یاریلۆ

ناو و ڕەچەڵەکی وشە

ناوی «یاریلۆ» لە وشەی سلاڤی کۆنی «یار» («بەهار، ساڵ، گەرم») وەرگیراوە، لەگەڵ پەیوەندی لەگەڵ ڕووسی «یاریی» («توند، ئارەزوومەند، ڕووناکی بەهاری»)، چێکی «یارنی» («بەهاری») و سربی «یار» («کێڵگەی بەهاری، دانەوێڵەی هاوین»). ئەم ڕیشەناسییە بە ڕوونی یاریلۆ دەخاتە بوارەکەی بەهار و ڕوەک. پاشگری «-یلۆ» یەکێکە لە دروستکەرەکانی باوی سلاڤی بۆ ناوی کەسی نێرینە و شێوەکان.

پەیوەندییەک لەگەڵ ئۆکرانی-ڕووسی «یۆریی» (پیرۆز گیورگیس، شێوەی سلاڤی ناوی گیورگیس) گفتوگۆیەکی درێژی لە توێژینەوەدا دروستکردووە.

ڕۆمان یاکۆبسۆن و زمانناسانی دیکە پێشنیاریان کردووە کە کولتی گیورگیسی سلاڤی لە زۆر ناوچەدا ڕووکەشکردنی مەسیحییەت بووبێت بۆ کولتێکی پێش-مەسیحی یاریلۆ، چونکە بەرواری پیرۆز گیورگیس (23ی نیسان، بەپێی ڕۆژژمێری یولیانی) لەگەڵ دابونەریتەکانی بەهاری یاریلۆ یەک دەکەوێت. ئەم بۆچوونە لە ڕوانگەی مێژووی ئایینەوە گەیاندووی هەیە، بەڵام بە وردی سەختە بسەڵمێنرێت.

ئەرک و ئەفسانە

لە فۆلکلۆرەوە ئەم پارتی-داستانە دەتوانرێت دووبارە دروست بکرێتەوە: یاریلۆ لە بەهاردا دەردەکەوێت، زەوی بە گوڵ و دانەوێڵە دەڕازێنێتەوە، لەگەڵ مارا (یان مۆرینا، خواژنی زستان) ماوهزماوا دەبێت، لە هاوینی گەرم دەکوژرێت یان بە ئایینی شێوە دەنێژرێت و لە بەهاری داهاتوودا دووبارە دەگەڕێتەوە.

ڤلادیمیر تۆپۆرۆڤ و ڤیاچسلاڤ ئیڤانۆڤ لە کارەکانی خۆیانی ستڕوکتورالیستیدا ئەم داستانە وەک شێوازێک لە «خودای مردن و زیندووبوونەوە»ی هیندوئەورووپی دووبارە دروستکردوویانەتەوە.

لە «یاریای یاریلۆ»ی سلاڤی باشوور مردنی خودا بە ئایینی شێوە دووبارە پێشکەش دەکرێت: پەیکەرێکی کاو یان کوڕێکی گەنج کە یاریلۆ نوێنەرایەتی دەکات، بە ناو گونددا هەڵدەگیرێت، پاشان «دەکوژرێت» (بە سووتاندن، فڕێدانە ناو ڕووبار یان نێژراندن) و شیوەن بۆ دەگیردرێت.

ئەم ئایینانە لە سربستان، بولگاریا، بیلاڕووس، ئۆکرانیا و بەشێک لە ڕووسیا تا سەرەتای سەدەی 20ەم بەڵگەدار کراون. جیمس جۆرج فرەیزەر لە «The Golden Bough» (1890 تا 1915) بە وردی باسیانی کردووە و لەناو کۆمەڵگای «خواکانی مردوو»دا دایانناوەتەوە.

پەرستن، داب و نەریت و ئایینەکان

«یاریلین دین» («ڕۆژی یاریلۆ»، زیاتر لە سەرەتای مایس یان لە 23ی نیسان بەپێی ڕۆژی گیورگیسی ئۆرسۆدۆکسی-یولیانی) دەستپێکردنی بەهار دەبینێت.

لە داب و نەریتی سربی و کرواتی کوڕێکی گەنج بە تاجی گوڵ و جامەدانی سپیدا سواری ئەسپێکی سپی بەناو گونددا دەسووڕێتەوە؛ لەگەڵیدا کچانی گەنجن کە گۆرانی دەگوتنەوە. لە داب و نەریتی ئۆکرانی، ئافرەتێکی گەنجی جامەدانی پیاوانەیە کە بە پەیکەرێکی کاوی «یاریلۆ»وە بەناو کێڵگەکاندا دەگوازرێتەوە.

