Hobby Lantern：コボルド・ホブの提灯
著者：Ralf Ittermann · 最終確認日：
Hobby Lanternは、霊としてイングランドの伝承に登場します。
ホブの提灯は旅人を安全な道から沼地へと誘い込みます。
Hobby Lantern（ホビー・ランタン）は、Hob and his Lantern または Hobbedy’s Lantern とも呼ばれ、コボルド・ホブが手に持つ提灯として現れるイングランドの鬼火です。夜間の旅人を荒野や沼地へと誘い込み、安全な道から引き離します。
この名称はハートフォードシャーおよびイースト・アングリアに主として記録されており、変形のHobbedy’s Lanternはウォリックシャーおよびグロスタシャーにみられます。文献上での確認は19世紀以降、とりわけ民俗辞典に集中しています。
種別： 旅人を迷わせる沼地の光、コボルド・ホブの提灯として人格化
起源：イングランドの民間信仰
文献：民俗辞典、ウスタシャー民俗研究者Jabez Alliesの著作
時代：19世紀以降に文献上で確認
外形：荒野・沼地の上でちらつく提灯の光
資料的文脈
文献の時代
Hobby Lanternが文献上で確認されるのは19世紀以降であり、資料はイングランドの民間信仰およびその辞典類に由来します。
分布域
ハートフォードシャーおよびイースト・アングリア、一部ウェスト・ミッドランズ。変形のHobbedy’s Lanternはウォリックシャーおよびグロスタシャーにみられます。
資料状況
中程度：この存在は主に民俗辞典に記録されており、民俗研究者Jabez Alliesによる名称分析が補足資料として加わります。
名称と変形
英語： Hobはコボルドまたは家霊を指す古い英語名であり、Hobgoblinと同族です。民俗研究者Jabez Alliesは、Hobany’sのような形がHob and hisに由来することを示しました。他の変形としてHob-o’-LanternおよびHobbady-lanternがあります。この名称は現代語の「趣味（hobby）」とは無関係です。
外形と行動
外形
Hobby Lanternは荒野・沼地の上でちらつく提灯の光として現れ、コボルド・ホブが提灯を持つ姿として人格化されます。その標識は、暗闇の中で誰かが手に持っているかのように見える欺瞞的な光です。
作用
この存在の典型的な行動は道迷いの誘発です。光は手持ちの提灯のように見え、旅人を安全な道から荒野・沼地へと引き込みます。
基本情報：Hobby Lantern
この提灯の光に関する主要な諸側面を一覧します。
イングランドの鬼火モチーフにおける地域的名称変形であり、コボルド・ホブという人格と「ウィル・オー・ザ・ウィスプ」信仰に結びついています。
夜間の旅人：提灯のように見える光が彼らを安全な道から離れさせます。
荒野・沼地の上でちらつく提灯の光。コボルド・ホブが提灯を手に持つ姿として観念されます。
安全な道から荒野・沼地へと旅人を誘い込むこと。名称の枠を超えた独自の物語伝統はほぼ存在しません。
固有の対抗手段は記録されていません。光を追わず道に留まるという一般的な注意規則が適用されます。
Jack o’ the LanternおよびHob-Lanternと名称上の兄弟関係にあり、モチーフとしてはスパンキー（Spunkie）およびエルフルダン（Ellylldan）と共通します。
ホブから提灯へ：名称の系譜
この存在を理解する鍵はその名前にあります。Hobはコボルドまたは家霊を指す古い英語名であり、ホブゴブリン（Hobgoblin）と同族です。ホブ（Hob）のページではこの人格について個別に解説しています。民俗研究者Jabez Alliesは、Hobany’sのような形がHob and hisに由来することを実証しました。さらにHob-o’-LanternおよびHobbady-lanternという変形も存在します。
地理的には、この名称群は複数の州にまたがって分布します。Hobby Lanternは主にハートフォードシャーおよびイースト・アングリアに記録されており、Hobbedy’s Lanternはウォリックシャーおよびグロスタシャーにみられます。コボルド・ホブの鬼火は、単一の伝説上の存在というよりも、同じ夜の光に対して各地で生まれた名称が移動し続けているものです。
辞典への定着
Hobby Lanternは主に妖精・民俗辞典の中に生き続けており、名称の枠を超えた独自の物語伝統はほとんど存在しません。
宗教学的には、Hobby Lanternはコボルド・ホブという人格に結びついた、一般的な鬼火モチーフの地域的名称変形として位置づけられます。学術的にはこうした光は沼地のガスの自然発火と解釈されます。重要な点として、Hobbyという語は余暇・趣味とは無関係であり、コボルドを指すHobに由来します。
提灯の光への注意規則
Hobby Lanternに固有の対抗手段は確実には記録されておらず、それ以上の除霊手段を挙げることは推測の域を出ません。伝承が伝えるのは、鬼火全般に対する一般的な注意規則です。夜間に外出する者は提灯の光を追わず、道に留まること。道を外れることこそが、この光が持つ唯一の武器だからです。
名称上の兄弟と類縁存在
Hobby LanternはJack o’ the LanternおよびHob-Lanternと名称上の兄弟関係にあります。基本モチーフは、スコットランドのスパンキー（Spunkie）からウェールズのエルフルダン（Ellylldan）に至るすべてのブリテン島の鬼火と共通し、広く知られる「ウィル・オー・ザ・ウィスプ」信仰に属します。イングランド東部ではランタン・マン（Lantern Man）という同一モチーフのより危険な変形が現れ、コーンウォールではジョーン・ザ・ワッド（Joan the Wad）という善意の変形がみられます。
Hobby Lanternに関するよくある質問
Hobby LanternのHobbyとはどういう意味ですか？
現代語の「趣味」ではなく、コボルドまたは家霊を指す古い英語名Hobに由来します。
Hobby Lanternはどのような存在ですか？
荒野・沼地の上に提灯の光として現れ、夜間の旅人を安全な道から引き離します。
どの地域に分布していますか？
主にハートフォードシャーおよびイースト・アングリアです。変形のHobbedy’s Lanternはウォリックシャーおよびグロスタシャーにみられます。
関連リンク
あわせて読みたい：
- ホブ（Hob）とホブゴブリン（Hobgoblin）：名称の背後にあるコボルドの人格
- ジョーン・ザ・ワッド（Joan the Wad）：コーンウォール出身の善意の対存在
- ランタン・マン（Lantern Man）とスパンキー（Spunkie）：より危険な類縁存在
- 塩、アミュレット、護身の蝋燭：伝承に記録された護身の手段
文献（抜粋）
その他の主要文献は参考文献一覧をご参照ください。
イングランドの鬼火としてのHobby Lanternは、その名称のうちに出自を刻んでいます。提灯を持つホブ（Hob）、すなわちコボルドの欺瞞的な光は、19世紀以降イングランド民俗学の辞典類を旅し続けています。
