کویۆتی، فێڵباز، پاڵەوانی کولتووری و شێواندەری گەردوونی لە داب‌ونەریتی سوورخاکانی ئەمەریکای باکوور

کویۆتی نموونەیی سەرەکی فێڵبازی داب‌ونەریتەکانی سوورخاکانی ئەمەریکای باکوورە. ناوچەی بڵاوبوونەوەی جوگرافی ئەو گرووپی دەشتی گەورە (Great Plains) دەگرێتەوە (بەجگە لە لاکۆتا، کە فێڵبازی تایبەت بەخۆیان دەناسن، ئیکتۆمی (Iktomi))، هەروەها ناوچەی گرێت بەیسن (Great Basin) (پایوت، شۆشۆنی، یووت)، باشوورگای رۆژاوا (نافاجۆ، ئاپاچی، پیوێبلۆ)، ناوچەی سوورخاکانی کالیفۆرنیا (وینتو، مایدو، پۆمۆ) و پلاتۆ (سالیش، ساهاپتین، نێز پێرس).

بەم شێوەیە کویۆتی بڵاوبووترین کەسایەتیی فێڵبازی لە ئەمەریکای باکوورە.

لە ڕوانگەی زانستی ئایینەوە، ئەو سەر بە پۆلی فێڵبازی گشتیی ئەمەریکایە کە لە هەموو خانەوارە زمانییەکانی خۆجێیی ئەمەریکادا بەدیدەکرێت، هەریەکەیان کەسایەتییەکی فێڵبازی تایبەت بەخۆیان هەیە.

لە ڕوانگەی پێکهاتەیی، دەکرێت بەراورد بکرێت لەگەڵ ئیکتۆمی (Iktomi) لای لاکۆتا، قەلەڕەشی (Raven) لای گەلانی کەنارە باکوورییی خۆرئاوا، مانگۆزۆ (Manabozho) کە کیوی نیشتنیشتانی گەلی ئانیشیناب بووە، و ڕۆیوی سپی (Polar Fox) لای گەلی ئینویت. پۆل ڕادین لە کتێبی The Trickster (١٩٥٦)دا کویۆتی وەک نموونەیی سەرەکی فێڵبازی داب‌ونەریتی سوورخاکانی ئەمەریکا وەسف کردووە.

بەپێچەوانەی ئیکتۆمی کە بە شێوەی جاڵجاڵۆکە دیارییکراوە لای لاکۆتا، کویۆتی وەک ئاژەلێکی زیندووی راستەقینەی سوورخاکانی ئەمەریکای باکوور (Canis latrans) دیاردەیەکی ژیانی رۆژانەیە.

سوورخاکانی دەشت و بیابان بۆ سەدەکان چاودێری ڕەفتاری راستەقینەی کویۆتییان کردووە، فێڵبازییەکەی، توانای گونجاندنی خۆی، ژیریی سەرسوڕهێنەری بەرزی، تێکەلاوی چاونهترسی و وریایی، و ئەم تایبەتمەندییە راستەقینانەیان گواستووەتەوە بۆ ناو کەسایەتییە ئەفسانەییەکەی کویۆتی. بۆیە کەسایەتییە ئایینی-ئەفسانەییەکە درێژکردنەوەیەکی چاودێریی ژینگەییە.

ناوی کویۆتی (Coyote) شێوازی ئینگلیزیکراوی سپانییانەیە لە وشەی ئازتیکی-ناهواتلی coyotl. نەوەی داگیرکەرانی سپانی لە سەدەی ١٦ ئەم وشەیەیان لە مەکسیک بۆ ناوچەی باشوورگای رۆژاوای ئەمەریکای باکوور بردووە، لەوێوە بۆ ناو زمانی ئینگلیزی ستاندارد ئەمەریکی سرووی هەبووە.

لە زمانەکانی خۆجێیی ئەمەریکادا، کویۆتی بەپێی داب‌ونەریت بەم شێوانە ناودێری کراوە: Ma’ii لای نافاجۆ، Itca لای ئاپاچی، Khwiwi لای هۆپی، Sinawavi لای یووت، Sunkmanitu Tanka لای لاکۆتا (بەڵام بەبێ واتای فێڵباز بوون، چونکە لاکۆتاکان ئیکتۆمی بۆ فەرمانی فێڵبازی بەکاردێنن)، Mica لای ساهاپتین، Itskuwapesh لای کرۆ.