«نێژرانی یاریلۆ» («پۆخارۆنی یاریلا») لە بیلاڕووس و ڕووسیای خۆرئاوا لە دەوروبەری ئایینانی (24ی حوزەیران) پیرۆز دەکرێت: پەیکەرێکی کاو یان دارینی کە فاللۆسێکی نێرینەی هەیە، بە فرمێسک یان بە سووتاندن دەنێژرێت.

بەم شێوەیە مردنی هێزی ڕوەکی بە شێوەی هێمایی دووبارە دەبیندرێتەوە. لە هەندێک ناوچەدا دووکانی مردووی بە گۆرانیی ئیشق و ئاماژەکانی زۆردار هاوپشت دەکرێت، ئەمەش تایبەتمەندی جادووگەرییانەی بەروبوومی ئەم پراکتیکە دەبینێتەوە.

سرگی تۆکارۆف («Religioznye verovaniya vostochnoslavyanskikh narodov»، 1957) و ڤلادیمیر پرۆپ («Russkie agrarnye prazdniki»، 1963) ئەم داب و نەریتانە بە وردی بەڵگەدارکردوون و ئاماژەیان بە هاوشێوەیی لەگەڵ کۆمەلگای ئادۆنیس-تاموز و «سووتاندنی مارزانا»ی سلاڤی خۆرئاوا کردووە.

وێنۆگرافیا

بەپێچەوانەی زیاتری خواکان، هیچ کارە هونەرییەکی سەردەمی ناوەڕاست بۆ یاریلۆ بوونی نییە.

وێنۆگرافیای ئەو دووبارە دروستکردنەوەیەکی فۆلکلۆر و هونەری ڕۆمانتیکی سەدەی 19ەمە: کوڕێکی گەنج، زۆر جار بەپێی بۆشوو و کراسی سپییەوە، هەندێک جار بە تاجی گوڵ یان دانەوێڵە، سواری ئەسپێکی سپی، بە پاکێتێک دانەوێڵە یان کاسکۆکی سەر (وەک هێمای گەڕانەوەی سووڕیی) لە دەستیدا.

ئەم پیشاندانە کۆکردنەوەیەکی داب و نەریتی جەژنی سلاڤی باشوورە و بە سەرچاوەی مێژوویی پشتگیری نەکراوە.

پۆلێنکردنی مێژووی ئایینی

یاریلۆ سەر بە جۆرێکی زیندگیانەی باڵاو دەبووەوە کە پێی دەگوترێ «خودای ڕوەک کە دەمرێ و زیندوو دەبێتەوە». هاوشێوەیی پێکهاتەیی لەگەڵ ئادۆنیس (یۆنان، بە ڕەگوڕیشەی فینیقی-سووری)، تامموز/دومووزی (میزۆپۆتامیا)، ئۆسیریس (میسر)، فرێیر (گەرمانی) و کۆمپلێکسی ڕوەکی هیندی سەبارەت بە کریشنا هەیە.

جەیمس فرەیزەر و میرچا ئێلیادە ئەم جۆرەیان وەک مۆتیفێکی پێکهاتەیی گشتگیر وەسف کردووە؛ زانستی ئاینی نوێتر لێرەدا وریاترە و لەسەر تایبەتمەندی کولتووری هەر تراديسیۆنێک بەتاکی جەخت دەکاتەوە.

لەناو پانتیۆنی سلاڤی، یاریلۆ پەیوەندییەکی پێکهاتەیی هەیە لەگەڵ مارا (مۆرینا)، خودابانووی زستان و مردن، کە پێی بە شێوەی ڕێوڕەسمی پێکەوە دەبن، هەروەها لەگەڵ ڤەلێس، خودای جیهانی ژێرزەوی و ئاژەڵی ماڵی، کە یاریلۆ دوای مردنی دەچێتە ناو دەسەڵاتی ئەو.

بۆریس ریباکۆف لە کتێبی «Yazychestvo Drevney Rusi» (١٩٨٧) ئایینناسییەکی زۆر پەرەسەندووی یاریلۆی هێناوەتە ئاراوە؛ ئەمە ئێستا وەک شتێکی بەگومان و زیادڕۆیانە دەردەکەوێت، بەڵام بنەماکانی بەشێوەیەکی سەرەکی لەلایەن توێژینەوەی نوێتر (ییرژی دیندا) وەردەگیرێن.

