واکان تانکا، هێزی گەورەی پیرۆز و هەستێی بەرزی نەریتی لاکۆتا

واکان تانکا لە ناوەڕاستی جیهانبینیی دینیی لاکۆتا، داکۆتا و ناکۆتاوە، سێ لقی سەرەکی خێزانی زمانی سیودا دەبینرێت.

بەپێچەوانەی خودای یەکخواپەرستیی دینەکانی ئیبراهیمی، واکان تانکا هەستێیەکی بەرزی کەسایەتیبووی ڕوون بە خواست و ژیاننامە و دەنگی خۆی نییە، بەڵکوو هێزی پیرۆزی هەموو شت لەخۆگرتووەیە (wakan) کە لە هەموو زیندووان و نازیندووان بەدی دەکرێت.

بلاک ئێلک، ئایینناسی لاکۆتا، لە وتارە تۆمارکراوەکانیدا، بەتایبەت لە بەرهەمی Black Elk Speaks (١٩٣٢) کە لەلایەن جۆن نایهاردت کۆکراوەتەوە، واکان تانکای بە ناوی Wakan Tanka unsi unkila (پیرۆزی گەورەی بەزەیی پێمان هەبووی) ناوبراوە.

ڤاین دیلۆریا بچووک، ئایینناسی هاوچەرخی لاکۆتا، لە God Is Red (١٩٧٣) ئاماژەی بەوە کرد کە وەرگێڕانی سادەی واکان تانکا بۆ Great Spirit، کە لە ئەدەبیاتی گشتیدا لە سەدەی ١٩ەوە باوبووە، واتای ڕاستەقینەی لادەدەیت.

لە ڕووی پێکهاتەوە، واکان تانکا سەر بە پۆلی هەستێی بەرزی هەمووتوانایی گشتیی دینەکانە، بەڵام بەتوندی بەپێی تێگەیشتنی لاکۆتا لە هێزی پیرۆزی wakan تایبەتمەند کراوە.

لاکۆتا زۆر هەستێی wakan دەناسن (بەراوردکراو بە خاوەن-چیاکانی ئاپو لە ئینکاکانی ئاندس): چوار ئاڕاستەی گەردون، هەستێی هەورەتریشقە (بڕوانە Thunderbird)، ڕۆحی ئاژەڵان، ڕۆحی باپیرانی، هەموو wakanن، هەموو بەشێکن لە هەمان هێزی پیرۆزی گشتگیر.

لە بەراورد لەگەڵ ئایینناسیی ڕۆژئاواییی یەکخواپەرست، خاڵێکی گرنگی بۆچوونی لاکۆتا نەبوونی دیاریکردنی ڕەگەزی ڕوونە. واکان تانکا نە نێرینەیە و نە مێینەیە؛ لایەنە کەسایەتیبووەکانی wakan بۆ هەستێی نێرینە، مێینە و هەردووگرەوی دابەش دەبن.

ئەم بێلایەنیی ڕەگەزیی ڕاستیی بەرزە جیاوازییەکی ڕاستەقینەیە لەگەڵ نەریتی جوولانی-مەسیحی-ئیسلامی و وێنای خودای باوکی نێرینەیدا، و لە ئایینناسیی بەراوردکاریدا بەدووپاتییەوە سەرنجی ڕاکێشاوە.

چەمکی لاکۆتایی وەکان یەکێک لە سەرەکی‌ترین چەمکە فەلسەفی-ئایینییەکانی نەریتی سیو (Sioux) ـە. بە واتای ڕاستەوخۆ مانای پیرۆز، نهێنیانە یان ئەوەی بە تەواوی لێی تێناگەیت دەدات و بۆ هەموو ئەو بوارە بەکاردەهێنرێت کە ئێمە پێی دەڵێین نومینۆس.

زمانناسی لاکۆتایی ستیڤن ریگز لە فەرهەنگی لاکۆتایی-ئینگلیزی خۆیدا (١٨٥٢) لیستێکی سەرنجڕاکێش لە بەکارهێنانەکانی وەکان کۆکردووەتەوە، لە ژنی لە کاتی منداڵبوون تا لێدانی هەورەتریشقە، لە کیسە تووتنی چاکەرەوە تا مردنی ئەسپێکی خۆشەویست.

