تونکاسیلا، باپیرە، بوونێکی ئاسمانی و شێوازی سلاو کردن بۆ پیرۆزی لە نەریتی لاکۆتادا

تونکاسیلا لە سیستەمی دینی لاکۆتادا نەک شێوەیەکی بوونی سەربەخۆیە، بەڵکوو شێوازێکی گرنگی سلاو کردنی تیۆلۆژییە. وشەی tunkasila بەسادەیی بە واتای باپیرەـیە و لە زمانی ڕۆژانەدا بۆ باپیرەی بایۆلۆژی و هەروەها بۆ خزمانی نێرینەی تەمەنبەگ بەکاردێت. لە زاراوەی دینیدا، ئەم سلاو کردنە بۆ پیرۆزی فراوان کراوە و بەم شێوەیە پەیوەندییەکی دیاریکراوی خزمایەتی لەگەڵ پیرۆزی دروست دەکات.

لە ڕوانگەی زانستی-دینییەوە، چەمکی تونکاسیلا هەڵگری گرنگی سەرەکییە لە تیۆلۆژیای خزمایەتی لاکۆتادا. نوێژەکانی لاکۆتا پیرۆزی وەک بوونێکی هەرزوور و دوور شێوە نادەن، بەڵکوو وەک کەسێکی خانەوادەیی نزیک، کە مرۆڤ پەیوەندییەکی خزمایەتیی لەگەڵدایە.

ئەم توخمە بە دووبارە لەلایەن جۆزێف ئێپیس براون (Joseph Epes Brown)، ڤاین دیلۆریا کوچک (Vine Deloria Jr.) و تیۆلۆژیستە لاکۆتاییەکە دۆریس لیدەر چارج (Doris Leader Charge) وەک جیاوازییەکی سەرەکی لەگەڵ نەریتی یەکخواناسیی ڕۆژاواوی نیشان دراوە.

پراکتیزەکردنی نوێژی لاکۆتا دوو شێوازی سەرەکیی خزمایەتی سلاو کردن لەخۆدەگرێت: Tunkasila (باپیرە) بۆ بوونی نێرینە و بەتایبەتی بۆ بوونی بەرزتری ئاسمانی، Unci (نەنکە) بۆ بوونی مێینە و بەتایبەتی بۆ بوونی زەوی (بڕوانە هەروەها جیمگۆزی داپیرە (Spider Grandmother)). ئەم دوو سلاو کردنە پێکهاتەی دوو-بابیانەی ڕەگەزی پیرۆزی لاکۆتا نیشان دەدەن و توخمێکی تیۆلۆژیی سەربەخۆیە.

نەریتی تونکاسیلا پەیوەندییەکی تەواوکەرانە هەیە لەگەڵ نەریتی مێینەی Unci. سلاو کردنی نەنکە بەتایبەتی بۆ بوونی زەوی، بۆ نەریتی جیمگۆزی داپیرەی لاکۆتای ڕۆژاوایی و بۆ نومینۆزیتی بەرزتری مێینە بەگشتی بەکاردێت.

ئەم تیۆلۆژیای دوو-بابیانەی ڕەگەزییە توخمێکی پێکهاتەیی سەرەکییە لە دینی لاکۆتادا، کە جیاواز دەکاتەوە لە خوداوەندە سەرەکییەکانی تاک-ڕەگەزی ئایینەکانی ئیبراهیمی. جۆزێف ئێپیس براون و سیڤێرت یانگ بیر (Severt Young Bear) ئەم دوو-بابیانەیی ڕەگەزییان وەک تەواوکەرییەکی یەکسانی وەسف کردووە، نەک وەک تیۆلۆژیایەکی ڕەگەزی پلەبەندیکراو.

وشەی لاکۆتای thunkasila لە thunka (خێل) و sila (نیشانەی خزم بۆ باپیرانی نێرینە) پێکهاتووە. ئەمە بەوردی مانای خزمی خێلیی نێرینە یان باپیرەی نێرینە دەگەیەنێت. لە بەکارهێنانی سەبارەت بە پیرۆزی، ئەمە بیرۆکەی پەیوەندییەکی خانەوادەیی نەوەبەنەوە دادەمەزرێنێت: پیرۆزی خزمێکی بەرزترە، نەک ئیستگەیەکی دوور.