ئەم زۆربوونی ناوانە بەرچاوداپشتی تایبەتمەندیی هەرێمیی هەر داب‌ونەریتی کویۆتییەکە.

سەرنجراکێش ئەوەیە کە بەشوندووزنانی نزیکەیی وریا-ڕێزدارانە هەمیشە بەردەوامییان هەیە: Old Man Coyote لای زۆرێک لە گەلانی دەشت و پلاتۆ، Grandfather Coyote لای هەندێک داب‌ونەریتی پیوێبلۆ. ئەم شێوازی ڕێزگرتنی بەتەمەنییە پیشاندەری ئەوەیە کە کویۆتی سەرەڕای دووڕوویی ئەخلاقی، وەک کەسایەتییەکی شایانی ڕێز و دانا (هەرچەندە بە شێوەیەکی فێڵبازانە دانا) پەسندکراوە.

جۆراوجۆرییی کولتووریی داب‌ونەریتی کویۆتی لە ڕوانگەی ئایین-نەتەوەناسییەوە سەرسوڕهێنەرە.

لای گەلانی دەشت (کرۆ، پاونی، ئاراپاهۆ، شایان)، کویۆتی سەرەکییانە کەسایەتییەکی هەڵسووکەوتی گەردوونناسانەی هاوڕێی بەدیهێنەرە. لای گەلانی پلاتۆ (سالیش، نێز پێرس، ساهاپتین) ئەو پاڵەوانی کولتووریی سەرەکییە، ئەوەی جیهان بۆ مرۆڤ شایانی ژیانکردن دەکات. لای گەلانی کالیفۆرنیا (وینتو، مایدو، پۆمۆ) ئەو وەک کەسایەتییەکی نزیکەیی بەدیهێنەر-شێوانکارییی دووڕوو دانراوە. ئەو هەم بەشداریی بەرهەمهێنانانە و هەم شێوانکارانەی لە بەدیهێنانی جیهاندا دەکات.

ئەم جۆراوجۆرییە هەرێمییە نموونەیەکی گرنگە بۆ ئەوەی کە کەسایەتییەکی گشتیی ئەمەریکایی دەتوانێت جۆراوجۆرییەکی بەرچاوی هەبێت، بەبێ ئەوەی ناسنامەی کەسایەتیی لەدەست بدرێت.

کویۆتی لە چیرۆکەکاندا بە چەند شێوەیەک دەردەکەوێت. شێوازی سەرەکیی ئاژەلی راستەقینەی کویۆتییە، سوورخاکێکی مشووریگرێزراوی بۆر بە قەبارەی نزیکەی ئاژەلێکی مامناوەند لەگەڵ گوێی درێژ، سەری تەسک و کلکی پرچدار.

بەڵام کویۆتی هەموو کاتێک دەتوانێت خۆی بگۆڕێت بۆ پیاوێکی مرۆڤانە، زۆرجار بۆ ڕاوکەرێکی پیری شایانی ڕێز بەڵام فێڵباز، بۆ جەنگاوەرێکی گەنج، یا کەمتر جار بۆ ئافرەتێک.

لە داب‌ونەریتی وێنەکێشانی خۆڵی نافاجۆدا، کویۆتی بەردەوام وەک کەسایەتییەکی مرۆڤانەیی سەر-گیانی دەردەکەوێت لەگەڵ سەرێکی سوورخاکانە و لەشێکی مرۆیی، زۆرجار هاوڕێ لەگەڵ داری Holy Coyote و نیشانەیی چوار ئاراستەیی وێنەکراو. ئەم وێنەکارییانەی کویۆتی لە وێنەی خۆڵدا بەتوندی ئایینییانە و لە کۆتایی دانیشتنی چاکسازیدا لەناوبراوان.

لەسەر گۆزەی مانگاوی پیوێبلۆی پارێزراو و لەسەر پرچینەی بەرد (Petroglyph) ی کولتووری پێشەوای ئاناسازی (نزیکەی ٢٠٠ پ.ز تا ١٣٠٠ ز)، دیاردەی زۆری کویۆتی هەن، هەم وەک شێوازی سوورخاکانی مرۆڤانە و هەم وەک پرۆفایلی راستەقینەی کویۆتی. زانستی وێنەکارییی ئارکیۆلۆجی کویۆتی لەلایەن ئارکیۆلۆجناسی باشوورگای رۆژاوای ئەمەریکی پۆلی شافسما لە کتێبی Rock Art of New Mexico (١٩٩٢)دا بە شێوازی سیستماتیک وەسف کراوە.

