سیمبی

ڕەگ‌وڕیشە لە کولتی کۆنگۆ

ڕەگ‌وڕیشەی سیمبی، بەپێچەوانەی زۆربەی لوئای هایتی، لە بواری یۆروبا یان فۆن نییە، بەڵکو لە باوەڕی باکونگۆ (Bakongo) لە کۆماری دیموکراتی کۆنگۆی ئێستا و ئانگۆلایە.

لە نەریتی باکونگۆدا، «بیسیمبی» (تاکیش: سیمبی) پۆلێک لە روحەکانی ئاو دیاری دەکات کە لە ڕووبار، دەریاچە و ڕەگ‌ئاوی ژێرزەمیندا دەژین. ئەوان وەک پارێزەری هێزی تایبەت دانراون و لەلایەن «نگانگا»، چاکردنەوان و پریستە نەریتییەکانەوە لە ئاینی چاکردنەوەدا بانگ دەکرێن.

ڕۆبێرت فاریس تۆمپسۆن لە کتێبی «Flash of the Spirit» (١٩٨٣) بە شێوەی سیستماتیک ڕەگ‌وڕیشەی باکونگۆیی ڕێزلێنانی سیمبی شرۆڤە کردووە و پیشانی داوە کە بە جیابردنی کۆیلانە لە هاوینی کۆنگۆ لە سەدەی ١٧ و ١٨ ئەم نەریتەیش گەیشتووەتە کاریبی.

لە هایتیدا تێکەڵ بوو بە نەریتەکانی ئافریقی و کریۆلی تر، بەڵام پەیوەندییە تایبەتەکەی بە ئاوی شیرین و بە هونەری چاکردنەوەی جادوییەوە پاراستووە.

کارکردن و نمایشکردنەکان

سیمبی بە چەند شێوەیەک ڕێزیان لێدەگیرێت. سیمبی دلۆ («سیمبی ئاو») نمایشکردنی سەرەکییە و لە ڕووبار و سەرچاوەکان بانگ دەکرێت. سیمبی ئاندێزۆ («سیمبی دوو ئاو») ئەو شوێنە دیاری دەکات کە ئاوی شیرین و مێوی تێکەڵ دەبن، و وەک ناوبژیکار لەنێوان جیهانەکانی جیاواز دەبینرێت.

سیمبی ماکایا فۆرمی جادوو-پزیشکییە کە لەلایەن «بۆکۆر»ەکان (پسپۆرانی جادوو) بانگ دەکرێت بۆ کردنی هونەرەکەیان. سیمبی یاندێزۆ فۆرمێکی مێینەیە کە بە چاکردنەوەی ژنان و هاوکاریکردن لە بوونی منداڵدا پەیوەستە.

ئالفرید مېتراوکس لە کتێبی «Le vaudou haïtien» فرەیی نمایشکردنەکانی سیمبی تۆمار کردووە و ئاماژە بەوە داوە کە بانگکردنی ئەوان زۆربەی کات بەپێی چوارچێوەی نەریتی جیاواز جیاوازە.

مایا دێرێن لە کتێبی «Divine Horsemen» سیمبییان وەک «ڕوواوی ئاو» شیکردووەتەوە، کە دەرکەوتنیان زۆرجار لەگەڵ دەنگی ئاوی ڕۆیشتوو، سیمبولیزمی ئاو و جوڵانەوەی سازگار و خۆشدا دێت کاتێک سواری بەشداربووانی خواپیرست دەکەن.

سیمبولیزم و تایبەتمەندییەکان

سیمبولی سەرەکی سیمبی شێلانگ، ئاو، نیوماهی و ڕەنگی سەوز و شین، لە هەندێک نەریتیش ڕەشە.

بەپێچەوانەی دامبالا کە شێوەی شێلانگی ئارام و باوانانەیە، شێلانگی سیمبی جوڵاوی، مەترسیدار و بارکراوی هێزی جادوویییە. لە «ڤیوی»ەکاندا، ئەو وێنە نەریتییانەی کە لەسەر زەوی دەکێشرێن، شێلانگەکانی سیمبی زۆرجار لە ناو ئاو، بە شێوەی مارپیچ یان لەگەڵ نیوماهی و ئەستێرەکان دەردەکەون.