زاراوەنامەی خزمایەتی لاکۆتا بەگشتی زۆر ئاڵۆزە. جیاواز لە ئینگلیزی مۆدێرنی ئەمریکی، کە تەنیا یەک زاراوە بۆ باپیرەی بایۆلۆژی هەیە، لاکۆتا زاراوەی جۆراوجۆر بۆ چینەکانی جۆراوجۆری باپیران دەناسێت (بۆ نموونە tunkasila بۆ باپیرەی باوکی و kakaala بۆ باپیرەی دایکی).

بەکارهێنانی شێوازی گشتیتری tunkasila بۆ پیرۆزی، پەیوەندی باپیرەیی گشتی دەکاتەوە و دەیکات بە کەسایەتییەکی سەرووی بایۆلۆژیک.

سەرنجدانێکی تیۆلۆژیی گرنگ ئەوەیە کە tunkasila زۆرجار بەشێوەی کۆ tunkasilas یان tunkasilapi بەکاردێت، کە مانای باپیرەکان دەدەیت. لەم شێوازی کۆدا، سلاو کردنە بەتایبەتی ئاماژە بە چوار باپیران دەکات، چوار ئاراستەی ئاسمانی، کە وەک بوونی وەکان-ی کەسیکراو پێکهاتەکانی کۆزمیکی جیهان نیشان دەدەن.

لە بەکارهێنانی ئایینناسانەی تری زیاتر، Tunkasila یان کۆیی Tunkasilas ئاماژە بە چوار باپیرەی ئاراستەکانی ئاسمان دەکەن. ئەمانەن: Wiyohpeyata (ڕۆژاوا، هەورەتریشقە)، Waziyata (باکور، جانەوەری بایسن، هێز)، Wiyohinyanpata (ڕۆژهەڵات، قوی سپی، بیرکردنەوە) و Itokagata (باشور، قەلەڕنگ، گەشەی ژیان).

بۆ هەریەکە لەم چواران ڕەنگێک (سیاه، سور، زەرد، سپی) و جانەوەرێکی wakan و هەروەها ئەرکێکی دیاریکراو لە ڕێکخستنی گەردونی پێدراوە.

هەر چوار باپیرەکان لە سەرەتای هەر ئایینی لاکۆتاییدا بە ڕوونی بانگهێشت دەکرێن.

ئەمە ڕوودەدات لە ڕێگەی پێشکەشکردنی پایپی پیرۆز chanunpa بۆ هەموو چوار ئاراستەکان، فرێدانی پارچە تووتنی بچووک بۆ هەموو چوار ئاراستەکان، یان بانگهێشتکردنی بە وشە بە فۆرمولی ستاندارد Mitakuye Oyasin (بۆ هەموو خزمانم)، کە هەموو خزمان، بەدیار و نادیار، دەخاتە ناو ئایینییەوە.

ئەم پێکهاتەی چوار ئاراستەیە بنچینەی ڕێکخەری هەموو ئایینناسی لاکۆتاییە. ئەو دوعا دیاری دەکات، هەروەها توپۆگرافیای ئایینی خانووی هەلمدار (کە بەپێی چوار ئاراستەکان ئاراستەکراوە)، پێکهاتەی کاتیی ئایینەکانی گەورە (چوار ڕۆژ سەمای خۆر، چوار شەو گەڵ-گەڕان) و پێکهاتەی هێمایی پراکتیکی چاکسازی.

جوزێف ئێپس براون لە The Sacred Pipeدا واتای ناوەندی پێکهاتەی چوار ئاراستەکانی بەوردی وەسف کردووە.

هێمایی ڕەنگ بۆ چوار باپیرەکان بەپێی نەریتی هەرێمی جیاواز دەبێت. لە جۆرەکانی زۆرترین باوی کە لە دەقەکانی بلاک ئێلک ڕاگوێزراوە، ڕۆژاوا سیاهە، باکور سورە، ڕۆژهەڵات زەردە، باشور سپییە. لە نەریتەکانی تری لاکۆتاییدا ڕۆژاوا سور، باکور سپی، ڕۆژهەڵات زەرد، باشور سیاه دانراوە.