زیندووبوونەوە لە فۆلکلوردا

تەنانەت پاش مەسیحیبووندنیش، نەریتەکانی یاریلۆ لە ئایینی گەلی سلاڤی باشوور و سلاڤی ڕۆژهەڵات بەردەوام مانەوە. تێکەڵبوونی ئەم نەریتانە لەگەڵ جرجی پیرۆز (یووریی، یاروسلاڤ) نموونەیەکی کلاسیکی نەخشاندنی سینکرەتیکییە: شەڕی جرجی پیرۆز لەگەڵ ئەژدیها لە زۆر ناوچەی سلاڤی لەگەڵ بابەتی بەهار و ڕوەک بەیەکەوە بەستراوەتەوە.

لە «ڕۆژی یووریی» لە سربستان، پیرۆزەکە وەک پاسەوانی ئاژەڵی ماڵی و هێزی بەهار ڕێزی لێ دەگیرێت، کە بەڕوونی ئاماژە بە چینەکانی پێش مەسیحیبووندن دەکات.

لە نەریتی گەلی ڕووسیا، ئۆکراین و بیلاڕوس، نەریتەکانی یاریلۆ تا سەدەی ٢٠ ڕابوردووە، بەزۆری تێکەڵ بە جەژنەکانی «ڕووسالکا» و «کوپالا» بووە. تەنها لە دەوری سۆڤیەتدا زۆرێک لەم نەریتانە بەشێوەیەکی سیستماتیک لەناوبراون؛ لە چەند دەیەی ڕابوردوودا زیندووبوونەوەیان بەرچاو دەکەوێت، بەشێکیان وەک پاراستنی فۆلکلوری و بەشێکیان لە چوارچێوەی جوڵانەوەی ڕۆدنۆڤیریدا.

مێژووی توێژینەوە

خەبات و پرسیارکردنی زانستی سەبارەت بە یاریلۆ لە سەدەی ١٩ لەگەڵ فۆلکلورناسی ڕۆمانتیک دەستپێکرد (پاڤێل چوبینسکی، ئالێکساندەر ئافاناسیێف، ووک کارادژیچ). ئەم کۆکراوانە دەوڵەمەندن، بەڵام لە هەڵسەنگاندندا بێبنما و بەبێ ورد بینین. سووڵی خۆشبینانەیان ئالێکساندەر بروکنێر کردی، کە گومانی خۆی لە بوونی یاریلۆ وەک خودایەکی سەربەخۆ دەربڕی.

بۆریس ریباکۆف و ئالێکساندەر گییستۆر یاریلۆیان جارێکی دیکە وەک خودای سەرەکی زیندووکردەوە، هێنریک لووومیانسکی و توێژینەوەی ئێستا شوێن پێگەیەکی ناوەندی دەکەون: یاریلۆ وەک گەستی ڕێوڕەسمی ئایینی گەلی بەباشی بەڵگەیی هەیە، بەڵام دۆخی وەک خودای سەرەکی پانتیۆنێکی فەرمی سلاڤی سەرەتایی هێشتا بێگومان نییە.

سەرچاوەکان

سەرچاوەی ڕاستەوخۆی سەردەمی ناوینی بۆ یاریلۆ بوونی نییە. بنیادنانەوەکە پاڵ بە ئەمانە دەبەستێت: گۆرانی گەلی و ڕاپۆرتی نەریتی ڕووسی، ئۆکرانی، بیلاڕووسی و سلاڤی باشوور لە سەدەی ١٨ تا ٢٠، کۆکراوی ئالێکساندەر ئافاناسیێف، پاڤێل چوبینسکی، ووک کارادژیچ، سێرگێی توکاریێف و ڤلادیمیر پرۆپ؛ ڕاپۆرتی ئێتنۆگرافی سربستانی و کرواتیایی سەدەی ١٩ و سەرەتای سەدەی ٢٠.