پاشگری ثانکا یان تانکا مانای گەورە دەدات، بە واتای گشتگیر و هەمووگرتوو.

بەمشێوەیە، وەکان ثانکا ئەو هێزە پیرۆزەی گشتگیر و هەموو شت لەخۆگرتووە. لە دەقە ئایینی تیۆلۆژییەکانی لاکۆتادا جیاوازی دەکرێت لەنێوان وەکان کین (پیرۆزی بە گشتی) و وەکان ثانکا (ئەو پیرۆزییە یەکە و گشتگیرە)، کە جیاوازییەکە ژمارەیی نییە (یەک لە بەرامبەر زۆر)، بەڵکو چۆنایەتییە (بەش لە بەرامبەر گشت).

جیاوازییەکی گرنگی تیۆلۆژی لەلایەن چاکەرەوەی لاکۆتا سۆرد (Sword’s Account) لە ساڵانی ١٨٩٠دا لە گفتوگۆکانی لەگەڵ مرۆڤناس جەیمس واکەر کراوە: ئەو باسی شازدە ڕووبەری وەکانی جیاوازی کردووە کە پێکەوە یەکێتی وەکان تانکا پێکدەهێنن. ئەم لیستە بە شێوەیەکی سیستەماتیک لە بەرهەمی جەیمس واکەر، Lakota Belief and ئایین (١٩٨٠، دەرچووە دوای مردنی) تۆمار کراوە.

پێکهاتەی ئایینناسانەی واکان تانکا (Wakan Tanka)، بەگوێرەی ئەو چاکەرەوانی لاکۆتاییانەی کە جیمس واکەر (James Walker) تۆمارکردوونی (سۆرد، فینگەر، بەد ووند، نۆ فلێش)، زۆر لە بۆچوونی سادەی Great Spiritی ئەدەبیاتی گشتی ئاڵۆزترە. ئایینناسیی لاکۆتایی شازدە ڕوانگەی واکان جیا دەکاتەوە کە بەشێوەی پلەبەپلە لە چوار گروپدا، هەریەکە چوار ڕوانگە، ڕێکخراوە.

چوار ڕوانگەی سەرەوە (Wakan akantu) بەم شێوەیەن: Wi (خۆر)، Skan (جوڵێنەر، وزەی کۆسمۆسی)، Maka (زەوی) و Inyan (بەرد، ماددەی سەرەتایی). گروپی دووەم (Wakan kolaya) هاوپیشەی پەیوەندیدارییان لەخۆ دەگرێت: مانگ (Hanwi)، با (Tate)، جوانی (Wohpe) و باڵندەی هەورەتریشقە (Wakinyan).

گروپی سێیەم (Wakan kuya) ڕوانگە لاوەکییەکانن: ڕۆحی جوامیش (Tatanka)، ڕۆحی بەئەر (Hununpa)، ڕۆحی چوار بایەکان (Tate) و ڕۆحی گەردەلوول (Yumni). گروپی چوارەم (Wakan lakolapi) ڕۆحی یارمەتیدەرن: ڕۆحی ژیان (Niya)، سیبەر (Nagi)، هەناسەی ژیان (Naula) و ڕۆحی خوشک (Sicun).

ئەم پێکهاتەی شازدە ڕوانگەییە پێکهاتەیەکی ڕاستەقینەی ئایینناسییە کە لەگەڵ بۆچوونی سادەی یەکخوداپەرستیی یەکگرتووی ئایینی لاکۆتا ناگونجێت. ڤاین دیلۆریا کوچک (Vine Deloria Jr.) و مامۆستای ئایینناسیی لاکۆتایی جۆزێف ئێپس براون (Joseph Epes Brown) لە کارەکانیاندا زۆر جار گرنگیی ئەم ئاڵۆزیی پێکهاتەییان دراوەتەبەر.

دەقەکانی سۆرد-واکەر لە ڕوانگەی میتۆدیکاوە ئاڵۆزن بۆ هەڵسەنگاندن. جیمس واکەر لە نێوان ساڵانی ١٨٩٦ و ١٩١٤دا پزیشکی ناوچەی پاین ریج (Pine Ridge) بووە و لەم ماوەیەدا گوتوبۆیەکی فراوانی لەگەڵ دوایین چاکەرەوانی لاکۆتاییان لە نەوەی پێش-ناوچەی تایبەت کردووە.

