕەش، تەختەی چارەنووس، حەوت پارێزەری دەرگا
شوێنەکانی سەرەکی پەرستن: کوثا (لەگەڵ نێرگال)، هیچ پەرستگای گەورەی تایبەت بەخۆی نییە
هاوسەر: نێرگال (لەدوای میتۆسی دابەزینی ئینانا)

دەستەبەندی مێژوویی

سەردەمی دەقەکان

ئێرێشکیگال لە هەزارەی سێیەم پ.ز (سومەری) بەڵگەدار کراوە.

سەردەمی گەشەکردنی سەرەکی میتۆسەکانی، سەردەمی بابلی کۆنە (سەرەتای هەزارەی دووەم پ.ز) بووە، بە دوو میتۆسی سەرەکی. یەکەمیان دابەزینی ئینانا بۆ جیهانی ژێرزەویە: ئینانا دێت بۆ لای ئێرێشکیگال، دەکوژرێت و پاشان بەهۆی نێردراوی ئێا زیندووی دەکرێتەوە. هاوسەرەکەی دومووزی پێویستە وەک کارەسات بۆ جیهانی ژێرزەوی دابەزێت. میتۆسی دووەم نێرگال و ئێرێشکیگالە: نێرگال دێتە جیهانی ژێرزەوی، سەرەتا لەلایەن ئەو نەفرەت لێدەکرێت و پاشان دەبێتە هاوسەری. ئەمە شێوازی میتۆسی سیستەمێکی باوکسالارییە کە شانشینی کۆنی جیهانی ژێرزەوی دەخستە بارودۆخی هاوسەرگیری.

لە نەریتەکانی دواتردا کەمبوونەوەی گەورە لە پەرستنی ڕاستەوخۆی ئەو، ئەو تۆقێنراوە نەک خۆشەویست.

بواری باڵاوبوونەوە

پەرستگای ڕاستەوخۆی ئێرێشکیگال کەم بەڵگەدار کراون، ئەو خواژنێکی مردووانی تۆقێنراوە. شوێنی سەرەکی پەرستنی هاوبەشی ئەو و نێرگال کوثایە (ئێستا تێل ئیبراهیم، باکووری بابل)، «شاری نێرگال» کە وەک دەرگای چوونە ژوورەوەی جیهانی ژێرزەوی دەناسرا.

لە ئایینی کەسیدا، زیاتر لە ئایینەکانی مردووان و دەقەکانی جادووکردندا بانگ دەکرا نەک لە پەرستگای تایبەت بەخۆی. لە نەریتی جادوویی-تیۆرگی یۆنانی-ڕۆمانی (بۆ نموونە PGM IV) وەک خواژنێکی جادوویی بەهێز وەرگیراوەتەوە.

دۆخی سەرچاوەکان

سەرچاوە سەرەکییەکان: دابەزینی ئینانا بۆ جیهانی ژێرزەوی (سومەری، هەزارەی دووەم پ.ز)، دابەزینی ئیشتار بۆ جیهانی ژێرزەوی (وەرزیۆنی ئەکادی، کۆتاژتر)، ئیپۆپیای نێرگال و ئێرێشکیگال (وەشانی ئاشوری ناوەڕاست و بابلی دواتر)، ئیپۆپیای گلگامش تەختەی XII (وەسفی ئێنکیدو لە جیهانی ژێرزەوی).

ئەدەبیاتی یاریدەدەر: وۆلکشتاین/کرامەر، ئینانا؛ لامبێرت، Babylonian Wisdom Literature؛ بۆتێرۆ، La plus vieille religion؛ بلاک/گرین، Gods, Demons and Symbols.

ناونان و شێوازی نووسین

ئێرێشکیگال زۆرجار وەک لەسەر تەخت دانیشتوو نیشان دەدرێت، بە شانشینانە، بە تاجی هەڵکردوو و داردەست. چاوەکانی بە ئاگری ژێرزەوی یان تاریکی دەبرقێننەوە. کەوایی ڕەش یان مۆر تۆخ لەبەرکردووە، دەوروبەری بە جنۆکە و ڕۆحی مردووان گیراوە.