ئەم جۆراوجۆرییە هەرێمییانە بەشێوەیەکی دووبارە لە توێژینەوەی ئیتنۆلۆجییدا بەدیکراوە و بەرگری لە فرەڕەنگی نەوەیی نەریتی لاکۆتایی دەکەن. جێمس واکەر لە دەقەکانی سوۆرددا پێکهاتەیەکی جیاوازی خۆی، جیاواز لە زۆر وردەکاری، تۆمار کردووە، کە دەتوانرێت وەک هێڵێکی سەرەکی جیاواز بۆ ئایینناسی لاکۆتایی سەیر بکرێت.

کارکردی ئاماژەکردنی تونکاشیلا لە نوێژی لاکۆتادا زۆر ورد و جیاوازە. فۆرمولێکی ستانداردی نوێژی لاکۆتا بەم شێوەیە دەست پێدەکات: Tunkasila Wakan Tanka, unsi unkila (باپیرە پیرۆزی گەورە، بەزەیی پێماندا بگرە)، کە تێیدا پیرۆزییەکە بە ئاماژەی ڕاستەوخۆی خزمایەتی بانگ دەکرێت.

ئەم ئاماژەیە نزیکایەتییەکی هەستیاری لەگەڵ پیرۆزیدا دروست دەکات، کە لە نەریتی ڕۆژئاوایی زیاتر لەگەڵ ئاماژەی «باوک» لە نوێژی مەسیحیدا (باوکی ئێمە) دەگونجێت.

بەڵام ئاماژەی باپیرە لە مۆدێلی دایک-باوک جیاوازە بە هۆی توخمێکی زیادە، کە دووری نەوەیییە. باپیرە نەوەیەک دوورترە لە پەروەردەکاری ڕاستەوخۆ (کە دەبووایە باوک بێت)؛ ئەو شایانی ڕێزە، دانایە، فێردەکات، بەڵام ڕاستەوخۆ دەست تێوەردان ناکات. ئەم دووری نەوەیییە ڕێگە بە نزیکایەتییەکی ڕێزدارانە دەدات بەبێ ڕاستەوخۆیی دەسەڵاتدارانە، کە تۆنی تایبەتی نوێژی لاکۆتا لێی دروست دەبێت.

توخمێکی گرنگی نوێژی لاکۆتا بانگکردنی گرنگترین بوونەوەرە واکان-ەکانە بە ناوە تایبەتەکانیانی تونکاشیلا: Wakinyan Tunkasila (باپیرەی هەورەتریشقە، بڕوانە Thunderbird)، Tatanka Tunkasila (باپیرەی بۆفالۆ)، Inyan Tunkasila (باپیرەی بەرد). ئەم ئاماژە فرەکانی تونکاشیلا نیشان دەدەن کە ئاماژەی باپیرە بە شێوەیەکی نەرم بۆ هەموو بوونەوەرە واکانە بەرزپلەکان بەکاردێت.

فۆرمولی Mitakuye Oyasin، کە هەموو کردارێکی نوێژی لاکۆتا پێی کۆتایی پێدێت، دەربڕینێکی ئایینناسانەی سەرەکییە. بە وشەیی مانای ئەوە دەدات کە بۆ هەموو خزمەکانم، و لەگەڵ خزمە مرۆڤایەتییەکاندا، خزمە واکانەکان، خزمە ئاژەڵییەکان، خزمە ڕوەکییەکان و خزمە بەردینەکانیش دەخاتە ناو نوێژەکەوە.

ئەم فراوانکردنە بنەڕەتییەی چەمکی خزمایەتی بۆ سەرجەم بوونی گەردوون، بنیادنانێکی ئایینناسیی تایبەت بە لاکۆتایە و یەکێکە لە تایبەتمەندییە بەرچاوەکانی ئایینی لاکۆتا بەراورد بە نەریتە تاکخواپەرستەکان.

