iWell Guard

亞里洛(Jarilo),斯拉夫春神

亞里洛(Jarilo)是斯拉夫的春天與豐產之神,其節日開啟了溫暖而生機蓬勃的季節。亞里洛(也拼作Jaryło、Jarila,南斯拉夫地區稱為Juraj/Jurij)在斯拉夫神系(Pantheon)中是春天、豐產與植物復甦之神。

他屬於「死而復生」型植物神的一類,與大自然每年死亡與重生的循環密切相關。

與弗拉基米爾六神殿的諸神不同,亞里洛並未在任何中世紀文獻中以此名被明確提及;他的存在是根據東斯拉夫與南斯拉夫地區記載完善的亞里洛習俗民間傳說重建而成。學界對他的評價比對佩龍(Perun)或維列斯(Veles)等神更為謹慎,但普遍認為他作為植物神的功能在歷史上是可信的。

目錄

亞里洛(Jarilo)——來自斯拉夫傳統的神祇,歷史插畫風格

名稱與詞源

「亞里洛」(Jarilo)這個名字源自原始斯拉夫語「jarъ」(意為「春天、年、熾熱」),與俄語「jaryj」(「猛烈、熱情、春光明亮」)、捷克語「jarní」(「春天般的」)以及塞爾維亞語「jar」(「春田、夏播穀物」)皆有關聯。這一詞源清楚地將亞里洛歸入春天與植物的範疇。後綴「-ilo」是斯拉夫語中常見的構詞元素,用於構成男性人名與神祇名稱。

亞里洛與烏克蘭-俄羅斯語中的「Jurij」(即聖喬治,喬治這個名字的斯拉夫形式)之間的關聯,在學界引發了長期討論。

羅曼·雅各布森(Roman Jakobson)與其他語言學者曾提出,在許多地區,斯拉夫的聖喬治崇拜其實是對前基督教時期亞里洛信仰的基督教化改造,因為聖喬治節(儒略曆4月23日)恰好與亞里洛的春季習俗時間重疊。這一論點在宗教史上具有一定的合理性,但在細節上難以確證。

職能與神話

根據民間傳說,可以重建出如下的神話結構:亞里洛在春天出現,以花朵與穀物裝點大地,與冬季女神瑪拉(Mara,亦稱Morena)結合,在盛夏時被殺害或以儀式性方式埋葬,並在次年春天再度歸來。

弗拉基米爾·托波羅夫(Vladimir Toporov)與維亞切斯拉夫·伊萬諾夫(Vyacheslav Ivanov)在其結構主義研究中,將這一敘事重建為印歐語系「死而復生之神」神話類型的一種變體。

在南斯拉夫的「亞里洛遊戲」中,這位神祇的死亡會以儀式性方式重演:一個代表亞里洛的稻草人偶或年輕男子會被抬著遊行村莊,隨後被「處死」(透過焚燒、沉入河中或埋葬),並受到哀悼。

這些儀式在塞爾維亞、保加利亞、白俄羅斯、烏克蘭以及俄羅斯部分地區,一直有文獻記載延續到20世紀初。詹姆斯·喬治·弗雷澤(James George Frazer)在其著作《金枝》(The Golden Bough,1890年至1915年)中對此有詳盡論述,並將其歸入「死而復生之神」的體系之中。

崇拜、習俗與儀式

「亞里洛節」(Jarilin den,通常在五月初或按東正教儒略曆的聖喬治日即4月23日舉行)標誌著春天的開始。

在塞爾維亞與克羅埃西亞的傳統中,一位頭戴穀穗花環、身著白衣的年輕男子騎著白馬穿過村莊,隨行的是唱著歌曲的年輕女孩。在烏克蘭的傳統中,則是一位女扮男裝的年輕女子,牽著一個代表「亞里洛」的稻草人偶走過田野。

「亞里洛葬禮」(Pochorony Jarila)在白俄羅斯與俄羅斯西部地區於施洗約翰節(6月24日)前後舉行:人們會在淚水中埋葬或焚燒一個帶有男性生殖器象徵的稻草人偶或木製人形。

透過這一儀式,人們象徵性地演繹植物生命力的消逝。在某些地區,送葬過程還伴隨著愛情歌曲與帶有性暗示的言語,這更突顯了這一習俗所具有的豐產巫術性質。

謝爾蓋·托卡列夫(Sergej Tokarev,《東斯拉夫民族的宗教信仰》,1957年)與弗拉基米爾·普羅普(Vladimir Propp,《俄羅斯農事節日》,1963年)曾詳細記錄這些習俗,並指出其與阿多尼斯-塔穆茲信仰體系以及西斯拉夫地區「焚燒瑪爾贊娜(Marzanna)」習俗之間的相似之處。