چیرۆکەکانی کۆیۆتی یەکێکن لە بەرفراوانترین کۆمەڵە چیرۆکە داستانییەکانی میتۆلۆژیای سوورخۆرمەکانی ئەمریکا (Indianer). دەکرێت بۆ سێ چینی سەرەکی دابەش بکرێن.

چینی یەکەم چیرۆکە کولتوور-پاڵەوانییەکانن، کە تێیاندا کۆیۆتی کردارە کولتوورییە گرنگەکان بۆ مرۆڤ دەهێنێت.

چیرۆکێکی سەرەکی باس لەوە دەکات کە چۆن کۆیۆتی ئاگر لە مرۆڤ دەدزێت: ئەو سەردەکەوێتە شاخێکی پیرۆز کە روحە ئاگرەکان لەوێ چاودێری ئاگر دەکەن، بە فێڵ ڕازییان دەکات کە پرشنگێکی پێ بدەن، و ئاگرەکە بە پارچە دارێکەوە دەیباتە خوارەوە بۆ دۆڵەکە، جا بۆ مرۆڤەکان دەیبەخشێت.

ئەم چیرۆکە دزینی ئاگرە بەشێوەیەکی گشتگیر لە هەموو نەریتەکانی کۆیۆتیدا بوونی هەیە و لە ڕووی پێکهاتەوە هاوتایە لەگەڵ میتۆلۆژیای یۆنانی پرۆمیتیۆس.

چینی دووەم چیرۆکە فێڵبازییەکانن، کە تێیاندا کۆیۆتی زیان بە بوونەوەرانی تر دەگەیەنێت، بەڵام لە کۆتاییدا زۆرجار خۆی ئەوەیە فێڵی لێ دەکرێت.

چیرۆکێکی بەناوبانگ باس لەوە دەکات کە چۆن کۆیۆتی ئاماژە بە ڕۆحی ئەستێرەکان دەکات: ئەو ادعا دەکات کە دەتوانێت خێراتر بڕوات لەوەی ئەستێرەکان لە ئاسماندا دەجوڵێن، جا ئەستێرەکان ئەوەندە ڕاوی دەنێن کە لە کۆتاییدا ماندوو و پارچەپارچە بوو دەکەوێتەوە.

پارچەکان دواتر لەلایەن ڕۆحی ژیانەوە کۆدەکرێنەوە، و کۆیۆتی بەرەو فێڵێکی نوێ بەڕێ دەکەوێت.

چینی سێیەم چیرۆکە کۆسمۆگۆنییەکانن، کە تێیاندا کۆیۆتی ڕۆڵ دەبینێت لە دروستکردنی جیهان.

لە نەریتی کرۆ (Crow) دا، کۆیۆتی هاوڕێی دروستکەری جیهانە Akbatatdia لە کاتی بونیادنانی جیهاندا؛ ئەو گیانلەبەران، ڕوەکەکان و مرۆڤەکان دروست دەکات، زۆرجار بە شێوەیەکی گاڵتەجاڕانە و هەڵەدار کە لایەنە ناتەواوەکانی جیهان ڕوون دەکاتەوە. ئەم نەریتە کۆسمۆگۆنیانەی کۆیۆتی لەلایەن جۆن بیرهۆرست (John Bierhorst) لە کتێبی The Mythology of North America (1985) بە شێوەیەکی سیستەماتیک وردەکاری کراوە.

چینی چوارەمی چیرۆکەکان چیرۆکە مردن-و-زیندووبوونەوەکان دەگرێتەوە. لە زۆرێک لە چیرۆکەکانی کۆیۆتیدا، کۆیۆتی لە کاتی کردارێکی مەترسیداردا دەمرێت، بەڵام لە چیرۆکی داهاتوودا دیسان زیندوو دەردەکەوێت، بەبێ ئەوەی پێویست بێت زیندووبوونەوەکە خۆی ڕوون بکرێتەوە.

ئەم دۆخە نەمریانەیە لە ڕووی فەلسەفەی ئایینییەوە سەرنجڕاکێشە و کۆیۆتی جیا دەکاتەوە لە پاڵەوانە باوەکانی نەریتی ڕۆژئاوا. کارل کرۆیبەر (Karl Kroeber) لە کتێبی Retelling/Rereading (1992) دا نیشانی داوە کە چۆن ئەم دۆخە چیرۆکی نەمریانەیە جۆرێک لە تێگەیشتنی خەڵکە سەرەکییەکانی ئەمریکا لە مردن و ناسنامە دەردەخات: مردن کۆتایی نکۆڵکراو نییە، بەڵکو بەشێکە لە چیرۆکێکی ژیانی بەردەوام.