بانگکردنی تونکاسیلا لە درێژایی هەموو پرۆسەی ئایینیدا لە نەریتی لاکۆتا بەرچاوە. لە ئینیپی (کۆشکی هەڵمژینی گەرم)دا لە سەرەتای هەریەکە لە چوار قۆناغەکانی بەرگری بەشێوەیەکی دووبارە بانگ دەکرێت. لە هانبلێچییاپیدا (چاوەڕوانی بینینی ڕوونبینی) ئەم بانگکردنە بەشێکی هەمیشەیی و دووبارەبووەوەی نوێژی چاودێری بە تەنهایی دەبووە. لە ویوانیاگ واچیپیدا (سەمای خۆر) لە هەریەکە لە چوار ڕۆژەکاندا بە جۆرێکی جیاواز بانگ دەکرێت.

یەکێک لە بەکارهێنانەکانی گرنگی ئایینی چێتان واکانـە، نوێژی باڵندەی پیرۆز، کە تیایدا باڵندەی پیرۆز (زۆربەی کات هۆز) وەک نێردراوی نێوان مرۆڤ و تونکاسیلا بانگ دەکرێت.

باوابوونی گشتیی وایە هۆز نوێژی مرۆڤ دەبات بۆ باپیرە لە ئاسماندا و وەڵامەکە دەگەڕێنێتەوە. ئەم بۆچوونەی باڵندە وەک نێردراو بەشێکی هاوبەشی زۆرێک لە ئایینەکانی خۆجێیی ئەمریکیدایە و بەشێکی گرنگی ئایینناسیی ناوبژیکار لەنێوان مرۆڤ و پیرۆزیدا پێک دەهێنێت.

لە بزوتنەوە نوێیەکانی خۆجێییدا، بەتایبەت لە کۆبوونەوەکانی پان-ئیندیانی (وەک بزوتنەوەی American Indian Movement لە ساڵانی ۱۹۷۰ەوە)، بانگکردنی تونکاسیلا بووەتە یەکێک لە دیارترین شێوازەکانی نوێژ لە ئایینەکانی خۆجێییانی ئەمریکای باکووردا. بەفراوانی لە ئایینەکانی گشتیی سەماکی خۆر، لە کۆبوونەوەکانی چالاکوانانی AIM و لە ئیمانداری ئیندیانی هەمووگی بەکاردێت.

نەریتی پەڕی هۆزی چێتان واکانـیش بەڕوونی دیاریکراوە. تەنها جۆرەکانی دیاریکراوی هۆز، هۆزی بەرد (وانبلی) نەک قازانگی سادە، پەڕی پیرۆز دابین دەکەن. ئەم پەڕانە تەنها بە شێوازی ئایینی دەگۆڕدرێنەوە؛ نابێت بکڕدرێن یا بفرۆشرێن. پێویستە بە شێوەیەکی ئایینی پێشکەش بکرێن یا لە ڕێگەی ڕوونبینییەوە بەدەست بێن.

یاسای فیدرالی Bald and Golden Eagle Protection Act (١٩٤٠، چەند جار نوێکراوەتەوە) تەنها ڕێگە بە ئەندامانی هۆزی خۆجێییی ناسراو دەدات پەڕی هۆز بۆ مەبەستی ئایینی هەبێت؛ هەموو کوشتنی هۆزەکان بەشێوەیەکی توند ڕێکخراون. ئەم چوارچێوە یاساییە نموونەیەکی بێوێنەیە بۆ ناسینی دەوڵەتی ئایینی خۆجێیی لە یاسای ئەمریکادا.

پراکتیزەی پەیوەست بە پاراستن سەبارەت بە تونکاشیلا، پراکتیزەی گشتیی نەریتی نوێژی لاکۆتایە. ئەوەی کە دەکەوێتە تەنگژە، نەخۆشی، هەڕەشە یان ڕۆحی خراپەوە، باپیرە بانگ دەکات، زۆرجار بە فۆرمولی ستانداردی Tunkasila, unsi unkila. ئەمە لە ڕێگەی جگەرەکێشانی پایپی پیرۆز، بخوورکردن بە خۆشەویستی بۆفالۆ یان گیای شیرین، یان بە سادەیی بانگکردنی زارەکییەوە ئەنجام دەدرێت.