ئەم تۆمارکراوانە یەکێکن لە گرنگترین سەرچاوە سەرەکییەکان، بەڵام بەهۆی پاشخانی ئایینناسانەی خودی واکەر (کە پزیشکی بوو لەگەڵ پاشخانی پەروەردەیی ڕۆژئاواوی) و بەهۆی گرفتەکانی وەرگێڕان بەشێکیان لادراون. توێژینەوەی نوێتر، بەتایبەت ڕەیمۆند دیمالی (Raymond DeMallie) و ڤاین دیلۆریا کوچک، ئەم گرفتە میتۆدییانەیان بەشێوەیەکی سیستماتیک باس کردووە.

گواستنەوەی ئەفسانەیی سەبارەت بە واکان تانکا، بەراورد بە زۆربەی تراديسیۆنی ئایینیی دیکە، بەشێوەیەکی چاوپێکەوتنی کەمی چیرۆکی کەسانەیی هەیە.

ئەمە لەبەر ئەوەیە کە واکان تانکا خۆی نمایشکارێکی چالاک نییە، بەڵکو ئەو ڕاستیی پاشخانییەیە کە کارەکتەرەکانی چالاک تیایدا دەردەکەون. لەبەر ئەمە، خزمەتی مادەی ئەفسانەیی زۆری تراديسیۆنی لاکۆتا بەلایەن ڕوانگە جیاجیاکانی واکان دەگۆرێت، نەک بەلایەن واکان تانکا خۆی.

یەکێک لە کۆمەڵچینەکردنی ئەفسانەیی سەرەکی دەرکەوتنی وایت بافلۆ کاڤ وومەن (White Buffalo Calf Woman)ـە، کە بەنێردەی واکان تانکا حەوت ڕێوڕەسمی پیرۆز (بەشی خوارەوە ببینن) و پیپی پیرۆزی chanunpaـیان هێناوەتە ناو تراديسیۆنی لاکۆتا.

ئەم چیرۆکە، کە بەتایبەت لەلایەن بلاک ئێلک (Black Elk) گواسترایەوە، چیرۆکی دامەزراندنی سەرەکیی ئایینی لاکۆتایە و لە هەموو کۆبوونەوەیەکی سویت-لۆج و ڤیژن-کوێستدا دووبارە دەگێردرێتەوە.

دووەم کۆمەڵچینەکردنی چیرۆکی، ئەفسانەکانی کۆسمۆگۆنیی لەبارەی باپیرانی tunkasila (بڕوانە تونکاسیلا (Tunkasila)) و شاناشووی ئاوی uncegila لەخۆدەگرێت. ئەم ئەفسانانە لەناو دەقەکانی کۆتایی سەدەی ١٩ی جۆرج بووشۆتەر (George Bushotter) پارێزراوی مانەوە و لەلایەن مێژوونووسی مرۆڤناسی جیمس هاوارد لە کتێبی The Dakota or Sioux Indians (١٩٨٠) بەشێوەیەکی سیستماتیک باس کراوە.

تراديسیۆنی لاکۆتا حەوت ڕێوڕەسمی پیرۆزی گەورە (Owanka wakan) دەناسێت، کە هەموویان پەیوەندییان بە واکان تانکاوە هەیە و بۆ کچە-ئاژەڵی بافلۆی سپی داندراون. ئەمانە لە کارەکەی بلاک ئێلک و جۆزێف ئێپس براون The Sacred Pipe (١٩٥٣) بەشێوەیەکی سیستماتیک باس کراون.

حەوت ڕێوڕەسمەکە ئەم شێوازانە لەخۆ دەگرن. یەکەم، ئینیپی، خانووچکی خاوێنکردنەوەی بەهۆی گەرمی، کە وەک ئامادەکاریی ڕێوڕەسمی بۆ هەر ڕێوڕەسمێکی دیکە بەکاردێت. دووەم، هانبلێچیایاپی، گەڕان بەدوای بینین: گەنجێک یاخود گەورەیەک بەتەنێ لە چیاکان یاخود سەر گردێک بۆ چەند ڕۆژ و شەو بەبێ خواردن یاخود ئاو بینینێک بەدەستدەهێنێت. سێیەم، واناگی یووهاپی، هەڵگرتنی ڕۆح (ڕێوڕەسمی مردن)، و چوارەم، هوونکاپی، کردنی-بەخزم (نۆژدارکردن). پێنجەم، ئیشنا تا ئاوی چا لۆوان، شێوازی ڤایسمینینەوەیی کچانی گەنج. شەشەم، تاپا وانکایەیاپی، فرێدانی-تۆپ، وێنایەکی یاریانەی دابەشکردنی کۆسمۆسی. حەوتەم، ویوانیاگ واچیپی، سەماکردنی خۆر.

