ئانکو، عەرەبانەچی مردووان بە عەرەبانەی چرچڵدار
نووسەر: Ralf Ittermann · دوایین پێداچوونەوە لە
ئانکو ڕۆحی نەقلی گێڕانەوەی بریتانییە.
دواهەمین کەسی مردووی ساڵ، بۆ ماوەی ساڵێک دەبێتە جێنشینی ئانکو. ئەرکی وەک عەرەبانەچی مردووان لە ناوەڕاستی گێڕانەوەی بریتانیدا جێگای بەرچاوی هەیە.
ئانکو خزمەتکاری مردنی بریتانییە: پیاوێکی لاواز یا سکەلێتێک بە داس، کە بە عەرەبانەیەکی مردووانی چرچڵدار بەناو پارۆکانی گوندەکاندا دەگوازرێتەوە و ڕۆحی مردووان کۆدەکاتەوە. ئەو بەشێوەیەکی هەڕەمەکی نامرکوژێت، بەڵکو مردووانی کاتیان هاتووە دەبات؛ عەرەبانەی چرچڵداری وەک نیشانەیەکی دڵنیای مردن دادەنرێت.
بەپێی بۆچوونی بریتانی، ئەو کەسەی لە ساڵێکدا لە پارۆکەیەکدا دواهەمین کەسە کە دەمرێت، بۆ ساڵی دوواتر خۆی دەبێتە ئانکوی ئەو پارۆکەیە، بۆیە هەر کۆمەڵگایەک ئانکوی خۆی هەیە. بەپێچەوانەی نامۆسانی مردن کە دەشێت لەسەریان زاڵ بوو، ئەو نەک ڕادەگیرێت و نەک بۆ کۆتاییهاتن قایل دەبێت.
جۆر: خزمەتکاری مردن و ڕابەری ڕۆح
ڕەچەلەک: کەسایەتییەکی ناوەندی لە نەقلی گێڕانەوەی بریتانی
دەقەکان: بە شێوەیەکی کلاسیکی لەلایەن ئاناتۆل لی بڕاز کۆکراوەتەوە، هەروەها هونەری پیرۆزی بریتانی
ماوە: لە کۆتایی سەدەی 19ەم تۆمارکراوە، هەتا ئێستاش زیندووە
دیمەن: پیاوێکی لاواز یا سکەلێتێک بە کەوایەکی ڕەش و کلاوێکی پان و داس و عەرەبانەی مردووان
پێوەندی سەرچاوەکان
سەردەمی دەقەکان
کەسایەتییەکی ناوەندی و بەردەوام زیندووی نەقلی گێڕانەوەی بریتانی، بە شێوەیەکی کلاسیکی لە کۆتایی سەدەی 19ەم لەلایەن ئاناتۆل لی بڕاز کۆکراوەتەوە.
بواری باڵاوبوونەوە
بریتانی وەک ناوچەی سەرەکی، لەگەڵ بۆچوونی هاوشیوە لە کۆرنوول و ویلزیش.
دۆخی سەرچاوەکان
زۆر باش: لەلایەن ئاناتۆل لی بڕاز و هەروەها لەلایەن هونەری پیرۆزی بریتانییەوە دووجار پشتڕاستکراوەتەوە.
ناو و شێوازەکان
زمان: ئانکو وشەیەکی بریتانییە بۆ مردن یا خزمەتکاری مردن؛ بە کۆرنوولی ئەم کەسایەتییە پێی دەگوترێت an Ankow, بە ویلزی yr Angau. بە دووراییتر پێی دەگوترێت oberour ar maro, واتە کارکەری مردن: نەک مردن خۆی، بەڵکو خزمەتکاری ئەو.
شێوە و کاریگەری
دیمەن
ئانکو بە شێوەی وێنۆگرافی وەک داسبەدەستێکی کێلتی دەردەکەوێت: لاواز یا سکەلێت، بە کەوایەکی ڕەش و کلاوێکی پان کە ڕووی داپۆشیوە، هەروەها داسێک. ئەو عەرەبانەیەکی مردووانی چرچڵدار یاخود عەرەبانەیەکی ڕەش کە چوار ئەسپی ڕەش هەڵیدەگرن دەڕوانێت، لەگەڵ دوو خیاڵی پیادە کە هەمڕایەتی دەکەن. لە هونەری پیرۆزی بریتانیدا، لە شوێنانی وەک پلۆمیلیو، لا ڕۆش-مۆریس و لا مارتیر وێنەکراوە.