دۆخی سەرچاوە ئێتنۆگرافییەکان

خەباتی زانستی سەبارەت بە یاریلۆ زیاتر پاڵ بە کۆکراوە ئێتنۆگرافییەکانی سەدەی ١٨ و ١٩ دەبەستێت. ئالێکساندەر ئافاناسیێف لە زنجیرە کارە مەزنەکەیدا «Poeticheskiye vozzreniya slavyan na prirodu» (٣ بەرگ، ١٨٦٥ تا ١٨٦٩) سەدان چیرۆکی گەلی ڕووسی و ئۆکرانی، گۆرانی و ڕاپۆرتی نەریتی کۆکردەوە، کە یاریلۆ بەشێوەی ڕاستەوخۆ یاخود ناڕاستەوخۆ تیایاندا دەردەکەوێت.

ووک ستێفانۆڤیچ کارادژیچ (١٧٨٧ تا ١٨٦٤) بەهاوکات بەڵگە سربستانییەکانی کۆکردەوە؛ «Srpski rječnik»ی (ڤیینا ١٨١٨) و کتێبی گۆرانییەکانی وەسفێکی ورد لە یاریی یاریلۆ لە سربستان و بۆسنیا لەخۆ گرتووە.

لە بیلاڕووس و لە چیاکانی کارپاتی ئۆکراین، پاڤێل چوبینسکی («Trudy etnografichesko-statisticheskoi ekspeditsii»، ١٨٧٢ تا ١٨٧٧) و تیمی توێژینەوەی زۆر بەڵگەیان کۆکردووەتەوە کە وێنای خودای ڕوەک کە دەمرێ و زیندوو دەبێتەوە بەهێزتر دەکەن.

سێرگێی توکاریێف لە «Religioznye verovaniya vostochnoslavyanskikh narodov» (١٩٥٧) ئەم مەریاڵانەی خستووەتە ژێر سیستەمی زانستی؛ کارەکەی هەتا ئێستا وەک شاکاری بنچینەیی ئێتنۆگرافیای ئایینی سلاڤی ڕۆژهەڵات ماوەتەوە.

فرەیزەر و «خودای مردوو»

جیمز جۆرج فریزر لە کاری گەورەی خۆیدا «The Golden Bough» (١٢ بەرگ، لەندەن، ١٨٩٠ تا ١٩١٥) نەریتی یارییلۆ (Jarilo) خستوویەتە ناو ئەو کۆمەلگە جیهانییەی «خواکانی مردوو و زیندووبووەوە».

لە پێکهاتەی بەراوردکاری-زانستی-ئایینیدا، یارییلۆ، ئادۆنیس، تامموز، ئاتیس، دیۆنیسۆس و ئۆزیریس وەک نوێنەری هەمان جۆرەی پێکهاتەیی سەیر دەکرێن: خوداوەندی ڕوەکی گەنج و نێرینە کە ساڵانە دەمرن و زیندوو دەبنەوە، بەمشێوەیە خولی سرووشت دەردەخەن.

پێکهاتەی فریزر لە سەدەی ١٩ و سەرەتای سەدەی ٢٠ زۆر کاریگەر بووە، بەڵام لە زانستی ئایینی نوێدا بارێکی ئاڵۆزی هەیە. مێری بیرد و جۆناتان زی سمیث ئەوەیان نیشان داوە کە «خواکانی مردوو»ی فریزر زۆرجار پێکهاتەیەکی جیاواز هەیە و ئەو هاوشێوەییە ڕوونە کە دیاردەیەکی دروستکراوی قوڵ نیشان دەدەن.

ئەم ڕەخنەیە توێژینەوەی یارییلۆشیشی گرتووەتەوە: ولادیمیر پرۆپ، میرچیا ئێلیادی و نووسەرانی نوێتر وەک ییرژی دیندا هەوڵ داوە شیکردنەوەی فریزر بگۆڕن بۆ وەسفێکی جیاواز و مێژووی-کولتووری.

یارییلۆ، مارا و ڕکابەری وەرزەکان

لە نەریتی گەلییدا، یارییلۆ بەرچاوی بەردەوام لەگەڵ مارا (کە بەناوی مۆرینا، مارزانا، مارینا ناسراوە)، خواژنی زستان و مردن، دەردەکەوێت.

پەیوەندییەکە دووڕەنگە: لە هەندێک چیرۆکدا هەردووکیان لە بەهاردا دەزەوچن و یارییلۆ لەگەڵ مارا ڕوەکی وەرزی داهاتوو دەکاتەوە؛ لە چیرۆکی تردا مارا دەبێتە کوژەرەکەی و لە گەرمترین کاتی هاویندا دەیکوژێت و بۆ جیهانی خوارەوە دەیبات.

