Bean Nighe, a Felföld kijátszható halálhírnöke
Szerző: Ralf Ittermann · utoljára ellenőrizve:
Bean Nighe a skót hagyomány szelleme.
A hamarosan meghalók halotti ingeit mossa a gázlón. Az adatlap a Felföld kijátszható halálhírnökeként mutatja be.
A Bean-nighe, a mosóasszony, a skót Felföld és a szigetek halálszelleme. Elhagyatott gázlókon mossa a vért a hamarosan meghalók halotti ingeiből, ezzel hirdetve közelgő halálukat.
A ban-sìth, a kelta tündérasszony különleges típusaként szorosan rokon az ír Banshee-vel, de kizárólag mosóasszonyként jelenik meg. Aki észrevétlenül közelít hozzá és meglepetésszerűen megragadja, a hagyomány szerint három kívánság teljesítésére kényszerítheti; aki viszont elsőként kerül a tekintete elé, egyes vidékeken maga is szerencsétlenségre számíthat.
Típus: Halálómen, Banshee-típusú mosóasszony-szellem
Eredet: A skót Felföld és a szigetek szóbeli hagyománya
Szövegek: Campbell Superstitions of the Highlands and Islands of Scotland és Carmichael Carmina Gadelica c. műve
Időszak: a 19. és a korai 20. században írásban rögzítve
Megjelenés: elhagyatott patakok és gázlók mellett megjelenő női szellem, regionálisan eltérő leírásokkal
Hagyományozódási kontextus
A szövegek korszaka
A Felföldi hagyomány szóban öröklődött nemzedékről nemzedékre, és csak a 19., illetve a korai 20. században rögzítették írásban.
Elterjedési terület
A skót Felföld és az előtte fekvő szigetek, regionálisan változó leírásokkal Perthshire-től Skye-ig, Mullig és Tiree-ig.
Forráshelyzet
Jól adatolt: elsősorban John Gregorson Campbell gyűjteménye és Alexander Carmichael Carmina Gadelicája alapján.
Név és változatok
Nyelv: Skót-gael, a bean (asszony) és a nighe (mosni) szóból: Bean Nighe egyszerűen mosóasszonyt jelent. A kicsinyítő forma nigheag a gázló kis mosóasszonyát jelöli.
Megjelenés
Megjelenés
A Bean Nighe alakja régiónként változó: Perthshire-ben kis, gömbölyded, zöld ruhás alak, Skye-on törpéhez hasonló lény, Mullon és Tiree-n pedig rendkívül hosszú mellekkel jelenik meg, amelyeket a válla fölé vet. Egyes hagyományokban csak egy orrlyuka van, egy nagy kiálló foga és piros úszóhártyás lábai. A gázlón végzett mosás a tisztítást, a születést és a halált egyaránt összeköti, hiszen a vízátkelő a világok közötti klasszikus küszöbhelynek számít.
Hatása
A hamarosan meghalók véres halotti ingeit mossa, közben gyakran siralmas gyászéneket énekel. Aki meglátja, értesül a közelgő halálról; ha felismeri, hogy a mosott ing a sajátja, megkísérelheti még elhárítani a végzetét.
Adatlap: Bean Nighe
A mosóasszony legfontosabb jellemzői egy pillantásra.
A ban-sìth, a kelta tündérasszony különleges típusa, az ír Banshee skót rokona.
A halálra ítéltek, akiknek véres halotti ingeit elhagyatott gázlókon mossa.
Régiónként változó alak: kis zöld asszony, törpe vagy válláról lelógó mellű lény.
Halál bejelentése a szemfedők mosásával; ügyes közeledés esetén kívánságteljesítés is lehetséges.
Csendes közeledés és megragadás három kívánságért és a haldokló nevéért; egyébként óvakodás a tekintetétől.
Az ír Banshee és a skót Caoineag mint további siránkozó halálhírnökök, valamint a walesi Cŵn Annwn mint a Másvilág lélekvezetője.