هەندێک جار لەتەنیشت نێرگال، هاوسەرە تاریکەکەی، دادەنیشێت. تاجەکەی (زێڕی شاخ) لە کۆماری مۆرتاڵ جیای دەکاتەوە. سیمبولی هێزی ئەو دەرگای قوفڵکراوە، ناپەڕەبڕاو بۆ زیندووان، پێویست بۆ مردووان.

وەسف

ئێرێشکیگاڵ (Ereshkigal) گیانی مردووان وەردەگرێت و چارەنووسیان لە ئیرکاڵا (Irkalla) دیاری دەکات. ئەو وەک هەندێک جار باس دەکرێت بێ ئازار و بێ سۆز نییە، بەڵکو زیرەک و توندڕەوە، هەرکەسێک یاساکانی جیهانی خوارەوە بشکێنێت تووشی تۆڵەی دەبێتەوە.

لە چیرۆکی دابەزینی ئیشتار (Ishtar)دا، ئەو وەک هێزێکی ئەخلاقی دەردەکەوێت: ئیشتار هەوڵ دەدات بچێتە ناو جیهانی خوارەوە، بەڵام ئێرێشکیگاڵ ئەم هەوڵە بە مردن سزا دەدات. جەژنی گشتی گەورە بۆ ئەو نەبووە، بەڵام لە ڕێوڕەسمی تایبەتی ڕێزلێنانی مردووان و بۆ هێمنکردنەوەی هێزی، قوربانی بۆ پێشکەش دەکرا.

دیمەن و هێما

ئێرێشکیگاڵ وەک خواوەندێکی تاریک و بە جوانی بەرگ لەبەرکراو نیشان دەدرێت، بە تاجێک لە قۆچ کە هێمای دەسەڵاتی شاژنیەتییەتی. پێستی شینی تاریک یان بۆرانی تاریکە، چاوەکانی بە ڕووناکییەکی سامناک دەدرەوشێنەوە.

ئەو تاجێکی قورس لەسەر سەری هەیە و لەسەر تەختێک لە بەرد یان ئێسک دادەنیشێت. لەشی مەزنانەیە، بەڵام لەژێر جۆرێک ئازار یان تووڕەیی داخراو دیارە. دیوێکی هەشت دەستی یان مارێک دەتوانن خزمەتکاری ئەو بن. تاریکی خۆی بەرگی ئەوە.

پرۆفایل: ئێرێشکیگال

گرنگترین لایەنەکانی ئێرێشکیگال بە یەک تیر. خانەکانی خوارەوە سەرچاوە، ئەرک، ڕوونیشاندان، پەرستن، سیمبولەکان و هاوشێوەیی کولتووریی کۆدەکەنەوە.

نەریت

ئریشکیگال (بە سومەری Ereš-ki-gal، «خاتوونی زەوی گەورە» = جیهانی خوارەوە) کچی ئانو (خودای ئاسمان) و خواژنی زەوییە. خوشکی ئینانا/ئیشتاره (لە میتۆسی دابەزینەوە بەشێکی ناوەندییە)، لە بەرنامەیەکی کۆنتردا خاتوونی تاکەوپاش جیهانی خوارەوە بووە، لە بەرنامەیەکی دواتردا هاوسەری نێرگاڵ بووە. دایکی نینگیشزیدا (خودای شاماری جیهانی خوارەوە) و نامتار (نێردراوی چارەنووس). لە هەندێک وەشاندا کچی نینازوو دەژمێردرێت.

ئامانجگیراوان

فەرمانڕەوای شانشینی مردووان کور (Kur) یان ئیرکاڵا (Irkalla)، لەوپەڕی حەوت دەرگای جیهانی خوارەوە. ئەو خاوەنی تەختەی چارەنووسـە (mes)، کە چارەنووسی هەموو مردووانی تێدا تۆمار کراوە.