پێشکەشکراوانی پەسەندکراو ئاوی شیرینی نوێ، شیر، برنجی سپی، ماسی و گیانلەبەرانی بچووکی ئاون. لە هەندێک ئایینیشدا قوربانییەکان دەخرێنە ناو ڕووبار یان سەرچاوەیەک.

بانگکردن زۆرجار لە شوێنی ئاوی دیاریکراو ئەنجام دەدرێت، ئەو شوێنانەی سیمبی بەپێی نەریتی خۆماڵی تیایدا نیشتەجێن. ئەم دیارکردنە جوگرافییە سیمبی جیا دەکاتەوە لە زۆر لوئای تر کە بێ پابەندی بە شوێنی دیاریکراو ڕێزیان لێدەگیرێت.

سیمبی وەک روحی جادو و چاکردنەوە

سیمبی پەیوەندییەکی تایبەتی بە هونەری چاکردنەوەی جادوویی هەیە. بۆکۆرەکان و پسپۆرانی جادوو یارمەتی ئەوانیان دەخوازن کاتێک چاکردنەوەی سەخت یان هێزی تایبەت پێویستە.

لە پزیشکی خۆماڵی هایتیدا زۆر نەخۆشخانەی چاکردنەوە هەن کە بە بانگکردنی سیمبی لە ڕووبارەکاندا ئامادە دەکرێن. ئەم «مێدسین فی» (چاکردنەوەی گەڵا) و شێوازە نەریتییەکانی تری چاکردنەوە لە دانیشتووانی گوندنشینی هایتیدا زۆر باڵاون و لە نەوەیەکەوە بۆ نەوەیەکی تر دەگوازرێنەوە.

کارین مکارتی براون لە کتێبی «Mama Lola» ئەرکی چاکردنەوەیی سیمبی لە پراکتیکی دیاسپۆرای شارستانی تۆمار کردووە. ئەو کاژاکە پریستەیەی ئەو باسی کردووە سیمبی-ئایینەکان بەکاردەهێنێت بۆ نەخۆشییە درێژخایەنەکان، بۆ بەربەستی چاکردنەوە و بۆ پاکردنی هێزی نایینی. ئەم ئەرکی چاکردنەوەیی لە پراکتیکی هایتیدا زۆر باڵاوە و یەکێکە لەو خزمەتانەی زۆر پێویستی پێی هەیە.

پەیوەندی بە منداڵان و پارێزگاری منداڵان

ئەرکێکی تایبەتی سیمبی هاوپشتیکردنی منداڵانە. لە هەندێک خێزانی هایتیدا، منداڵانێک کە بە ڕوحی زیاتر هەستپیبەرزیان دادەنرێن، لەژێر پارێزگاری روحێکی سیمبی دادرێن.

ئەم «منداڵانی سیمبی» زۆرجار تالیزم یان کەلوپەلی بچووکی جوانکاری لەبەردەن کە پەیوەندییان بە روحی پارێزگاری دیاری دەکات. لە کاتی نەخۆشی یان تەهدید لە ڕووبار یان سەرچاوەکاندا دەشۆرێنرێنەوە، بەم هیوایەی سیمبی چاکردنەوەیان بۆ بگەیەنێت.

ئەم پەیوەندییەی سیمبی و منداڵی لە کۆنگۆیشدا بەڵگەداری هەیە و وەک یەکێک لە ڕاستەوخۆترین بەردەوامییەکان لەنێوان فۆرمی ئافریقی و کاریبی دادنرێت. باوەڕ بەوەی هەندێک ڕوح بەتایبەتی منداڵان دەپارێزن، لە زۆر نەریتی ئایینیدا باڵاوە، بەڵام لە نەریتی هایتیدا شێوازێکی تایبەت هەیە کە بە سیمبولیزمی ئاوەوە پەیوەستە.

ناسینی هاوشیو (سینکرتیستی)

لە سیستەمی هەڤپەیوەندی کاسولیکی-ڤودۆییدا، دیمەنە جۆراوجۆرەکانی سیمبی لەگەڵ پیرۆزانی جیاجیای کاسولیکی دەبردرێنە یەک. سیمبی دلۆ زۆرجار لەگەڵ «سێ شاکانی پیرۆز» بەیەکەوە دەبیندرێت، چونکە ئەوانە لە ئایکۆنۆگرافیای کاسولیکیدا زۆرجار پەیوەندییان بە ئاو و گەشتەوە هەیە.

