Pukwudgie, siva sjena na rubu šume

Pukwudgie je duh iz predaje Algonkina.

Od bezazlenog šaljivca do smrtonosnog mamljenja u divljinu. Siva sjena na rubu šume simbolizira dva lica Pukwudgieja.

DuhSjeverna Amerika

Pukwudgie

Pukwudgie je malo, sivo, ljudima slično šumsko biće Algonkina. Njegova priroda je regionalno podijeljena: u tradiciji Ojibwa je šaljiv, ali dobroćudan, u tradiciji Wampanoaga hirovit i opasan, sve do otmica djece i smrtonosnog mamljenja.

Usmena predaja zapisana je od 19. i 20. stoljeća i seže od Velikih jezera do juga Nove Engleske. Ova stranica pridržava se dokumentirane predaje uključenih narodâ; suvremena dodavanja se izričito označavaju kao takva.

Na prvi pogled: Pukwudgie

Tip: Malo šumsko biće Algonkina, regionalno od šaljivca do prijetnje
Podrijetlo: Usmena predaja Algonkina
Tekstovi: Zapisi od 19. i 20. stoljeća, antologije
Razdoblje: usmena predaja do danas
Izgled: obično visine koljena, sivo lice, veliki nos i uši

Povijest teksta

Zeitraum der Texte

Usmena predaja Algonkina koja je zapisana od 19. i 20. stoljeća; suvremena kriptozoologija djelomično je nadograđuje.

Verbreitungsraum

Sjeveroistok SAD-a, jugoistok Kanade i regija Velikih jezera; najopasniji oblik pripada tradiciji Wampanoaga s juga Nove Engleske.

Quellenlage

Uredna, ali nadograđena: ne postoji obimna stručna monografska literatura; najjači javni sekundarni izvor je native-languages.org, uz dopunu antologijama.

Ime i varijante

Jezici Algonkina: Ime u prijevodu znači približno osoba divljine ili malena osoba divljine; riječ Wampanoaga vjerojatno potječe od predmetka Ojibwa za divlje.

Izgled i djelovanje

Izgled

Pukwudgie je sivo, ljudima slično patuljasto biće s velikim nosom i ušima, u nekim predajama povezano sa slatkastim mirisom i cvijećem. Suvremena dodavanja s bodljama i crveno svjetlucavim očima potječu iz popularne kulture i nisu dio najstarije predaje.

Djelovanje

Ovisno o narodu, pripisuje mu se moć da postane nevidljiv, zbunjuje ljude, pretvara se u puma-mačke ili nanosi štetu samim zurenjem. U suvremenoj verziji iz Nove Engleske ispaljuje otrovne strelice, guraju ljude s rubova stijena i mame putnike u smrt. Ta smrtonosno-mamljiva ulога utemeljena je u tradiciji Wampanoaga i pojačana u suvremenoj legendi.

Profil: Pukwudgie

Najvažniji aspekti šumskog bića na prvi pogled.

Tradicija

Predaja Algonkina s dokumentiranom regionalnom podijeljenošću: dobroćudno-šaljiv kod Ojibwa, opasan samo za neuvažljive kod Abenakija, hirovito-opasan kod Wampanoaga.

Odnosi se na

Ljudi koji ulaze u šumu, posebno neuvažljivi; u ciklusu o Maushopu Wampanoaga Pukwudgieji su protivnici kulturnog heroja i giganta Maushopa.

Prikaz

Malo šumsko biće, obično visine koljena, sivog lica, s velikim nosom i ušima; ponekad povezano sa slatkastim mirisom i cvijećem.

Djelokrug

Od bezazlenih šala preko zbunjivanja i nevidljivosti do otrovnih strelica, guranja s rubova stijena i smrtonosnog mamljenja, ovisno o regiji.

Postupanje

Izbjegavati i ne provocirati: Pukwudgie se ne priziva ni ne moli za milost; nema dokumentiranog oblika kulta s prinošenjem darova.

Razgraničenje

Makiawisug Moheganaca dobrohotni su čuvari i učitelji s kultom darova; Pukwudgie ostaje nepredvidljivi duh divljine bez kulta.