پراکتیزەیەکی تایبەتی پاراستن ئایینی Naming Ceremonyیە، کە تێیدا منداڵێک یان گەورەسالێک ناوێکی پیرۆزی لاکۆتا وەردەگرێت. ئەم ناوە لە ڕێگەی بینینێک یان لەلایەن چاکەرێکی شارەزاوە دیاری دەکرێت و لەگەڵ بانگکردنێکی ورد بۆ چوار تونکاشیلا و تونکاشیلا-واکان-تانکا دادەنرێت.

ناوە پیرۆزەکە بە درێژایی ژیانی منداڵ یان گەورەسالەکە لەگەڵیدا دەمێنێتەوە و وەک گرنگترین پاراستن لە بەرامبەر ڕۆحە خراپەکان و ڕووداوەکان دادەنرێت.

پراکتیزەیەکی گرنگی تری پاراستن هەڵگرتنی په‌ڕی بچووکی هەڵۆیە (wanblee wapaha) وەک خشڵی پەڕی هەڵۆ، کە تەنها ئەو کەسانە دەیان هەڵگرن کە شایانی سوپاسن و تێپەڕی ئایینیان کردووە.

په‌ڕی هەڵۆ نیشانەی پەیوەندی لەگەڵ باپیرە لە ئاسمانە و وەک پاراستنێکی کاریگەری دژە-خراپە دادەنرێت. لە پراکتیزەی نەریتیی لاکۆتادا، بەخشینی په‌ڕی هەڵۆ پەیوەست بوو بە بۆنەیەکی ئایینیی ئاڵۆز، کە هەتا ئێستاش لە هەندێک کۆمەڵگای پاشماوەکاندا بەردەوامە لە ئەنجامدانیدا.

بانگکردنی خزمایەتیی پیرۆز دیاردەیەکی ئایینی-مێژووییە بەفراوان. لە ڕووی پێکهاتەیی، بەراوردکراوە لەگەڵ بانگکردنی مەسیحیی باوکمان (بەڵام لەگەڵ باوک لە جیاتی باپیرە)، بانگکردنی جوولەکەیی ئاڤینو مالکینو (باوکمان، پاشامان) و بانگکردنی ئیسلامی ڕەبەنا (خاوەنمان).

لەگەڵ ئەوەشدا، تایبەتمەندی مێژووی-کولتووریی نەریتی لاکۆتا گرنگە: بانگکردنەکە بۆ باپیرەیە نەک بۆ باوک؛ ئەمە جیاوازییەکی نەوەیی ڕادەگرێت کە بانگکردنی باوکی ڕۆژاوایی نییەتی. ڤاین دیلۆریا کوچک بەدووبارە ئەم جیاوازییەی وەک بەشێکی سەرەکیی ئایینناسیی لاکۆتا دەرخستووە، ئەوەی بەرهەڵستی هاوسانگیکردنی خێرا لەگەڵ خودا-باوکی مەسیحی دەکات.

لە نێو نەریتەکانی ئیندیانی ئەمریکایدا، بانگکردنی باپیرە بەفراوانی باڵاوە. لە هۆزەکانی بە زمانی ئالگۆنکینی دەدوێن، پێی دەگوترێت گیچی مانیتو (ڕۆحی گەورە) بە هەمان واتای دووریی نەوەیی.

لە هۆزەکانی چیروکی، چۆکتاو، شاین و کرۆدا هەریەکەیان بانگکردنی باپیرەی خۆیان هەیە، کە لە ڕووی پێکهاتەیی بەراوردکراون. بەڵام باڵاوبووەوەی پان-ئیندیانی تونکاسیلا لە بزوتنەوەی نوێی پان-ئیندیاندا، بەکارهێنانی تایبەتی لاکۆتاییی گشتی کردووە و بەشێکی لە ڕوونی نامۆ کردووە.

لە نەریتی فراوانتری ئیندیانانی پلێینزدا، بانگکردنی باپیرەی شاین بەتایبەتی هاوشێوەیە. شاینەکان خودای بەرزی ماهێو بە ناوی پیاوی پیر و هەندێک جار بە ناوی باپیرە بانگ دەکەن. لە کرۆدا، بانگکردنی هاوتای پێی دەگوترێت ئاکباتاتدیا، گواستنەوەری پیرۆز، کە ئەویش لە پێناسەی باپیرەدا دێت.