کاریگەری
ئەو بەهەڕەمەکی نامرکوژێت، بەڵکو مردووانی کاتیان هاتووە کۆدەکاتەوە. بیستنی عەرەبانەی چرچڵداری لەبەردەم ماڵدا وەک نیشانەیەک دادەنرێت کە بیسەر یاخود کەسێکی ماڵ لەمەودوایەیدا دەمرێت؛ چرچڵ و دەنگی کوندەپەپووی، باڵندەی مردن، نیشانە دەنگیەکانی ئەون.
کارتی ناسنامە: ئانکو
گرنگترین لایەنەکانی عەرەبانەچی مردووان بە یەک نیگا.
کەسایەتییەکی ناوەندی نەقلی گێڕانەوەی مردنی بریتانی، بە شێوەیەکی کلاسیکی لەلایەن ئاناتۆل لی بڕاز کۆکراوەتەوە.
مردووانی نوێی پارۆکەیەک، کە ڕۆحیان لەسەر عەرەبانەکەیدا کۆدەکاتەوە.
پیاوێکی لاواز یا سکەلێتێک بە کەوایەکی ڕەش، کلاوێکی پان و داس، لەسەر عەرەبانەیەکی مردووانی چرچڵدار.
ڕابردنی ڕۆح و نیشانەی مردن هەردووکیان پێکەوە: چرچڵی عەرەبانەکەی مردنی داهاتووی پارۆکەکە ڕادەگەیەنێت.
نوێژ، چاودێری و ئامادەکاری بۆ مردن، چونکە ئانکو خۆی نەک لادراوە و نەک زاڵ دەکرێت.
بین نایە دەتوانرێت زاڵی بکرێت و داواکاری لێ وەربگیرێت، کوون ئانونی ویلزی وەک کۆمەڵێک ڕاو دەکات؛ بەڵام ئانکو بەشێوەیەکی ناچاری جێبەجێ دەکات.
خزمەتکاری مردن: ناوەکان و ئەفسانەکانی سەرەتای ئانکو
ئانکو وشەیەکی بریتانییە بۆ مردن یا خزمەتکاری مردن؛ بە کۆرنوولی ئەم کەسایەتییە پێی دەگوترێت an Ankow, بە ویلزی yr Angau. بە دووراییتر پێی دەگوترێت oberour ar maro, واتە کارکەر یا خزمەتکاری مردن: کەواتە نەک مردن خۆی، بەڵکو خزمەتکاری ئەو.
بەپێی بۆچوونی سەرەکی بریتانی، ئەو کەسەی لە ساڵێکدا لە پارۆکەیەکدا دواهەمین کەسە کە دەمرێت، بۆ ساڵی دوواتر خۆی دەبێتە ئانکوی ئەو پارۆکەیە؛ بەم شێوەیە هەر پارۆکەیەک ئانکوی خۆی هەیە. ئەفسانەی تر پێی دەگوترێت یەکەمین منداڵی ئادەم و حەوا یاخود میرێکی دڵڕەق کە بەرەنگاری مردن بووەتەوە و لەبەر ئەوە نەفرەت لێکراوە. ئاناتۆل لی بڕاز ئەم گێڕانەوەیەی لە La Légende de la Mort chez les Bretons Armoricainsدا کۆکردەوە، کە چاپی یەکەمی ساڵی 1893 بە ناونیشانی La Légende de la mort en Basse-Bretagne بڵاوکراوەتەوە.
شێوەی تایبەتی بریتانی داسبەدەست
ئانکو شێوەیەکی تایبەتی بریتانییە لە وێنۆگرافیای گشتئەورووپایی داسبەدەست، کە بۆ ڕەقسە مردوویەکانی کۆتایی سەدەکانی ناوەڕاست دەگەڕێتەوە. لە جیهانی گەردووەیی تێری پراچەتدا، کەسایەتی مردن گۆڕانکارییەکی گاڵتەجاڕانەی ئەم وێنانە ئەورووپاییانەیە. ئانکو بەردەوام لە فانتازیای مۆدێرن، تۆقێنەر و ئەدەبی کێلتی-ئیلهامگیرا دەردەکەوێت و بەشێکی جێگیری کولتووری هەرێمی بریتانییە لەگەڵ خانووە پرداوانەکانی.