بێ مۆڵەتی ئەو کەس ناتوانێت شانشینی مردووان بەجێبهێڵێت (میتۆسی دابەزینی ئینانا: تەنها بە هۆکاری ئێا و قوربانیکردنی کەفارەت لەلایەن دومووزی، ئینانا دەتوانێت بگەڕێتەوە). لە کوڵتی تایبەت بانگهێشتکردن لە ئایینەکانی مردووان و لە نەریتی جادوی ڕەش (نزاکانی PGM).

شێوەی دەرکەوتن

ئریشکیگال هیچ وێنەیەکی دیاریکراوی نییە. لە دەقەکانی میتۆس وەک کەسایەتییەکی تاریک و بەرزی وردکراوەتەوە، تاجێک، کەوایەکی رەش، جلوبەرگی درێژ. لەسەر تەختی دانیشتووە لە هۆڵێکی تاریک، بە دەوریدایە حەوت دادوەری ئانونناکی.

کاتێک ئینانا وەردەگرێت، ڕوخساری شین و زەردی سیس دەبێت (نیشانەی نەخۆشی/مردن). دیاریازکراوان: تەختەی چارەنووس، پێنووسی نووسین. هاوپیشەکان: نامتار (وەزیرەکەی)، نینگیشزیدا (کوری خودای شامار).

کاریگەری ئریشکیگال

بواری کاریگەری: ئریشکیگال بە شێوەیەکی ڕاستەوخۆ کەم بانگهێشت دەکرا، چونکە لێی دەترسران. بەڵام لە هەموو ئایینی مردووان وەک وەرگری مردووان ئامادە بووە. لە بەرنامەی بانگهێشتکردن (مقلو، شورپو) وەک یارمەتیدەرێکی ترسناک دژی جادووی تاریک بانگهێشت دەکرا.

لە بەرنامەی جادوویی-تیۆرگی یۆنانی-رۆمانی (پاپیرۆسی گرێکایی ماگیک) بە ناوی ئریشیگال لە بانگهێشتکردنەکان لەگەڵ هێکاتی یەکخراوە. لە وەرگرتنی مۆدێرنی ئیزۆتەریک زۆرجار وەک هێمایی هێزی جیهانی خوارەوە و نەشکاندنەوە بەکاردێت.

پارێزگاری لە ئریشکیگال

تاج، کەوای رەش، تەختەی چارەنووس (mes)، حەوت پارێزەری دەرگا، نامتار (وەزیر)، نینگیشزیدا (کوری خودای شامار). ڕوەکی پیرۆز: ئاسفۆدلۆس (لە وەرگرتنی مۆدێرندا). ژمارەی پیرۆز: 7 (حەوت دەرگای جیهانی خوارەوە، حەوت دادوەری ئانونناکی). ڕەنگی پیرۆز: رەش، شینی تاریک.

بوونەوەرەکانی پەیوەندیدار

ئینانا/ئیشتار (مێزۆپۆتامیا، خوشک، دوژمنی سیفەت لە میتۆسی دابەزینەوە)، نێرگاڵ (مێزۆپۆتامیا، هاوسەر لە بەرنامەیەکی دواتر)، پێرسیفۆنی (یۆنان، شاژنی جیهانی خوارەوە)، هێکاتی (یۆنان، لە دەقەکانی PGM ڕاستەوخۆ لەگەڵ ئریشکیگال یەکخراوە)، هێل (جێرمانی، خاتوونی جیهانی خوارەوە)، میکتێکاسیهواتل (ئازتێکی)، ئیزانامی (یابان، شاژنی یۆمی)، هینه‌نویته‌پۆ (مائۆری). جۆری خاتوونی حاکمی جیهانی خوارەوەی مێینە لە چەندین کولتوردا ئامادەیە، زۆرجار بە دووانەیی کێشەی دایک-کچ (ئریشکیگال-ئینانا، دیمیتەر-پێرسیفۆنی، ئیزانامی-ئاماتیراسو).