یەکخستنی پێکهاتەیی ئەم ئایینناسیانەی باپیرەی پلێینز، خزمایەتییەکی مێژووی-کولتووری ڕادەگرێت کە ڕەنگە لە پەیوەندییە نزیکەکانی نێوان هۆزەکانی ناوچەی پلێینز لە سەدەی ١٧ و ١٨دا پەرەی سەندبێت.

بانگهێشتی تونکاسیلا لە پراکتیزەکردنی ئێستای لاکۆتادا بەبێ پچڕان زیندووە و بە شێوەیەکی بەردەوام لە کۆمەڵگە ڕیزێرڤکراوەکان و لە دیاسپۆرای لاکۆتای شارستانی زیادبووندا بەکاردێت. ئەمە یەکێکە لە کەم بابەتە ئایینناسی لاکۆتاکان کە ڕاستەوخۆ لە بواری ئینگلیزی ئەمریکیدا وەرگێڕدراوە، وەک Grandfather، بۆیە بۆ ئەوانەی زمانی لاکۆتا نازانن ژیش بەردەستە.

لە توێژینەوەی ئەکادیمیدا، ڤاین دیلۆریا کوڕی، جۆزێف ئێپیس براون، ئاسە هولتکرانتز، ڕایمۆند دیمالی و ئایینناسی لاکۆتا دۆریس لیدەر چارج بە شێوەیەکی سیستماتیک نەریتی تونکاسیلایان وەسفکردووە. خاڵە سەرەکییە ئایینناسییەکە، ئەوەیە کە پەیوەندی خزمایەتی لەگەڵ پیرۆزی، وەک بەشدارییەکی گرنگ لە ئایینناسی ئەمەریکای بۆمییەکان بۆ مێژووی ئایینی جیهانی ناسراوە.

لە ڕوانگەی زانستی ئایینەوە، بانگهێشتی تونکاسیلا نموونەیەکی گرنگە بۆ سەربەخۆیی ئایینداری ئەمەریکای بۆمی بەرامبەر بە پۆلێنبەندییە ئایینییە ئۆرووپییە پێشوەخت داڕێژراوەکان.

بەپێچەوانەی چەمکی سادەی Great Spirit کە لە ئەدەبیاتی گشتی سوورپێستەکاندا باوە و لێکدانەوەیەکی سادەکراوەی مەسیحی ئایینناسی لاکۆتایە، بانگهێشتی تونکاسیلا ئایینناسییەکی خزمایەتی تایبەت بە لاکۆتا دەگەیەنێت، کە شایانی سەرنجی تایبەتە لە زانستی ئایینی بەراوردکاریدا. پەیوەندی iWell Guard بە نەریتی لاکۆتاوە، ئەم دۆزینەوانە بە شێوەیەکی مێژوویی-ئایینی وەسف دەکات، بەبێ هیچ بەڵێنی کاریگەری یان ڕاسپاردەی ڕۆحی.

هێڵێکی گرنگی توێژینەوەی سەردەمی نوێ سەرنجی خۆی داوەتە پرسی ئایینناسی زمانی لاکۆتا. بانگهێشتی تونکاسیلا لەناو زمانێکی فراوانی لاکۆتادا نیشتەجێیە، کە پێکهاتە ڕێزمانییەکانی (سیستەمی کردار، تێرمینۆلۆژیای خزمایەتی، چەمکەکانی واکان) ناوەڕۆکە ئایینییەکان هەڵدەگرن.

ئەگەر زمانی لاکۆتا لەناوبچێت، کە بەهۆی لەدەستدانی زمان لای نەوەی گەنجەوە لە مەترسییەکی گەورەدایە، قووڵایی ئایینناسیی ڕەسەنی نەریتی تونکاسیلاش لەناودەچێت. لەبەر ئەوە، بەرنامەکانی زیندووکردنەوەی زمانی لاکۆتا لە قوتابخانە ڕیزێرڤکراوەکان لە دەیەی ١٩٩٠ەوە، هەروەها گرنگییەکی ئایینی-ئایینناسیش هەڵدەگرن.

ئەم لیستەی خوارەوە کارە سەرەکییەکان لەبارەی ئایینی لاکۆتا و زانستی ئایینی بەراوردکاری دەربارەی ترادیسیۆنی تونکاشیلا ڕیز دەکات.