圖像表現

與大多數神祇不同,關於亞里洛並沒有留存下來的中世紀圖像作品。

他的圖像學(Ikonografie)形象是根據民間傳說以及19世紀浪漫主義藝術重建而成:一位年輕男子,常常赤足、身穿白衫,有時頭戴麥穗或花環,騎著一匹白馬,手中握著一束麥穗或一個骷髏頭(作為循環回歸的象徵)。

這種形象是對南斯拉夫地區節慶習俗的凝縮呈現,並無歷史文獻可資佐證。

宗教史脈絡定位

雅里洛(Jarilo)屬於廣泛流傳的「死而復生的植物神」類型。這種結構上的相似性也出現在阿多尼斯(Adonis,希臘,源自腓尼基-敘利亞)、塔穆茲/杜姆茲(Tammuz/Dumuzi,美索不達米亞)、奧西里斯(Osiris,埃及)、弗雷(Freyr,日耳曼)以及印度圍繞奎師那(Krishna)的植物神信仰體系之間。

詹姆斯·弗雷澤(James Frazer)和米爾恰·伊利亞德(Mircea Eliade)將這種類型描述為一種普遍的結構性主題;較新的宗教學則較為謹慎,強調每一種傳統各自的文化特殊性。

在斯拉夫神系中,雅里洛與冬季女神兼死亡女神瑪拉(Mara,又稱Morena)之間存在著結構性的關聯,兩者會透過儀式結合;此外,他也與冥界和牲群之神韋列斯(Veles)有關,雅里洛死後便歸入其領域。

鮑里斯·雷巴科夫(Boris Rybakov)在《古羅斯的異教信仰》(«Yazychestvo Drevney Rusi»,1987年)中勾勒出一套相當精細的雅里洛神學;如今這套理論被視為過度推測,但其基本輪廓仍為較新的研究(伊日·丁達,Jiří Dynda)所大致採納。

民俗中的延續

即使在基督教化之後,雅里洛的習俗仍在南斯拉夫與東斯拉夫的民間信仰中延續。與聖喬治(Jurij、Jaroslav)的融合,是宗教融合式重新詮釋的典型例子:聖喬治屠龍的故事,在許多斯拉夫地區與春季及植物主題結合在一起。

在塞爾維亞的「尤爾耶夫節」(Jurjev den)中,這位聖人被尊為牲群與春季力量的守護者,這明顯指向前基督教時期的信仰層次。

在俄羅斯、烏克蘭與白俄羅斯的民間傳統中,雅里洛的習俗一直延續到二十世紀,常與「魯薩爾卡」(Rusalka)和「庫帕拉」(Kupala)節慶結合在一起。直到蘇聯時期,這些習俗才遭到系統性壓制;近幾十年來則出現了復興的現象,一部分是民俗保存的形式,一部分則是在羅德諾維利運動(Rodnoverie)的框架下進行。

研究史

對雅里洛的學術研究始於十九世紀的浪漫主義民俗學(帕維爾·丘比恩斯基、亞歷山大·阿法納西耶夫、伏克·卡拉季奇)。這些資料集內容豐富,但在分析上缺乏批判性。真正的批判性轉折來自亞歷山大·布呂克納(Aleksander Brückner),他質疑雅里洛作為獨立神祇的存在。

鮑里斯·雷巴科夫與亞歷山大·吉伊什托爾(Aleksander Gieysztor)則重新將雅里洛恢復為主神地位,而亨里克·洛夫米揚斯基(Henryk Łowmiański)與當今的研究則採取一種中間立場:雅里洛作為民間信仰中的儀式性人物,證據充分,但他是否曾是早期斯拉夫官方神系中的主神,這一地位仍不確定。

資料來源

目前缺乏關於雅里洛的直接中世紀文獻。重建工作主要依據:十八至二十世紀俄羅斯、烏克蘭、白俄羅斯及南斯拉夫的民歌與習俗記錄,由亞歷山大·阿法納西耶夫、帕維爾·丘比恩斯基、伏克·卡拉季奇、謝爾蓋·托卡列夫和弗拉迪米爾·普羅普收集整理;以及十九世紀與二十世紀初的塞爾維亞與克羅埃西亞民族學報告。