بەرگری کرداری

ڕێوڕەسمە پارێزەرەکان

ئێرێشکیگاڵ وەک بانووی جیهانی خوارەوە (کور-نو-گی-ئا، «خاکی بێ گەڕانەوە») ڕاستەوخۆ نەدەپەرسترا، بەڵکو بە شێوەیەکی پارێزەر (ئاپۆترۆپائیک) لێی دووربخرایتەوە، ڕێوڕەسمەکان ئامانجیان دوورخستنەوەی نێردراوەکانی ئەو بوو (گاڵا، ئێدیمو) لە ڕێگەی پاککردنەوەی بەردەرگاکانەوە. زنجیرەی پاککردنەوەی بیت ریمکی بە خۆڕووتکردنەوەی پاشا بە ئاو، ئامانجی دیاریکراوی پاراستن بوو لە هێزە ژێرزەوینییەکان (بڕوانە بۆتیرۆ، Mesopotamia).

نزاکان

لە میتۆسی «گەشتی دۆزەخی ئینانا-ئیشتار» (ئەکەدی، فۆستەر، Before the Muses) بانگهێشتکردنە سەرەکییەکانی ئێرێشکیگاڵ دەردەکەون، لە ڕێگەی حەوت دەرگاوە خودابانوو ڕووتاندنی جلوبەرگ دەکرێت، شێوازێکی ڕێوڕەسمیی لەخۆفرۆتنی خۆیی. دەقە دواتری نزاکان لە ئاشور (هەزارەی یەکەم پ.ز) داوا لە ئێرێشکیگاڵ دەکەن وەک «شێپتی-شا-ئیرشیتیم» (دانەری شوێنپێ لەسەر زەوی) بۆ کۆتاییهێنان بە نەخۆشی مردووان.

تعویز و سیمبولە پارێزەرەکان

پینە قوڕینە پارێزەرەکان کە «نووسینی دەرگا»یان لەسەر هەڵکۆڵراوە («با ئێرێشکیگاڵ نەیەتە لام») لە بەردەم دەرگای ماڵەکان ناشتراوە (کەلاندنەکانی نیمرود، مالووان ١٩٥٣-١٩٥٧). لەسەر مۆرەکانی کا-سکالێن سیمبۆڵی ڕمی سەرەوژێر دەبیندرێت، نیشانەی دەروازەی جیهانی خوارەوە. پارچە لاجەوەردیەکان کە ناوی ئەو لەسەر هەڵکۆڵراوە وەک دیاری لەگەڵ مردووان لەناو گۆڕ دانراون.

ئریشکیگال، هاوشێوەکانی لە کولتورەکانی تر

ئەرەشکیگال لە زۆر ڕوانگەوە لە پێرسیفۆنی یۆنانی یا هێرا دەچێت، کە ئەوانیش دەسەلاتی ژێرزەوی یا نەبینراو بەکار دەهێنن. ئەو لەگەڵ هادیس هەڵساتی سەروەری بەسەر جیهانی مردووان دابەش دەکات، بەڵام بە مێینەبوونی و دەسەڵاتی ستراتیژیکی خۆی جیاوازە.

ئایسیسی میسری و کالیی هیندی ڕووخسارێکی هاوشێوەی هەیە، خواوندێکی مێینە کە چاودێری ژیان و مردن دەکەن. پاکی و دادپەروەری ئەرەشکیگال وای لێدەکات کە یەکێک لە هەرا پێچەڵترین خواوندە مێینەکانی سەردەمی کۆن بێت.

دابەزینی ئینانا بۆ جیهانی ژێرزەوی: ئەفسانەی سەرەکی

سەرچاوەی سەرەکی بۆ ئەرەشکیگال ئەو ئەفسانەیە سومەریانەیە کە باسی دابەزینی ئینانا بۆ جیهانی ژێرزەوی دەکات، کە لەسەر تەختەکانی خەتی بزماری سەردەمی سەرەتای هەزارەی دووەم پ.ز. ماوەتەوە. ڕیوایەتەکە باس لەوە دەکات کە ئینانای خواوەندی ئاسمان بریار دەدات دابەزێتە ناو شانشینی خوشکی گەورەی، ئەرەشکیگال، واتە خاکی بێ گەڕانەوە.