Jedno biće, tri tradicije: regionalna podijeljenost

Ime u prijevodu znači približno osoba divljine ili malena osoba divljine; riječ Wampanoaga vjerojatno potječe od predmetka Ojibwa za divlje. Dokumentirana je regionalna podijeljenost: u tradiciji Ojibwa i Velikih jezera Pukwudgie je šaljiv, ali u srži dobroćudan, u tradiciji Abenakija opasan, ali samo prema neuvažljivima, u tradiciji Wampanoaga s juga Nove Engleske hirovit i opasan.

U ciklusu o Maushopu Wampanoaga Pukwudgieji su protivnici kulturnog heroja i giganta Maushopa. Ova južnonovoengleska linija korijen je današnje strašne prilike; tradicije drugih narodâ poznaju znatno blaže biće.

Od Ilvermornyja do Bridgewaterskog trokuta

U Harryju Potteru i školi čarobnjaštva Ilvermorny, Pukwudgie je jedan od četiri doma, opisan kao nisko biće sivog lica i velikih ušiju; Rowlingino preuzimanje autohtone predaje kritizirano je sa strane autohtonih zajednica. U Bridgewaterskom trokutu u Massachusettsu kruže i suvremene legende te navodna viđenja.

Religijski gledano, Pukwudgie je klasičan primjer vjerovanja u malen narod, šumski i prirodni duh koji obilježava granicu između naseljenog prostora i divljine. Njegova ambivalentnost između pomagača i nasilnika tipična je za granične duhove; moralna srž, po kojoj se poštovanje nagrađuje a nepoštovanje kažnjava, upućuje na ekološko-etičku funkciju. Dva pojašnjenja: bodlje i crveno svjetlucave oči suvremeni su dodaci, a ne najstarija predaja. A opasnost je regionalna, ne opća.

Izbjegavati umjesto prizivati: tradicionalni odnos

Dokumentirano je da se Pukwudgieja treba izbjegavati i ne provocirati. On nije biće koje se priziva ili od kojeg se traži milost, već ono kojem se pristupa s poštovanjem i izbjegava; u tradicijama Abenakija štetu prije svega trpi neuvažljivi. Nema dokumentiranog oblika kulta s prinošenjem darova kao kod Makiawisuga.

Patuljci, vile i drugi malen narod

Pukwudgie se izričito uspoređuje s europskim patuljcima i vilama. Drugi autohtoni malen narod su Mikumwess Micmaca, Yunwi Tsunsdi Cherokeeja i Makiawisug Moheganaca; u Meskoamerici mu odgovaraju Chaneque kao ambivalentni čuvari šuma. Europski mu se pridružuju patuljci, kobolди i vilenjaci te irski Aos Sí kao tipološki ekvivalenti ambivalentnih prirodnih duhova.

Često postavljana pitanja o Pukwudgieju

Je pukwudgie dobar ili zao?

Ambivalentan je; u tradiciji Ojibwe naroda pretežno dobronamjeran i vragolast, u tradiciji Wampanoag naroda opasan, čak i smrtonosan. Odlučuje regija.

Odakle dolazi ime?

Iz algonkinskih jezika, u prijevodu otprilike osoba divljine, vjerojatno od riječi Ojibwe naroda za divlji.

Zašto se pojavljuje u Harryju Potteru?

Rowling ga je 2016. iskoristila kao ime jedne kuće u Ilvermornyju; to preuzimanje je kontroverzno.

Daljnje poveznice

Preporučene interne poveznice:

Makiawisug – dobronamjerni mali ljudi Mohegan naroda
Chaneque – ambivalentni čuvari šuma Meksika
Aos Sí – irski svijet vila kao tipološka paralela
Željezo, Amulet, Sol – tradicionalna zaštitna sredstva
Kompas zaštite – pregled zaštitnih sredstava

Literatura (izbor)

Ostala standardna djela u Popisu literature.

Kao algonkinsko šumsko biće i malena osoba divljine, pukwudgie ostaje ono što je od njega stvorila njegova predaja: malen, ali čaroban, ni dobar ni zao, te ovisno o regiji vragolan ili ozbiljna opasnost.