یەکێک لە وردترین ترادیسیۆنەکانی کویۆتی لەنێو ناڤاجۆیەکان دیتراوە. لێرەدا کویۆتی (ما‌ئیی، Ma’ii) کارەکترێکی سەرەکییە بۆ هەموو خواناسیی ئایینی ناڤاجۆ. ئەو لە بەرزترین کاتی هەر ئایینی چاکسازی ناڤاجۆ (chantway) دەردەکەوێت، زۆرجار وەک کارەکترێکی دووڵایەن کە هەم بەرهەمهێنەری نەخۆشی و هەم واسیتی چاکبووەوەیە.

ناڤاجۆیەکان جیاوازی دەخۆنە نێوان کویۆتی یەکەم، کە بەشدارە لە دروستکردنی جیهان، و کویۆتییە ئاساییەکان، کە لە ژیانی ڕاستەقینەدا دەکرێت تووشیان بێیت.

کویۆتی یەکەم کارەکترێکی بەڕێزە؛ کویۆتییە ئاساییەکان دەربڕینی ژیانی ڕۆژانەی ترادیسیۆنەکەیەتی. تووشبوونی کویۆتییەکی ئاسایی لە سروشتدا وەک شتێکی ئایینی گرنگ دەبینرێت و دەتوانێت ئەنجامی ئایینی بۆ هەبێت.

پراکتیزەیەکی تایبەتی ناڤاجۆ ماناکانی پاڵگرتنی کویۆتییە: ئەگەر کویۆتییەک ڕیگا یان ڕێگای گەڕۆکی بپاڵگرێت، ئەمە نیشانەیەکی گرنگە کە پێویستە ڕاڤە بکرێت.

بەپێی ئاراستەی پاڵگرتنەکە، کاتی ڕۆژ و دۆخی کۆمەڵایەتی گەڕۆکەکە، نیشانەکە دەتوانرێت وەک ئەرێنی (سەفەرێکی باش) یان نەرێنی (پرۆسەی سەفەرێکی پلاندراو هەڵبوەشێنرێت) ڕاڤە بکرێت. مانای پاڵگرتنی کویۆتی لەلایەن ئانتروپۆلۆژیستە ناڤاجۆییەکە مۆرین ترودێل شوارز لە کتێبی Molded in the Image of Changing Woman (1997) بە شێوەیەکی سیستەماتیک ڕوونکراوەتەوە.

کۆیۆتی (Coyote) لە نەریتی سوورەکانی ئەمریکا، کەسایەتییەکی دوو ڕەهەندی پارێزەر و زیانبەخشە. جیاواز لە بوونەوەرانی ئاشکرا خراپ (وەک وێندیگۆ)، کۆیۆتی نایدەرکەنرێتەوە، بەڵکوو بە ڕێزەوە و بە دووری بۆچوونی لەگەڵ مامەڵەی دەکرێت. کردەوەی پارێزەرانە زیاتر لەسەر خۆدووریگرتن لە تووشبوونی نەخوازراو و ڕەفتاری گونجاو لە کاتی تووشبوونی هەڕەمەکی کۆدەبووەوە.

کردەوە پارێزەرییە کۆنکرێتەکان ئەمانە دەگرنەوە: دووربوون لە وتنی راستەوخۆی ناوی کۆیۆتی (لە زۆر نەریت لەبری ئەوە بانگهێشتی ڕێزدارانەی پیاوی پیر یان باپیرە بەکاردەهێنرێت)، سووتاندنی بەشێکی بچووکی تووتن لە کاتی تووشبوون بە کۆیۆتی، و هەڵگرتنی ئامولێتی بچووکی ددانی کۆیۆتی وەک بەستێنێکی پارێزەر-تریکی دوو ڕەهەندی.

کردەوەیەکی تایبەت پەیوەستە بە گۆرانییەکانی کۆیۆتی. لە ئایینەکانی چانتوەی نەڤاجۆ (Navajo Chantway) گۆرانی دیارکراو بانگهێشت دەکرێن کە پەیوەستن بە کۆیۆتی و هێزی دوو ڕەهەندییەکەی دەخەنە ناو ئایینەکانی چاکردنەوە.