A bean, a nighe és a gázló kis mosóasszonya
A név skót-gael, és a bean (asszony) és a nighe (mosni) szavakból tevődik össze: Bean Nighe egyszerűen mosóasszonyt jelent. A kicsinyítő forma nigheag a gázló kis mosóasszonyát jelöli, hangsúlyozva a jelentéktelennek tűnő alakot, amely mégis a legsúlyosabb előjelt hordozza.
A ban-sìth, a tündérasszony különleges típusaként szorosan rokon az ír Banshee-vel. Az eredet-mítosz szerint a mosóasszonyok olyan nők szellemei, akik szülés közben haltak meg, és arra vannak ítélve, hogy feladatukat addig végezzék, ameddig életük természetes úton tartott volna. Franciaországban a Lavandières, az éjszakai mosónők alakja felel meg neki. A Bean Nighe-t elsősorban John Gregorson Campbell és Alexander Carmichael Carmina Gadelicája dokumentálja.
A kelta folklór állandó alakja
A Bean Nighe a kelta folklór-gyűjtemények állandó alakja, és a Banshee mellett az egyik legismertebb skót-gael halálómen. Gázlón mosóasszonyként visszatérő figura a modern fantasy és horror irodalomban.
Vallástudományos szempontból a Bean Nighe klasszikus halálómen és a Másvilág hírnöke, anélkül hogy maga ölne. Kapcsolódik a kelta halotthithez és a megváltást nem nyert, feladathoz kötött halott motívumához, jelen esetben a szülésben elhunyt asszonyéhoz. Fontos pontosítás: nem pszükhopomposz, hanem előjelszerű alak.
A mosóasszony kijátszásának művészete
A forrásokban több fogás is rögzített: aki csendben, hátulról közelít hozzá és megragadja, mielőtt az észrevenné, kényszerítheti, hogy megnevezze a haldoklót, és a hagyomány szerint három kívánságot is teljesít. A Mull és Tiree-i változatban az ember szájába veszi az asszony válla fölé vetett mellének egyikét, és tejtestvérének nyilvánítja magát; ekkor az asszony minden kívánt tudást elárul. Ha a mosott lepel egy ellenségé, hagyni kell dolgozni; ha a sajátjáé vagy egy barátjáé, meg kell állítani. Skye-on viszont az a szabály érvényes: ha a Bean Nighe veszi észre elsőként az embert, az elveszti tagjai használatát. A néphit szerint a Másvilág lényeivel való gázlói és pataki találkozások ellen só, berkenye-ágak és egy meghúzott védőkör nyújtott oltalmat.
A kelta világ halálhírnökei
A Bean Nighe megfelel az ír Banshee-nek és a skót Caoineag-nak, a klán sírva jajgató hírnökének. Walesben a Cyhyraeth és a Gwrach y Rhibyn áll mellette. Rokonok a mitológiai kelta alakok, a Morrígan és a Cailleach is. A Másvilág további halottküldöttjeként tartják számon a walesi Cŵn Annwn-t, amelynek falka az éjszakai eget járja be.
Gyakori kérdések a Bean Nighe-ről
A Bean Nighe ugyanaz, mint a Banshee?
A ban-sìth különleges altípusa, az ír Banshee skót megfelelője, amely a halotti ingek mosására szakosodott.
Ki lehet játszani?
Igen. Aki észrevétlenül megragadja, a hagyomány szerint három kívánságot és a haldokló nevét kapja meg; ha felismeri a saját halotti ingét, megkísérelheti elhárítani a végzetét.
Miért mos?
Olyan nő szellemének tartják, aki szülés közben halt meg, és arra van ítélve, hogy feladatát élete természetes végéig végezze.
További hivatkozások
Irodalom (válogatás)
További alapművek az irodalomjegyzékben.
Skót mosóasszonyként a Bean Nighe megmarad a gázlón mosó asszonynak: olyan halálómennek, amelyet a legtöbb hasonló alakkal ellentétben ki lehet játszani, ha valaki bátran és ügyesen közelít hozzá.