لە بەهاردا دووبارە مارا «دەسوتێنرێت» یان «دەخنکێنرێت»، ڕفتارێکی باش دۆکیومێنتکراو لە سلاڤی ڕۆژاوا و ڕۆژهەلات: پوپەتی مارزانا لە کۆتایی زستاندا بەناو گونددا دەگوازرێتەوە و لە ڕووبار یان ئاگردا فڕێدرێت.

ولادیمیر تۆپۆرۆف و ڤیاچسلاف ئیوانۆف لە ئەفسانەی بەراوردکاری پێکهاتەییان ئەم پەیوەندییە ئاڵۆزە وەک میتۆسی ناوەندی ساڵی ڕوەکی سلاڤی دووبارە بونیاد ناوەتەوە. کتێبەکەیان «Issledovaniya v oblasti slavyanskikh drevnostey» (١٩٧٤) وردترین چارەسەری تیۆری ئەم بابەتە دەخاتەڕوو، بەڵام بەهۆی میتۆدی توند و تۆڵی پێکهاتەییان لە هەموو وردەکارییەکاندا جێگیر نییە.

پیرۆز گیورگیس وەک داپۆشینی مەسیحی

رۆمان یاکۆبسۆن و کەسانی تر ئەم بۆچوونەیان هێناوەتەوە کە کاڵتی مەسیحی پیرۆز گیورگیس (یورییی، بە سلاڤی یورییی یان یوراج) لە جیهانی سلاڤیدا لە زۆر شوێن جێگرەوەی کاڵتێکی کۆنتری یارییلۆ بووەتەوە.

بەڵگە بۆ ئەمە یەکگرتنی کاتی ڕۆژی گیورگیسە (٢٣ی نیسان بەپێی ژمێریاری جولیانی، واتە سەرەتای ئایاری بەپێی گریگۆری) لەگەڵ جەژنەکانی یارییلۆ، هێمای گوندنشین و ڕوەکی پیرۆز گیورگیس (پاڕاستنکاری جوتیار، شوان و ئەسپ) و ئەو ڕاستییەیە کە لە زۆر زمانی سلاڤیدا «یورییی»/«یوراج» و «یارییلۆ» بەگوێرەیی زمانی نزیکن.

ئەم بریتیبووندۆکسە لە ڕوانگەی مێژووی ئایینییەوە باوەڕپێکراوە، بەڵام بە وردی سەختە بسەلمێنرێت. هێنریک لۆومیانسکی لە ١٩٧٩ بە وریاییەوە پەسندی کرد، ئالێکساندەر گیسیشتۆر وریاتر بوو. توێژینەوەی نوێتر لە پەیوەندی گیورگیس-یارییلۆدا هەڵکێشانێکی گەلی دەبینێت، کە بە پێویستی نایەتە سەر «گۆڕینی نازناو»ی زانراوانە لەلایەن کلیسا، بەڵکو یەکبووی سرووشتی لە نێوان ڕۆژژمێری پیرۆزان و نەریتی پێش‌مەسیحییەتی.

پوپەتی جۆگر و سوتاندنی ڕوەکی

سوتاندن یان خنکاندنی پوپەتێکی جۆگر کە خوداوەندێکی ڕوەکی نێرینە دەردەخات، لە نەریتی گەلی سلاڤی ڕۆژهەلات و باشوور بەشێوەیەکی نائاسایی باش تۆمارکراوە. بیلاڕوسی، ئۆکراینی، ڕووسی، سیربی، بولگاری و کرواتییەکان هەریەکەیان شێوازی خۆیانی ئەم کارە هەیە.

لە بیلاڕووسدا پوپەتی جۆگر بەناوی «Pochorony Jarila» (چالکردنی یارییلۆ) بەڕوونی بەناوی خوداوەندەکە بەستراوەتەوە؛ لە ئۆکراین نەریتەکە زۆرجار لەگەڵ جەژنەکانی کوپالا لە ڕۆژی یوهانا (٢٤ی حوزەیران) تێکەڵ دەبێت، ئەمەیش پەیوەندی نێوان کاڵتی ڕوەک و گەڕانی هاوین نیشان دەدەت.