ئەم گۆرانییانە بە توندی ئایینی پارێزراون و تەنها گۆرانیبژی شارەزاکان (hataalii) دەتوانن بیانگۆڕنن. گۆرانیبژەکانی نەڤاجۆ نەریتی دەمکی ئەم گۆرانییانە بۆ دەیان ساڵ هەڵگرتووە لە شێوەی بەستەڵکی چانتوەی، کە ئۆبژێکتی ئایینی-کرداری بە شێوازی هونەرمەندانەن، لەگەڵ گۆرانی و نەقشەی وێنەکێشانی لم و کۆگای ڕووەکی چاکسازیان.

ناوچەیەکی تایبەتی کردەوەی پارێزەرانە ڕێگای کۆیۆتی ـە، مەراسیمی چاکردنەوەی نەڤاجۆ. بانگهێشت دەکرێت کاتێک مرۆڤێک بەهۆی تووشبوونێکی نادیاری کۆیۆتی (زۆر نزیک لە کۆیۆتیدا ڕۆیشتووە، یاخود کۆیۆتیکی کوشتووە بەبێ پاکانەوەی ئایینی) نەخۆش کەوتووە.

مەراسیمی ڕێگای کۆیۆتی زنجیرەیەکی پێچەڵداری وێنەکێشانی لم، گۆرانیبژی چاکسازی، ئایینەکانی خانووی گڕ و کۆگای ڕووەکی چاکسازی لە ماوەی پێنج شەودا دەگرێتەوە. ڕێگای کۆیۆتی یەکێکە لە گرنگترین و بەگورجیترین ڕێگاکانی چاکردنەوە لە نەریتی نەڤاجۆ و لەلایەن پێری بێراد هایل لە Origin Legend of the Navaho Enemy Way (1938) بە شێوەی سیستماتیک تۆمار کراوە.

کۆیۆتی بەشێکە لە نەریتی جیهانی تریکستەر، کە پاول ڕادین و کارل کرینیی بە شێوەی سیستماتیک باسیان کردووە. بەراورد لە ڕووی پێکهاتەیی ئەمانەن: ئاناسی ئەفریقای ڕۆژاوا (جۆلانە)، لۆکی ژێرمانی، هێرمیسی یۆنانی (لە ڕەهەندی تریکستەریدا)، کیتسونەی ژاپۆنی (ورچەڵا)، سون ووکۆنگی چینی (مەیمون) و ئێشووی ئەفریقای ڕۆژاوا.

لە ناو ئەمریکای باکووردا، کۆیۆتی خزمایەتییەکی نزیک لەگەڵ کیشکی تریکستەری هیندییەکانی ڕۆژاوا هەیە (مانابۆزهۆ، گلۆسکاپ)، قووزغیی کەنارەکانی باکووری ڕۆژاوا (یێل) و کیشکی-تریکستەری باشوری ڕۆژاوا (ڕابیت). دابەشبووی جوگرافیایی بوونەوەرانی تریکستەری جۆراوجۆر پەیوەستە بە ژینگە ژیانییەکان: کۆیۆتی لە دەشتوچۆل و بیابانەکان، کیشک لە دارستانەکانی ڕۆژاوا، قووزغی لە کەنارەکانی باکووری ڕۆژاوای ئۆکیانووسی هێمن.

کارل یونگ و جۆزێف کامپبێل کۆیۆتیان وەک کەسایەتییەکی تریکستەری ئارکیتایپی هێناونەتەوە ناو گفتوگۆیەکی سایکۆ-ئایینی جیهانی. ئەم خوێندنەوەی ئارکیتایپ-تیۆرییانە لە ڕووی زانستی-ئایینییەوە جێی بەڵگە نییە، چونکە دیاریکراوی مێژوویی-کولتوریی هەر یەک لە نەریتەکانی کۆیۆتی هەموارتاو دەکەن. مێژووزانی-ئایینی ئەمریکی کارل کرۆیبەر لە Native American Storytelling (2004) دژی سادەکردنی ئارکیتایپ-تیۆری بەرگری کردووە و جەختی خستووەتە سەر دیاریکراوی کولتوری نەریتی کۆیۆتیی ئەمریکی.