سیمبی ئاندێزۆ لەگەڵ سانت ئاندریاس دەبردرێتە یەک، کە وەک ماسیگر و پارێزەری دەریاوانان ڕێزی لێدەگیرێت. سیمبی ماکایا لەگەڵ سانت مارکۆ بەیەکەوە دەبیندرێت.

ئەم یەکخستنانە بەپێی ناوچەکان جۆراوجۆرن و بەپێی ئۆنووسینی ئایکۆنۆگرافیایی ناوخۆیی دەگۆڕێن. لیسلی دیزماغل لە لێکۆڵینەوەکانیدا نیشانی داوە کە یەکخستنی سیمبی کەمتر جێگیر بووە بەراورد بە دیمەنە سەرەکییەکانی وەک دامبالا یا ئۆگۆ، کە لەوانەیە هۆکارەکەی ئەوە بێت کە سیمبی لە پلەبەرزی گشتی ئەم ترادیسیۆنەدا کەمتر بنەڕەتین و بۆیە کەمتر جێگیریی ئایکۆنۆگرافیایی بەدەستهێناوە.

سیمبی و خێزانی پێتوۆ

سیمبی سەر بە خێزانی پێتوۆ دەکەونە، کە وەک جۆشێنی گەنجتر و کریئۆلی ئەم ترادیسیۆنە دادەنرێت. جیاواز لە خێزانی ڕادا، کە ڕەگەزەکانی ڕاستەوخۆ لە ترادیسیۆنی فۆن و یۆروبا هەیە، خێزانی پێتوۆ لە کاراییب پەیدابووە، لەوانەیە لە چوارچێوەی ئەزموونی کۆیلایەتی و شۆڕشدا.

لۆئا-ی پێتوۆ زیاتر گەرمخوێن، هێرشبەر و لە ڕووی جادوویی زیاتر بەهێز دەژمێردرێن لە لۆئا-ی ڕادا، کە ئەمەش لە مۆسیقا و ئایینەکانیشدا دەردەکەوێت.

جوان دایان لە کتێبی «هایتی، مێژوو و خواوەندگان» خێزانی پێتوۆی وەک وەڵامێکی تایبەت لەلایەن دانیشتووانی کۆیلە بۆ ئەزموونی کۆیلایەتی وەسف کردووە. توندوتیژی لۆئا-ی پێتوۆ هاوتەریبە لەگەڵ پێویستی بەرگرییکردن دژی سیستەمێکی توندوتیژ.

سیمبی لەم خێزانەدا ڕۆڵێکی ناوبژیوانی هەیە: ئەوان بەقەد لۆئا-ی تری پێتوۆ جەنگاوەر نین، بەڵام بەڕوونی لە خێزانی ڕادا بەهێزتر و جادووگەرترن.

لێکۆڵینەوە و ئێستا

لێکۆڵینەوە لەسەر سیمبی بەشێکە لە لێکۆڵینەوەی فراوانتر لەسەر ئەم ترادیسیۆنە و پشت بەستووە بە کارەکانی مایا دێرێن، ئالفرێد میترۆ، کارێن مککارتی براون، لیسلی دیزماغل، جوان دایان و ڕۆبێرت فاریس تۆمپسۆن. لێکۆڵینەوەی تایبەت سەبارەت بە ڕەگەزی باکۆنگۆ و بەردەوامی ترادیسیۆنی ڕۆحی ئاو لە کارەکانی وایات مەکگافی و جۆن یانزێن پێشکەشکراوە.

ئەوان نیشاندانیان کە ترادیسیۆنی باکۆنگۆیی بیسیمبی تەنها لە هایتیدا نەمابووەتەوە، بەڵکوو لە ئایینەکانی تری ئەفریقی-ئەمریکییدا (لە کوبادا لە ڕێگلاس دی کۆنگۆ، لە برازیلدا لە هەندێک لای کاندۆمبلێ) نیشتوانی پارێزراوە.