شێوازێکی تایبەت چالکردنی «کۆستۆمرا»یە لە نەریتی ناوەندی ڕووسیدا: پوپەتێکی جۆگر بەناوی کۆستۆمرا بەناو گونددا دەگوازرێتەوە، شینی بۆ دەگیرێت و دەسوتێنرێت یان دەخنکێنرێت. کۆستۆمرا لە هەندێک سەرچاوەدا «خوشکی» یارییلۆیە، لە هەندێک تریشدا کەسایەتییەکی خۆسەربەخۆیە. سیرگی ماکسیمۆف لە «Nechistaja, nevedomaja i krestnaja sila» (١٩٠٣) جۆراوجۆری ناوچەیی ئەم نەریتانەی بەوردی تۆمارکردووە.

ڕوانگەی بەراوردکاری هیندو-ئەورووپی

لە ئاستی بەراوردی هیندوئەورووپی، یارییلۆ سەر بە کۆمەڵگەی خواوەندە گەنجەکانی ڕوەکایەتییە کە لە هیندستانەوە تا سکاندیناڤیا درێژ دەبێتەوە.

لە پانتیۆنی جەرمانی، فرەیر (خوداوەندی ڕوەکایەتی و بەروبووم) لە ڕووی پێکهاتەیی هاوتای ئەوە، لە میتۆلۆژیای یۆنانی ئادۆنیس (کوڕی گەنجی مردوو کە ئافرۆدیت خۆشی دەوێت) و دیۆنیسۆس (خوداوەندی ڕوەکایەتی و شەراب)، لە نەریتی فریجی-میزۆپۆتامی ئاتیس و تامووز، لە ئایینی میسری ئۆزیریس (خوداوەندی مردوو و زیندووبووەوەی ڕوەکایەتی و جیهانی خوارەوە) هاوتای پێکهاتەیین.

زانستی ئایینی نوێتر جەختی لەسەر ئەوە دەکاتەوە کە ئەم هاوشێوەییە پێکهاتەییانە پێویست نییە بگەڕێنەوە بۆ خاوندییەکی جینەتیکی. «چینی خواوەندانی مردوو» دەکرێت بەشێوەیەکی تر لە ئەزموونی گشتی سووڕی ڕوەکایەتییەوە ڕوون بکرێتەوە، بەبێ ئەوەی پێویست بێت پەیوەندییەکی مێژووییی راستەوخۆ بخرێتە بەر باس. ڤلادیمیر پرۆپ («Russkie agrarnye prazdniki», 1963) میتۆسی ڕوەکایەتی سلاڤیی بەم شێوەیە زیاتر بە شێوەی ئانتروپۆلۆژیک وەک ئەوەی میتۆسی وا ڕوون کردووەتەوە.

یارییلۆ لە تێگەیشتنی هاوچەرخدا

لە ئەدەبیاتی ئۆکرانی و ڕووسیی سەدەی 19 و 20، یارییلۆ کەسایەتییەکی دووبارەبووەوەیە.

ئالێکساندر ئۆستروڤسکی ئەوی بە شێوەیەکی بەرچاو لە ئۆپرا-چیرۆکی بەهاری خۆیدا «Snegurochka» («کچە بەفرینەکە»، 1873) تێخستووە؛ نیکولای ریمسکی-کۆرساکۆف ئەم دراما لە ساڵی 1881دا کردییەوە بۆ ئۆپرا، کە تێیدا یارییلۆ لە کۆتاییدا وەک خوداوەندی خۆر و بەهار دەردەکەوێت. ئەم بەرهەمهێنانە هونەرییە یارییلۆی بەتوندی لە کولتووری بەرزی ڕووسی چەسپاندووە.

لە بزووتنەوەی ڕۆدنۆڤیریی ئەمرۆیی و لە بتپەرستی نوێی سلاڤی بە گشتی، یارییلۆ یەکێکە لە خواوەندە سەرەکییەکانی ناوەندی. جەژنی ئەو لە سەرەتای بەهار (زۆر جار لە 23ی ئاپریل، ڕۆژی سەینت گیۆرگیس، یاخود لە هاوکاتی شەو و ڕۆژ) بەرگیراو دەکرێت و بە نەریتی ڕوەکایەتی، ئاگر و نانخواردنی هاوبەش پێکدەهێنرێت.

ئەم زیندووکردنەوەیە لە ڕووی مێژوویییەوە بنیاتنانێکی نوێیە، بەڵام بەراستەوخۆ خۆی دەبەستێتەوە بە نەریتی ئایینی گشتی خەڵکییەوە کە تا سەدەی 19 لە کۆمەڵگای جوتیارانی سلاڤی زیندوو بووە.

یاریلۆ، خودای سلاڤی بەهار

پێڕستی ناوەرۆک