هاوشێوەیەکی گرنگی زیاتر لە نەریتی دامەزراندنی گورگ لە بیرکراوی توركیی کۆن-ئاسیای ناوەڕاست دەبینرێت، کە تیایدا گەلانی توركیی کۆن نەنکێکی مێژوویی گورگی (ئاسینا) وەک دایکی خێڵ ڕێزی لێ دەگرن. ئەم نەریتی دامەزراندنی گورگیانە لە ڕووی پێکهاتەییەوە قابیلی بەراورد کردنن لەگەڵ چیرۆکەکانی دامەزراندنی کۆیۆتی: هەردووکیان باسی بوونەوەرانی وەک سگی وحشی دەکەن وەک باپیرانی کردار-کولتوری.

ئایا لێرەدا پەیوەندییەکی مێژووی بەسەر شێقی بێرینگدا هەیە یاخود جۆرێکە لە پەرەسەندنی هاوکات، ئەمە لە گفتوگۆی مێژووزانی-ئایینی جێی ناکۆکییە.

کۆیۆتی لە نەریتی سووریانەی ئەمریکای هاوچەرخدا بەبێ پچڕان بەردەوامە. چیرۆکەکانی کۆیۆتی هەروا لە قوتابخانەکانی ناوچە پارێزراوەکان، لە بەرنامەکانی زیندوکردنەوەی زمانی خۆجێییان، و لە نەریتی دەمکیی دایک و باوک و باپیر و داپیرەکان دەگێردرێنەوە. بە تایبەت نەریتی نەڤاجۆ کۆیۆتیی لە ناو ئایینی کرداری خۆیدا هەڵگرتووەتەوە.

لە توێژینەوەی ئەکادیمیدا، پاول ڕادین، کارل کرۆیبەر، جۆن بیرهۆرست، ئایینناسی نەڤاجۆیی فرانک میچێل، و توێژەری پوئبلۆیی باربارا تێدلۆک نەریتی کۆیۆتییان بە شێوەی سیستماتیک باسکردووە. کۆکردنەوەی گرنگی چیرۆکەکانی کۆیۆتی لەلایەن باری تۆلکن (The Anguish of Snails, 2003) ڕەهەندی تیۆلۆجی تایبەتی نەریتی کۆیۆتی نەڤاجۆی گەشکردووەتەوە.

لە ڕووی زانستییەوە، کۆیۆتی نموونەیەکی گرنگە بۆ قوڵایی چاودێری ئایینی گەلانی خۆجێی ئەمریکی. پەیوەندی نێوان چاودێری ژینگەیی ئاژەڵی راستەقینەی کۆیۆتی و کەسایەتیکردنی داستانیی کۆیۆتی دەریدەخات کۆنترنیوانێکی بەردەوام و چەندین سەدەیی لەگەڵ جیهانی ژیانە. پەیوەندی iWell Guard بە نەریتی کۆیۆتیدا، ئەم دۆزینەوانە لە ڕووی مێژووی ئایینییەوە باس دەکات، بەبێ بەڵێنی کارتێکردن یاخود پێشنیاری ڕۆحانی.

هێڵی توێژینەوەیەکی زیاتر گرنگ سەرنجی خۆی دەداتە گەڕانەوەی سەرسوڕهێنەری دانیشتوانی کۆیۆتی بۆ شارەکانی ئەمریکای باکوور. لە دوو تا سێ دەیەی ڕابردوودا، کۆیۆتییان ژینگەی خۆیان لە دەشتوچۆل و بیابانەکان بۆ ناوچە شارستانی و لاشاری ئەمریکا و کانادا فراوان کردووە.

لە شیکاگۆ، لۆس ئانجلس، تۆرۆنتۆ و نیۆیۆرک ئێستا هەزاران کۆیۆتی دەژین، کە خۆیان لەگەڵ ژینگەی شاری گونجاندووە.

ئەم زیندووبووی ژینگەییە دەنگدانەوەیەکی داستانی لە گفتوگۆی خۆجێیی هاوچەرخدا پەیدا کردووە: نووسەرانی خۆجێی وەک شێرمان ئالێکسی و جۆزێف بروچاک لە بەرهەمەکانیاندا کۆیۆتیی شاری وەک سیمبولی بەرگری و توانای گونجاندن خۆجێییان لە جیهانی هاوچەرخدا لێکداوەتەوە.

هەڵبژاردنی خوارەوە کاری سەرەکی توێژینەوەی تریکستەری سووریانەی ئەمریکا و نەریتی کۆیۆتیی نەڤاجۆ لیستکردووە.