لە دیاسپۆرای هایتییدا، پەرستنی سیمبی لە چوارچێوەی شارییدا لەژێر هەلومەرجی گۆڕدراودا بەردەوامە. لە بروکلین و مایامی، پیراوی ئەم ترادیسیۆنە زۆرجار ئاکوارییۆم، کانیاوی سکرین یا کانیاوی کۆکردنەوەی ئاوخواردنەوە بەکاردەهێنن بۆ بانگکردنی ڕۆحەکانی سیمبی.

ئەم گۆڕانکارییانە دەریانخستووە کە ترادیسیۆنە چۆن نەرمگۆڕ بووە، کە ناوەرۆکی ئایینیی خۆی لەژێر هەلومەرجی جوگرافی گۆڕدرادا پارێزیوە. سیمبی بەم شێوەیە دەبن بە ترادیسیۆنێکی زیندوو کە ڕەگەزی ئەفریقی، مێژووی کاراییبی و ئێستای نێودەوڵەتی لەخۆ کۆکردووەتەوە.

بیسیمبی لە چوارچێوەی باکۆنگۆ

ترادیسیۆنی باکۆنگۆ چەند پۆلی «باکولو» (باپیرانی) و ڕۆحی دیکە دەناسێت، کە بیسیمبی پۆلێکی خۆیانی تێدایە.

وایات مەکگافی لە کتێبی «ئایین و کۆمەڵگا لە ئەفریقای ناوەڕاست: باکۆنگۆی زایری خواروو» (شیکاگۆ 1986) و لە کتێبی «کولتووری سیاسی کۆنگۆ» (بلومینگتۆن 2000) نیشانی داوە کە بیسیمبی وەک دانیشتووانی ئاو و وەک یەکەم دانیشتووانی خاکەکە پێش هاتنی باپیرانی مرۆیی دادەنرێن.

ئەوان باپیرانی مردوو نین، بەڵکوو ڕۆحگیریانی ڕیزێکی تایبەتی خۆیانن، کە پەیوەندییان بە شوێنی تایبەت هەیە: کانی، چاڵی ئاو، لافاوی خێرا و شوێنی «ماکولو»، واتە بەردی تایبەت لە ناو ئاودا. جۆن یانزێن لە کتێبی «لێمبا، 1650-1930: دهۆلی ناخۆشی لە ئەفریقا و جیهانی نوێ» (نیویۆرک 1982) گواستنەوەی نێو ئۆقیانووسی تۆمار کردووە.

لە شانشینی کۆنگۆ، بەتایبەتی لە ناوچەی مبانزا کۆنگۆ و لە بەندەرگاکانی مپیندا، سۆیۆ و لۆئانگۆ، بیسیمبی لە ئایینەکانی برایەتی لێمبا بانگکراون، جوڵانەوەیەکی چاکسازی کە لە نێوان سەدەی 17 و 19 لە سەرانسەری باشووری کۆنگۆ باڵاوبووەتەوە.

برایەتی لێمبا لە سەرەتای سەدەی 20دا لە ئەفریقا لەناوچووە، بەڵام ترادیسیۆنی ڕۆحی ئاوی ئەو لە کاراییبدا ماونەتەوە. یانزێن ئایینەکانی سیمبی هایتیی وەک نەوەی ڕاستەوخۆی ئەم ترادیسیۆنی لێمبا لێکداوەتەوە، بۆچوونێک کە بەفراوانی لە لێکۆڵینەوەی ئەم ترادیسیۆنەدا وەرگیراوە و خێزانی پێتوۆ وەک بنچینەیەکی کۆنگۆیی ترادیسیۆنی هایتی پشتڕاست دەکاتەوە.

سیمبی ماکایا و برایەتییەکانی سانپوێل

دیمەنی سیمبی ماکایا شوێنێکی تایبەتی هەیە لە برایەتییەکانی «سانپوێل» (هەروەها «سانپۆئێل»، «سانس پۆئیل»، بە واتای «بێمووکان»)، کۆمەڵە نهێنییەکانی دانیشتووانی گوندی هایتی، کە ئەرکی پاراستن، دادپەروەری و چاکسازی گوندی جێبەجێ دەکەن.