لە بۆنانگا زانستی ئایینییەوە، ئانکو هەمزەمان خزمەتکاری مردن، ڕابەری ڕۆح (Psychopompos) و نیشانەی مردنە. ئەو باوەڕی کێلتی-بریتانی بە مردن دەردەبڕیت، لەگەڵ ئەرکێکی گۆرانکار کە هەر دواهەمین مردوو دەبێتە ئانکوی نوێ، و پێکهاتەیەکی بەندی پارۆکە. ئەو خواپەرستی خانووی پرداوانی مەسیحی لەگەڵ بۆچوونی کۆنتری جیهانی تر یەکدەگرێتەوە.
لێکدانەوەی نیشانەی ئاگادارکردنەوە لەجێی بەرەنگاربوونەوەی ئانکو
ئانکو وەکبین نایە نازاڵکرێت و ناکرێت بۆ داواکاری قایل بکرێت؛ ئەو جێبەجێکارێکی ناچارییە. بەشێوەیەکی سەرەکی، پراکتیکی لێکدانەوە و ئامادەکاری بۆ نیشانەکانی مردن نەقلکراوەتەوە: چرچڵی عەرەبانەکە و دەنگی کوندەپەپوو وەک ئاگادارکردنەوە بە نوێژ، چاودێری و ئامادەکاری بۆ مردن وەڵام دراوەتەوە، نەک بە بەرەنگاربوونەوەی ئانکو خۆی. لە بەرامبەر بەڵاکاندا کە دیمەنی ئانکو ڕایدەگەیەنێت، لە باوەڕی گشتی گەلاندا مراوی پیرۆز، مۆمی چاودێری بەسوتاو و دەنگی زەنگی پیرۆزکراو بەکاردەهات.
داسبەدەست و خزمە کێلتییەکانی
ئانکو (Ankou) شێوەیەکی تایبەتی بریتانییە لە وێنۆگرافیای گشتئەورووپایی مردنی داسدار (سەنسمان). خزمی نزیکی ئەم سیمایە کەوین ئانوونی (Cŵn Annwn) ی ویلزییە، کە وەک ڕێبەری گیانەکان بە ناو جیهانی تری دەگەڕێت و ڕاو دەکات، هەروەها ئاماژە مەرگیەکانی ویلزیی سیهیرایس و گوراخ ی ڕیبین، لەگەڵ پەیامنێرە شینکارە کەلتییەکانی مەرگ، بانشی و کاوینیاگ. لە بین نیی (Bean Nighe) ی سکۆتلەندی جیاوازییەکی ڕوونی هەیە، ئەوەی کە دەکرێت بە فێڵ بخرێتە خزمەتی داواکارییەوە؛ بەڵام ئانکو جێبەجێکارێکی ناچارییە کە ناتوانرێت لێی هەڵبێت. لە ڕووی پێکهاتەیی، وەک ڕێبەری گیانەکان، شینیگامیی ژاپۆنیش خزمایەتی پێوە هەیە.
پرسیارە باوەکان دەربارەی ئانکو
ئایا ئانکو (Ankou) خودی مردنە؟
نەخێر. ئەو خزمەتکار یان کۆیلەی مردنە، oberour ar maro، ئەوەی گیانی مردووان کۆدەکاتەوە.
کێ دەبێتە ئانکو؟
ئەو کەسەی لە ساڵێکدا لە کۆتاییدا لە دەڤەرێکی کلیسایی (پارۆکیا) دەمرێت، بۆ ساڵی داهاتوو دەبێتە ئانکووی ئەو دەڤەرە.
چۆن دەناسرێتەوە؟
لە دەنگی چرچەڕی گالیسکەکەی و لە بانگی کوندەپەپووە، باڵندەی مردن؛ هەردووکیان وەک نیشانەی مردن دادەنرێن.
لینکی زیاتر
هەروەها بخوێنەوە:
- کێلتی – جیهانی خودا و روحەکانی کێلتی بریتانیا
- بین نایی (Bean Nighe) – ژنی جێژاووی سکاتلەندی لەسەر شەلال
- کوون ئانوون (Cŵn Annwn) – کۆمەڵی سەگی مردووانی جیهانی دیکەی ویلزی
- ئاوی پیرۆز، مۆمی پارێزەر، زەنگ – ئامرازە پارێزەرە کۆنەکان
دەقی جیاواز (هەڵبژاردە)
کارە بنەڕەتییەکانی تر لە لیستی سەرچاوەکان.
وەک خزمەتکاری مردن، ئانکو (Ankou) هەر بە ڕابەری مردووانی بریتانی دەمێنێتەوە: نەک روحێکی هەڕەمەکی، بەڵکو پۆستێکی ساڵانە کە دووبارە دەبەخشرێت و دواین مردنی ساڵ دەیکاتە چاودێری ساڵی داهاتوو.