لە حەوت دەرگای جیهانی ژێرزەوی، پێویستە ئینانا هەریەکە جامەیەک یا خشڵێک دابنێت، هەتا ئەوکات کە بە ڕووت و بێ نیشانەکانی دەسەڵاتی خۆی لەبەردەم ئەرەشکیگال و حەوت دادوەرەکانی جیهانی ژێرزەوی، ئانوننا، ڕادەوەستێت. ئەوان چاویان بۆ مردنی ئینانا ڕادوونیشین، و ئینانا دەبێتە تەرمێک کە لەسەر ستوونێک هەڵدەواسرێت.

تەنها بە دەستپێدانی خودای زانا ئێنکی، کە دوو بوونەوەری بێ ڕەگەز بە خواردنی ژیان و ئاوی ژیانەوە دەنێرێتە خوارەوە، ئینانا دووبارە زیندوو دەکرێتەوە. بەڵام ئازاد نابێت مەگەر جێگرێک دابین بکرێت، کە لە کۆتاییدا مێردەکەی، دوموزی، دەکەوێتە بەری ئەم بریارە.

وەشانێکی ئاکادییانەی پەیوەندیدار، ئەفسانەی دابەزینی ئیشتار بۆ جیهانی ژێرزەوییە، کە کورتترە و لە هەندێک وردەکاری جیاوازی هەیە. زانستی ئایین ئەم دەقە بە وردی لێکۆڵینەوەی بۆ کردووە، لەنێویاندا سەبارەت بە مۆتیفی دابەزینی لباس داکردن و پرسیارەکانی پەیوەندیدار بە پاشخانێکی ئایینی.

لە ناوەڕاستدا ئەرەشکیگال وەک بانووی نەرمنابوو دەردەکەوێت بۆ بوارێک کە یاساکانی تەنانەت خواوەندێکی گەورەش ناتوانێت بەبێ لێپرسینەوە پێشێلی بکات.

ئەرەشکیگال و نێرگال: ڕیوایەتی هاوسەرگیری فەرمانڕەوایانی جیهانی ژێرزەوی

دووەم ئەفسانەیەکی گرنگ ڕوونی دەکاتەوە کە ئەرەشکیگال چۆن گەیشتە مێردەکەی. دەقی نێرگال و ئەرەشکیگال بە چەند وەشان ماوەتەوە، لەنێویاندا وەشانێکی کورتتر لە تێل ئێل-ئەمارنا لە میسر لە سەدەی 14 پ.ز. و وەشانێکی درێژتر لە کتێبخانەی ئاشوربانیپال لە سەدەی 7ی پ.ز.

ڕیوایەتەکە بە ئاهەنگی خواوەندانی ئاسمان دەستپێدەکات، کە ئەرەشکیگال ناتوانێت تێیدا بەشدار بێت، چونکە نابێت جیهانی ژێرزەوی بەجێ بهێڵێت. ئەو نێردراوی خۆی دەنێرێتە سەرەوە تاکو بەشی خۆی بهێنێت. خودای نێرگال لەلایان ڕانوابووەوە بۆ ئەم نێردراوە، کە وەک سووکایەتی سەیر دەکرێت.

وەک تۆڵەکردن، نێرگال دەبێت دابەزێتە جیهانی ژێرزەوی. لەوێ لەنێوان ئەو و ئەرەشکیگالدا یەکبووی سکسیانە ڕوودەدەت. لە وەشانی درێژتردا، نێرگال یەکەم جار هەوڵی هەڵاتن دەدات، بەڵام ئەرەشکیگال هەڕەشە دەکات کە مردووان بۆ خواردنی زیندووان بنێرێتە سەرەوە ئەگەر ئەو نەگەڕێندرێتەوە بۆی. لە کۆتاییدا نێرگال دەگەڕێتەوە و دەبێتە هاوفەرمانڕەوای جیهانی ژێرزەوی.