ئەم دوایینە، سەماکردنی خۆر، پراکتیکی زیاترین سەرنجڕاکێش و لە ڕوانگەی ئایینییەوە پتەوترینی لاکۆتایە. تیایدا کاردارانی پراکتیک بۆ چەند ڕۆژ بەبێ خواردن یاخود ئاو بەخولانەوە لە چواردەوری دارێکی پیرۆز دەسەمانەوە، هەندێکیانیش بە هەنووکەیەکی ئێسک لەناو ماسولکەی سنگیان دەردەبڕدرێن کە بە دوارستی چەرم لە دارەوە بەستراوینەتەوە.

سەمایەکە کۆتایی دێت کاتێک هەنووکەیەکانە لەناو ماسولکەی سنگیاندا دەدڕن و کاردار لە پەیوەندیی دارەکە دەکشێتەوە. ئەم ئەزموونە جەستەییە وەک بەرزترین قوربانی بۆ واکان تانکا و وەک دەرگاکردنەوە بۆ بینین دەبینرێت.

حەوت ڕێوڕەسمی پیرۆزەکە لە کۆمەڵگای ناوچەی تایبەتی هاوچەرخدا بەشێوازی جیاواز پراکتیک دەکرێن. ئینیپی (خانووچکی گەرمی) لە هەرێ هەموو خانەخوێی ناوچەی تایبەتدا بەشێوازی بەردەوام دەکرێت؛ هانبلێچیایاپی (گەڕان بەدوای بینین) لە ڤایسمینینەوەکان و لە حاڵەتی تایبەتی ژیاندا ئەنجام دەدرێت؛ ویوانیاگ واچیپی (سەماکردنی خۆر) ساڵانە لە کۆبوونەوە گەورەکانی ناوچەی تایبەتدا بەڕێوە دەبردرێت و یەکێکە لە گرنگترین بۆنە ئایینییە کۆمەڵایەتییەکانی گەلانی سیۆکس.

ماوەی ڕێوڕەسمەکانی دیکە بەشێوەیەکی جاران کەمتر بووە، بەڵام لەلایەن بزوتنەوەیەکی گەشەکردووی نوێکردنەوەی ئایینی خۆجێییانە بەشێوەیەکی چالاک دووبارە زیندووکراونەتەوە.

نەریتی لاکۆتا هیچ بانگکردنی ڕاستەوخۆی وەکان تانکا لە کاتی گیروگرفتی توندا نازانێت، چونکە وەکان تانکا وەک ڕاستییەکی زۆر گشتگیر زۆر گشتییە بۆ ئەوەی بەشێوەیەکی ڕاستەوخۆ بەرپرسیار بێت لە دۆخە تاکەکانی ژیاندا. پەرستنی پەیوەست بە پاراستنەوە زیاتر بۆ ڕووبەرە تاکەکانی وەکان دەگەڕێتەوە، بۆ چوار بایەکان، بۆ ڕۆحی گامێش، بۆ باڵندەی هەورەتریشقە.

کردارە پاراستنخوازانە دیارەکان ئەمانەن: هەڵگرتنی کیسەیەکی چارەسەری (چانلی) کە بەردی تایبەت، پەڕ، ڕەگ و شتومەکی تایبەتی چارەسەری تێدایە، بانگکردنی چوار بایەکان لە چوار ئاراستەی ئاسماندا لە هەر بۆنەیەکی ئایینیدا، بخوور پاککردنەوە بە ئەفسانەیی سیدر یان گیای شیرین (Sweetgrass)، و بەکارهێنانی ئایینی پایپی پیرۆز چانونپا.