  • Aleksander Afanasjew, «Poeticheskiye vozzreniya slavyan na prirodu», 3 Bände, Moskau 1865 bis 1869. Vuk Stefanović Karadžić, «Srpski rječnik», Wien 1818 (Lemma «Jurij»). Sergej Tokarev, «Religioznye verovaniya vostochnoslavyanskikh narodov», Moskau 1957. Vladimir Propp, «Russkie agrarnye prazdniki», Leningrad 1963. James George Frazer, «The Golden Bough», 12 Bände, London 1890 bis 1915.
  • Aleksander Brückner, «Mitologia słowiańska», Krakau 1918. Aleksander Gieysztor, «Mitologia Słowian», Warschau 1982. Boris Rybakov, «Yazychestvo Drevney Rusi», Moskau 1987 (mit Vorbehalt).
  • Vladimir Toporov und Vyacheslav Ivanov, «Issledovaniya v oblasti slavyanskikh drevnostey», Moskau 1974. Henryk Łowmiański, «Religia Słowian i jej upadek», Warschau 1979. Roman Jakobson, «Slavic Gods and Demons», in: Selected Writings VII, Berlin 1985. Jiří Dynda, «Slovanské pohanství ve středověkých latinských pramenech», Prag 2017.

民族學文獻資料的情況

對雅里洛的學術研究主要依據十八與十九世紀的民族學資料集。亞歷山大·阿法納西耶夫在其鴻篇巨著《斯拉夫人的自然詩學觀》(«Poeticheskiye vozzreniya slavyan na prirodu»,共三冊,1865年至1869年)中,收錄了數百則俄羅斯與烏克蘭的民間故事、歌謠和習俗記錄,其中雅里洛以直接或間接的方式出現。

伏克·斯特凡諾維奇·卡拉季奇(Vuk Stefanović Karadžić,1787年至1864年)同時也收集了塞爾維亞方面的資料;他的《塞爾維亞語詞典》(«Srpski rječnik»,維也納1818年出版)及其歌曲集,詳細描述了塞爾維亞與波士尼亞地區的雅里洛慶典遊戲。

在白俄羅斯與烏克蘭喀爾巴阡地區,帕維爾·丘比恩斯基(«Trudy etnografichesko-statisticheskoi ekspeditsii»,1872年至1877年)與其研究團隊蒐集了大量證據,進一步鞏固了「死而復生的植物神」這一形象。

謝爾蓋·托卡列夫(Sergej Tokarev)在《東斯拉夫民族的宗教信仰》(«Religioznye verovaniya vostochnoslavyanskikh narodov»,1957年)中,將這些材料加以系統化並奠定其科學基礎;他的著作至今仍是東斯拉夫宗教民族學的標準著作。

弗雷澤與「死而復生之神」

詹姆斯·喬治·弗雷澤(James George Frazer)在其巨著《金枝》(The Golden Bough,共12卷,倫敦,1890年至1915年)中,將雅里洛(Jarilo)傳統納入了世界範圍內「死而復生之神」的體系之中。

在他比較宗教學的構想裡,雅里洛、阿多尼斯(Adonis)、塔穆茲(Tammuz)、阿提斯(Attis)、狄俄尼索斯(Dionysos)與奧西里斯(Osiris)都被視為同一結構類型的代表:這些年輕的男性植物神每年死去又復生,體現了自然的循環。

弗雷澤的這一構想在19世紀與20世紀初影響甚廣,但在較新的宗教學中卻頗受質疑。瑪麗·比爾德(Mary Beard)與喬納森·Z·史密斯(Jonathan Z. Smith)均指出,弗雷澤所謂的「死而復生之神」在結構上往往差異甚大,其表面上的共同性其實是一種人為構建出來的深層範疇。

這種批評同樣波及雅里洛研究:弗拉迪米爾·普羅普(Vladimir Propp)、米爾恰·伊利亞德(Mircea Eliade),以及較新的學者如吉日·丁達(Jiří Dynda),都致力於以更細緻的文化史描述取代弗雷澤式的解讀。

雅里洛、瑪拉與四季之爭

在民間傳說中,雅里洛經常與冬季及死亡女神瑪拉(Mara,亦稱莫雷娜Morena、瑪贊娜Marzanna、馬雷娜Marena)一同出現。

兩者的關係充滿矛盾:在某些敘事中,二者於春天結合,雅里洛與瑪拉共同孕育出來年的植物生機;而在另一些敘事中,瑪拉卻是殺害他的兇手,在盛夏將他殺死並帶入陰間。

到了春天,瑪拉又會被「焚燒」或「溺水」,這種做法在西斯拉夫與東斯拉夫地區均有充分記載:人們將瑪贊娜草人抬著遊村,象徵冬天的終結,最後將其投入河中或付之一炬。

弗拉迪米爾·托波羅夫(Vladimir Toporov)與維亞切斯拉夫·伊萬諾夫(Vyacheslav Ivanov)在其結構主義比較神話學研究中,將這一複雜關係重構為斯拉夫植物年循環中的核心神話。他們的著作《斯拉夫古代研究》(Issledovaniya v oblasti slavyanskikh drevnostey,1974年)對此議題的理論探討最為詳盡,但由於其極端結構主義的方法論,在細節上並非全然可靠。