ئەم ڕیوایەتە لە ڕوانگەی مێژووی ئایینی گرنگە، چونکە نیشان دەدات کە پانتیۆنی میزۆپۆتامیا جیهانی ژێرزەویشی بە پێکهاتەیەکی فەرمانڕەوایی ڕێکخراو دابین کردووە. سەرچاوە کۆنتریکان ئەرەشکیگال وەک بانووی تاکو تەنها دەناسن یا گوگالانا وەک مێرد ناودەبرێت.

پەیوەندی لەگەڵ نێرگال لەوانەیە دواتر ڕیزبەندییەکی ئایینی بووبێت کە دوو تێگەیشتنی جیهانی ژێرزەوی کۆکردووەتەوە. لێکۆڵینەوان گفتوگۆ دەکەن کە ئایا لەم بارەشدا ئاماژەیەک بۆ گەشەپێدانی سیاسی یا ئایینی هەیە.

جیهانی ژێرزەوی میزۆپۆتامییەکان و شانشینی ئەرەشکیگال

بۆ تێگەیشتن لە پێگەی ئەرەشکیگال، تێگەیشتنی میزۆپۆتامی لە جیهانی ژێرزەوی خودی خۆی گرنگی زۆر هەیە. لە دەقەکاندا وەک شوێنێکی تاریک وەسف کراوە، خاکی بێ گەڕانەوە، کە تێیدا مردووان خۆڵ دەخۆن و قوڕیان دەبێتە خواردن، و وەک باڵدارەکان بە پەڕوباڵ پۆشراون.

ئەمە شوێنی سزادان بە واتای ئەخلاقی نییە، بەڵکو چارەنووسی هاوبەش و بێ خۆشیی هەموو مردووانە، بەبێ سەبارەتبوون بە کردەوەکانیان.

ئەرەشکیگال فەرمانڕەوایی ئەم شانشینە دەکات. ناوی مانای وا لێدەکرێت کە بانووی زەوی گەورە یا بانووی خوارووی گەورە، کە زەوی گەورە وشەیەکی هێمایی بۆ جیهانی ژێرزەوییە.

ئەو لە کۆشکێکدا نیشتەجێیە کە ناوی وەک گانزیر هەیە، لەلایەن حەوت دەرگاوە پارێزراوە و لەلایەن وەزیرەکەی، نامتار، چارەنووس و هەڵگری دەرد و نەخۆشی. لەتەنیشتی ئانوننا وەک دادگا ڕادەوەستن.

تایبەتمەندی سەرەکی تێگەیشتنی میزۆپۆتامی توندوتیژی یاساکانی جیهانی ژێرزەویین. ئەوەی دادبەزێت، ژێر ئەم یاسایە دەبێت کە تەنها جێگرکردنێک ڕێگە بە دەرباز بوون دەدات. تەنانەت خواوەندانیش لەژێر ئەم یاسایانە، وەک چارەنووسی ئینانا نیشانی دەدات. بەم شێوەیە ئەرەشکیگال ڕێکخستنێکی گەردونی نیشان دەدات کە ناتوانرێت بۆ ڕشوەخۆری بگۆردرێت.

ئیپۆسی بەناوبانگ گلگامش لە باسکردنی خۆی بۆ جیهانی مردووان هەمان تێگەیشتنی تاریک ڕوونی دەکاتەوە. زانستی ئایین ئەرەشکیگال کەمتر وەک بوونەوەرێکی خراپ دەبینێت و زیاتر وەک ڕووخسارێکی پێویست کە بەشی ناچاری مردن لەناو جیهانبینییەکی زیندووگری داگیر دەکات.

لینکی زیاتر

سەرچاوە و ئەدەبیات

سەرچاوەی زیاتر لە لیستی سەرچاوەکان.