وەید دەیڤیس لە کتێبی «تێپەربوون لە تاریکیدا: زانستی ئایین-گیانبونی زۆمبی هایتی» (چاپل هیل 1988)، کاری دواتری ئایینناسانەی بۆ «مار و ڕەنگین کەمان» (1985)، برایەتییەکانی سانپوێل وەسف کردووە. ئەوان ناژانن بە کۆمەڵگای «جادووی ڕەش»ی وەک لە فیلمەکانی هۆلیوود، بەڵکوو ڕێکخراوی خۆیارییی ناوخۆییان، کە لە دەوڵەتێکی لاواز ڕاستەوخۆ کێشەچارەسەری ترادیسیۆنی و کاری چاکسازی پێشکەش دەکەن.

سیمبی ماکایا لە بەدیهاتنی سانپوێلدا بانگکراوە و وەک پارێزەری ئەو «بۆکۆر»انە دادەنرێت، کە لە ڕۆڵی دووانەی چاکسازی و بەرگری داد گەلی دەردەکەون. ئەم ڕۆڵی دووانەیە لە ترادیسیۆنی هایتیدا لە ڕووی ئایینیی جێگیرکراوە: چاکسازی و لێدان دوو ڕووی جیاوازی هەمان تواناییی جادوویین.

کارێن ریچمان لە کتێبی «کۆچ و ڤودۆ» (گەینزفیل 2005) ئەرکی کۆمەڵایەتی سانپوێل لە کۆمەڵگای گوندی هایتی و لە کرداری کۆچی نێودەوڵەتی تۆمار کردووە. ئەو نیشانی دەدا کە پەرستنی سیمبی ماکایا هەروەها لە کۆمەڵگای کۆچبەرانی فلۆریدا و کۆماری دۆمینیکاندا بەردەوامە، هەرچەندە بە شێوەیەکی زۆر گۆڕدراو.

شوێنی ئاو و جوگرافیای پیرۆز

پەرستنی سیمبی (Simbi) بەشێوەیەکی جێگیر بەندە بە شوێنی ئاوی دیاریکراوەوە. گرنگترین شوێنی حاجیکردن «سۆدۆ» (Sodo, Saut-d’Eau)ـە لە پارێزگای میرێبالەی (Mirebalais)، ئاوڕێزێکە کە ساڵانە لە نیوەی مانگی تەمووز جەژنی مریەمی چیای کارمێل («Vierge du Mont-Carmel») تێدا بەرگزار دەبێت، لەگەڵ بانگهێشتکردنی هەمان کاتدا بۆ لۆای ئێرزولی فرێدا (Erzulie Freda) و روحەکانی ئاوی سیمبی.

هەزاران حاجی لە هەموو هایتی و لە دیاسپورا دێن، لە ئاوڕێزەکەدا خۆیان دەشۆن و کاری چاکبووندنەوە ئەنجام دەدەن. کارێن ریچمان (Karen Richman) و ئێلیزابێت مکالیستەر (Elizabeth McAlister) جەژنی سۆت-دۆ (Saut-d’Eau)یان بەوردی وەسف کردووە. ئەمە نموونەیەکە بۆ تێکەڵبووی پەرستنی مریەمی کاسۆلیکی لەگەڵ پەرستنی روحەکانی ئاو لەم بەرنامەیەدا کە دەبێتە کارێکی ئایینی سەربەخۆ.

جگە لە سۆت-دۆ، شوێنی خۆماڵی سیمبی لە کانی و پەڕینەوەی جۆگە و چاڵی ئاوی بێشوماری نیوچکی هایتی هەن. ئەم «پوان» («خالەکان») لەلایەن هونگان و مامبۆکانی خۆماڵییەوە دیاری دەکرێن و دەخرێنە ناو کارەکانی هونفۆرەوە.

دۆناڵد کۆسێنتینۆ (Donald Cosentino) لە کتێبی «Sacred Arts of Haitian Vodou» (لۆس ئانجلس، 1995) پوختەیەکی گرنگترین شوێنەکانی ئاوی خۆماڵی و بنەماکانی وێنەسازی(ئایکۆنی)یانی پیشاندا. جیۆگرافیای پیرۆزی پەرستنی سیمبی بەم شێوەیە نەخشەیەکی جیۆگرافیای ئاوی هایتییە لە ڕوانگەی ئایینییەوە، کە تەنها بەشێوەیەکی سنووردار لەگەڵ جیۆگرافیای مەدەنی وڵاتەکە یەکسانە.

سیمبی، لوئای سەرچاوەکان و جادو لە ڤۆدۆ

پێڕستی ناوەرۆک