Berufkraut - Perlindungan dari Mata Jahat dan Penangkal Sihir

Berufkraut atau Beschreikraut adalah sebutan dalam tradisi folklor untuk sekelompok tanaman yang namanya secara langsung merujuk pada fungsi perlindungannya: tanaman-tanaman ini dimaksudkan untuk menangkal Berufen dan Beschreien. Selain Berufkraut Tahunan, kelompok ini juga mencakup Frauenflachs, Ziest, Eisenkraut, thymian, serta ranting juniper dan artemisia.

Kesamaan di antara tanaman-tanaman ini adalah perannya dalam melindungi anak-anak dan hewan muda, yang dianggap paling rentan terhadap mata jahat.

Berufen dalam pemakaian bahasa Jerman yang lebih tua merujuk pada keyakinan bahwa suatu kemalangan dapat dipanggil hanya dengan mengucapkan suatu harapan, misalnya ketika seseorang memuji kesehatan seorang anak secara berlebihan dan anak itu kemudian jatuh sakit. Beschreien memiliki makna yang erat berkaitan, yaitu efek merusak dari tatapan kagum atau seruan keras, yang berhubungan dengan kepercayaan umum pada mata jahat.

Bayi dalam buaian dan hewan muda dianggap paling rentan karena tidak mampu melindungi diri sendiri. Oleh karena itu, Berufkraut diletakkan di dalam buaian, diselipkan di bawah bantal, atau diberikan kepada anak dalam bentuk mandi rempah apabila ada dugaan bahwa anak itu telah terkena Beschreien. Diikat di pintu kandang, tumbuhan yang sama dimaksudkan untuk melindungi anak sapi dan anak kuda dari bahaya serupa.

Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens mencatat beragam variasi regional untuk Berufkraut dan Beschreikraut, yang menunjukkan bahwa praktik ini tersebar luas di seluruh wilayah berbahasa Jerman.

Prinsip kerja Berufkraut bertumpu pada gagasan penangkal sihir (Gegenzauber): suatu kerugian yang telah terjadi, yaitu Beschreien, hendak dihapus melalui tindakan kedua. Tradisi ini sering kali menghubungkan nama tanaman itu sendiri dengan fungsinya: yang disebut “berufen” (dipanggil) seharusnya juga dapat membatalkan apa yang telah dipanggil.

Berbeda dari tumbuhan pelindung preventif yang dipasang secara permanen, Berufkraut dalam tradisi ini lebih sering digunakan sesuai kebutuhan: sebagai respons terhadap suatu penderitaan yang telah terjadi dan dikaitkan dengan Beschreien, misalnya tangisan terus-menerus seorang bayi atau berhentinya produksi susu seekor sapi.

Kepercayaan pada mata jahat beserta praktik perlindungan yang terkait dengannya tersebar jauh melampaui wilayah berbahasa Jerman, misalnya di kawasan Mediterania dengan nama malocchio atau mati. Adapun Berufkraut konkret dari tradisi Jerman, terutama Berufkraut Tahunan, terutama lazim digunakan di Eropa Tengah.

Yang menjadi kesamaan berbagai kebudayaan tersebut adalah gagasan dasar bahwa anak-anak dan hewan muda memerlukan perlindungan khusus, dan bahwa kerugian yang disebabkan oleh kata-kata atau tatapan dapat dihapuskan melalui tindakan penanggulangan yang tepat.

Berufkraut dalam tradisi ini secara khusus digunakan untuk menangkal Beschreien dan Berufen, yaitu kerugian yang diduga ditimbulkan oleh pujian berlebihan, tatapan iri, atau ucapan ceroboh terhadap anak-anak dan hewan muda.

Sebagai penangkal sihir, tumbuhan ini juga digunakan saat keluhan yang dikaitkan dengan mata jahat telah muncul, misalnya rasa tidak enak badan yang berkepanjangan pada seorang anak tanpa penyebab yang jelas. Schutz-Kompass mengklasifikasikan Berufkraut ke dalam kelompok tumbuhan penangkal mata jahat.

Beberapa bentuk penggunaan diwariskan dalam tradisi: meletakkan tumbuhan di dalam buaian atau di bawah bantal anak, menyeduhnya sebagai campuran air mandi, serta mengikat seikat ranting di pintu kandang. Di beberapa daerah, tumbuhan ini juga dibakar apabila ada dugaan Beschreien, dan asapnya diarahkan ke anak atau hewan yang terdampak.

Tradisi itu sendiri menetapkan batasannya: Berufkraut dianggap sebagai respons terhadap dugaan kerugian, bukan sebagai bukti kerugian yang nyata. Tumbuhan ini dipahami sebagai bagian dari perilaku perlindungan yang lebih luas, yang juga mencakup doa pelindung dan jimat, bukan sebagai pengganti keduanya.