پایپکێشان تەنها سووتاندنی تووتن نییە، بەڵکو کردارێکی کۆسمۆلۆژییە: تووتن (کینیکینیک) لە پایپەکەدا لەگەڵ چوار بایەکان، لەگەڵ زەوی و ئاسمان و لەگەڵ باپیرانەوە پەیوەست دەکرێت؛ پایپکێشانەکە خۆی دەبێتە شێوەیەک لە نوێژی وەکان.

لە نەریتی ئاپۆتراپایی (چاوپۆشیکار) دا قەڵغانەکانی لاکۆتا ڕۆڵێکی تایبەت دەگێڕن. جەنگاوەران وێنەیان لەسەر قەڵغانەکانیان هەڵدەگرت کە لە بینینێکدا وەرگیراو بوون و پەیوەست بوون بە هێزی وەکانی ئاژەڵێکی دیاریکراو یان بوونەوەرێکی دیاریکراوەوە.

ئەم وێنانەی سەر قەڵغانەکان تەنها ڕازاندنەوەی جوانی نەبوون، بەڵکو کارتێکەری ئایینی پاراستنبووەکارا بوون. جۆزێف ئێپس براون لە بەرهەمی The Spiritual Legacy of the American Indian (١٩٨٢) دا نەریتی قەڵغانی لاکۆتای بەشێوەیەکی سیستەماتیک وەسف کردووە.

واکان تانکا لە ئەدەبیاتی زانستی-ئایینی بەراوردکارییدا زۆر جار وەک نموونەیەکی ئەمریکایی لە تیۆلۆژیای بوونەوەری بەرزی هەموو-ڕۆحییانە هێنراوەتەوە. لە ڕوانگەی پیکرینەیی هاوشێوەن لەگەڵ مانای پۆلینێزی، مانای مێلانێزی، qiی چینی، برهمنی هیندی و nyama یان nyamی ئەفریقای ڕۆژاوا.

گرنگە بگوترێت کە واکان تانکا نییە پانتێیزم بە واتای توندی خۆی: لاکۆتاکان جیاوازی دەکەن لەنێوان ڕووکارە تاکەکانی واکان و واکان تانکای خۆی، بێ ئەوەی یەکسان بن لەگەڵ یەکتری.

زانای ئایینناسی ئاسا هولتکرانتز لە کتێبی Belief and Worship in Native North America (1981) ئەم جیاوازیکردنە بەشێوەیەکی سیستماتیک وەسف کردووە و پیشانی داوە کە تیۆلۆژیای لاکۆتا نە لەگەڵ یەک‌خواپەرستیی توند و نە لەگەڵ پانتێیزمی کلاسیکی دیاردەیەکی هاوتاییان هەیە، بەڵکوو تیۆلۆژیاییەکی سەربەخۆی پانەن‌تێیستییە.

لەنێو نەریتەکانی سووریی ئەمریکای باکووریدا، واکان تانکا هاوشێوەیی نزیکی هەیە لەگەڵ مانیتوی ئالگۆنکین، ماهیئۆی چایێن، یووسنی ئاپاچی، بەدیهێنەری ناڤاجۆ و بەدیهێنەری پوئێبلۆ. لە هەموو ئەم حاڵەتانەدا باسمان لە پیکرینەی بوونەوەرێکی بەرزە کە بنچینەی هێزێکی پیرۆزی هەموو-جێگیرکردووی لێوە دەگرن.

سەرنجێکی مێژوویی-ئایینی سەرنجڕاکێش سەبارەت بەردەوامیی تیۆلۆژیای لاکۆتا لە دیاسپۆرای فراوانتری سیۆکسیشدا هەیە.

مدێواکانتۆن-داکۆتا لە مینیسۆتا، یانکتۆن-سیۆکس لە داکۆتای باشوور و ئاسینیبۆیین لە مۆنتانا و ساسکاچووان هەریەکەیان نەریتی جیاوازی خۆیانی واکان-تانکایان گەشە پێداوە، کە لە وردەکارییەکاندا جیاوازن، بەڵام هێڵی سەرەکی پیکرینەی تیۆلۆژیای لاکۆتا لەگەڵیان هاوبەشە. ئەم بەردەوامیی پان-سیۆکسییە لەلایەن ئانترۆپۆلۆگ ڕەیمۆند دیمالی لە توێژینەوە بەرفراوانەکانی سیۆکسدا بەشێوەیەکی سیستماتیک وەسف کراوە.