聖喬治:基督教的重塑

羅曼·雅各布森(Roman Jakobson)等學者曾提出,斯拉夫世界中對聖喬治(Jurij,斯拉夫語作Jurij或Juraj)的基督教崇拜,多是取代了更早的雅里洛崇拜。

支持這一論點的理由包括:聖喬治節(儒略曆4月23日,即格里曆5月初)在時間上與雅里洛節慶相符;聖喬治所具有的鄉村與植物象徵意義(他是農民、牧人與馬匹的守護聖人);以及在許多斯拉夫語言中,「Jurij」/「Juraj」與「Jarilo」在語音上頗為相近。

這一替代假說在宗教史上有其合理性,但在具體細節上難以證實。亨里克·沃夫米安斯基(Henryk Łowmiański)在1979年曾謹慎地予以接受,亞歷山大·吉耶什托爾(Aleksander Gieysztor)則態度較為保留。較新的研究認為,聖喬治與雅里洛之間的聯繫是一種民間融合現象,未必是教會有意進行的「重新命名」,而更可能是聖人曆與前基督教習俗之間自然融合的結果。

草人與植物焚燒儀式

焚燒或溺沉一具象徵男性植物神的草人,這種做法在東斯拉夫與南斯拉夫民間傳統中有著異常豐富的記載。白俄羅斯人、烏克蘭人、俄羅斯人、塞爾維亞人、保加利亞人與克羅埃西亞人,各自都有這一習俗的獨特變體。

在白俄羅斯,這具草人被稱為「Pochorony Jarila」(雅里洛的葬禮),明確與這位神祇的名字相連;在烏克蘭,這一習俗常與聖約翰節(6月24日)的庭火節(Kupala)相互融合,這也顯示出植物崇拜與夏至崇拜之間的關聯。

中俄羅斯傳統中還有一種特殊的變體,稱為「科斯特羅馬」(Kostroma)葬禮:人們將一具名為科斯特羅馬的草人抬著遊村,加以哀悼,最後焚燒或投入水中。在某些資料中,科斯特羅馬被視為雅里洛的「姊妹」,而在另一些資料中則是獨立的人物形象。謝爾蓋·馬克西莫夫(Sergej Maksimov)在《不潔的、未知的與教父之力》(Nechistaja, nevedomaja i krestnaja sila,1903年)一書中,詳盡記錄了這些習俗在各地區的多樣面貌。

印歐比較視角

在印歐比較宗教學的層面上,雅里洛(Jarilo)屬於年輕男性植物神的體系,這類神祇的分布範圍從印度一直延伸到斯堪地那維亞。

在日耳曼神系中,與他結構上對應的是弗雷(Freyr,植物與豐饜之神);在希臘神話中則是阿多尼斯(Adonis,受阿芙羅黛蒂鍾愛而早逝的青年)與戴奧尼索斯(Dionysos,植物與葡萄酒之神);在弗里吉亞-美索不達米亞傳統中則是阿提斯(Attis)與坦木茲(Tammuz);在埃及宗教中則是奧西里斯(Osiris,掌管植物與陰間、死而復生的神)。

較新的宗教學研究強調,這些結構上的相似性未必源自基因或血緣上的親緣關係。這種「死而復生的神祇類型」也可以用植物週期這一普世經驗來解釋,不必假定其間存在直接的歷史聯繫。弗拉基米爾·普羅普(Vladimir Propp,《俄羅斯農事節日》〈Russkie agrarnye prazdniki〉,1963年)便以這種較為人類學而非神話學的方式,解釋了斯拉夫的植物神話

雅里洛在現代的認知形象

在十九與二十世紀的烏克蘭與俄羅斯文學中,雅里洛是一個反覆出現的角色。

亞歷山大·奧斯特洛夫斯基(Aleksander Ostrowski)在其春季童話歌劇《雪花姑娘》(«Snegurochka»,《Schneeflöckchen》,1873年)中,將他作為重要角色納入劇中;尼古拉·林姆斯基-柯薩科夫(Nikolai Rimsky-Korsakov)於1881年將此劇改編為歌劇,在劇末雅里洛以太陽與春天之神的形象出現。這一藝術改編使雅里洛在俄羅斯高等文化中確立了穩固地位。

在當代的羅德諾維利運動(Rodnoverie)以及一般的斯拉夫新異教主義中,雅里洛是核心主神之一。他的節日於初春時節慶祝(通常在4月23日,即聖喬治節,或於春分前後),並以植物儀式、篝火與共同聚餐的方式舉行。

這一復興運動在歷史上其實是一種重新構造,但它直接承接了斯拉夫農民社群在十九世紀仍然生氣蓬勃的民間信仰習俗傳統。