ئایینی لاکۆتا لە سەردەمی مسیحیکردنی زۆرەملێی هیندییەکانی ناوچەی پاڕاستنکراو لە سەدەی ١٩ەم و بەتایبەت لەدوای چەوساندنەوەی توندوتیژانەی سەما‌ی خۆر (قەدەغەکراو لە ١٨٨١ و ١٩٣٤) لەلایەن حکومەتی ئەمریکاوە، لە قۆناغێکی ئاڵۆزی زیندووبووەوەدایە.

لەدوای دووبارە ڕێگەپێدانی سەمای خۆر لە ١٩٣٤ و ئەو ناسینەوەی زیاتری ئایینی سەروکییەکان کە لەڕێگەی American Indian Religious Freedom Act (١٩٧٨) ئەنجام درا، ئایینی لاکۆتا گەشەیەکی زۆری بەخۆیدا بینیوە.

لە گفتوگۆی ئەکادیمیدا، خەبات لەگەڵ ڤاکان تانکا ڕۆلێکی گرنگی گێڕاوە لە پیشاندانی سنووردارییەکانی وەسفکردنی ئایینی لەلایەن میسیۆنەرەکانەوە.

ڤاین دیلۆریا کوچک (God Is Red، ١٩٧٣؛ The World We Used to Live In، ٢٠٠٦)، جۆرج تینکەر (American Indian Liberation، ٢٠٠٨) و ئایینناسی لاکۆتا چارلز ئیستمان (The Soul of the Indian، ١٩١١) ئایینناسی ڕەسەنی لاکۆتایان بەرامبەر بە کۆتاکردنەوەی میسیۆنەرانەی مسیحی بەرگری کردووە.

لە ڕوانگەی زانستی ئایینەکانەوە، ڤاکان تانکا نموونەیەکی گرنگە بۆ ئەوەی کە دەستەبەندیی سادەی جۆری ئایینە سەروکییەکان (ئانیمیزم، فرەخواپەرستی، تاکخواپەرستی) زۆرجار دەوڵەمەندی ئایینناسانەی نەریتەکەی بەدەست نەدەخات.

ئایینناسی ڕەسەنی لاکۆتا نە ئانیمیزمە و نە پانتەئیزمە، بەڵکو بونیادێکی فەلسەفی-ئایینی سەربەخۆیە کە شایانی شوێنی خۆیەتی لە مێژووی بەراوردکردنی ئایینەکاندا. پەیوەندی iWell Guard بە نەریتی لاکۆتاوە بەڕوونی چاودێرییانەیە، بەبێ هیچ بەڵێنی کاریگەری.

لە سەدەی ٢١ەمدا، ئایینناسی لاکۆتا هەروەها چوونەتەبنای گفتوگۆی نێوان-ئایینییەکانی کردووە. ئایینناسانی لاکۆتا وەک ئارڤۆل لوکینگ هۆرس، پارێزەری ١٩ەم نەوەی ئێستای پایپی پیرۆزی وایت-بافلۆ-کاڵف، نوێنەرایەتی نەریتی لاکۆتا لە کۆبوونەوەکانی نەتەوە یەکگرتووەکان، کۆبوونەوەی ئایینەکانی جیهان و کۆنفرانسەکانی ئیکومینیک دەکەن.

ئەم چوونەدەرەوانە نێودەوڵەتییە بووەتە هۆی زیادبووی هەستکردنی جیهانی بە ئایینی لاکۆتا، بەڵام لەهەمانکاتدا ڕەوتەکانی گرفتناکی خۆسازینی سپیریتی لەلایەن گروپەکانی نیو-ئێیج ی ڕۆژاوایی هەڵگیرساندووە، کە ئەنجومەنی پیرانی لاکۆتا لە ١٩٩٣ەوە بەدووپاتی ڕەسمی دژی ئەوان ئاماژەی داوە.

ئەم لیستی دواوە کاری سەرەکییەکانی ئایینی لاکۆتا و توێژینەوەی هیندییەکانی ئەمریکای باکووری کۆدەکاتەوە کە بۆ تێگەیشتنی ڤاکان تانکا گرنگن.