Nisse, čuvar dvorišta s crvenom šiljastom kapom

Nisse je duh norveško-danske narodne predaje.

Čuvar dvorišta i stoke, koji traži Julegrøt. S crvenom šiljastom kapom Nisse je jedan od najpoznatijih kućnih duhova Norveške i Danske.

DuhGermanski

Nisse

Nisse je norveško-danski duh dvorišta i staje, pandan švedskom Tomteu. Pod domaćim imenima Gardvord, Tunkall ili Tuftekall čuva seosko imanje, stoku i obitelj te noću obavlja poslove u staji.

Njegova je nagrada Julegrøt, božićna kaša s komadićem maslaca. Onome koji ga poštuje osigurava blagostanje imanja, a onaj koji ga uvrijedi mora računati s njegovom osvetom, od batina do usmrćivanja stoke.

Ukratko: Nisse

Tip: duh dvorišta i staje
Podrijetlo: Norveška i Danska; domaća imena su stara, zajednički naziv Nisse potječe iz Danske
Tekstovi: narodna predaja kod Stokkera i Kvidelanda, književno kod Asbjørnsena i Andersena
Razdoblje: staro narodno vjerovanje, kao Julenisse živo do danas
Izgled: sivi patuljak veličine djeteta s crvenom šiljastom kapom

Podrijetlo i izvori

Zeitraum der Texte

Domaća imena kao Gardvord i Tunkall su stara. Zajednički naziv Nisse dospio je iz Danske u norvešku tradiciju; datiranje je osporavano, između uvoza u 17. stoljeću i starije pojave.

Verbreitungsraum

Norveška i Danska: Nisse pripada seoskim imanjima obiju zemalja i vezan je za dvorište, staju i obitelj.

Quellenlage

Dobro dokumentiran: zbirke Stokkera i Kvidelanda, uz to književno prenošenje kroz Asbjørnsena i Hansa Christiana Andersena.

Ime i varijante

Nordijsko: Najraširenije tumačenje, među ostalim kod Jacoba Grimma, vidi u imenu Nisse umilni oblik imena Nils, kratice imena Nikolaus. Starija domaća imena su tufte, gardvord (čuvar dvorišta) i tunkall (dvorišni momak). Zajednički naziv potječe iz Danske, vjerojatno kao umiljato prikriveno ime; izvođenje od vodenog duha je upitno.

Izgled i ponašanje

Izgled

Nisse je veličine djeteta, odjeven u sivo i nosi crvenu šiljastu kapu. U Danskoj je često dugobradat, ali prema Olriku i Ellekildeu brada se smatra kasnijom izmjenom; izvorno je bio bez brade. Može se pretvarati u životinje i unatoč svojoj malenosti posjeduje neizmjernu snagu.

Djelovanje

Nisse je čuvar dvorišta, stoke i obitelji. Noću obavlja poslove u staji i osigurava blagostanje imanja. Istodobno bdije nad redom: sluga u staji morao je hraniti stoku na vrijeme, inače su mu prijetile batine.

Profil: Nisse

Najvažniji aspekti kućnog duha na jedan pogled.

Tradicija

Norveško-danski kućni duh sa starim domaćim imenima kao Gardvord i Tunkall; pandan švedskom Tomteu.

Zadužen za

Dvorište, stoka i obitelj: Nisse čuva životinje, noću obavlja poslove u staji i osigurava blagostanje imanja.

Prikaz

Sivi patuljak veličine djeteta s crvenom šiljastom kapom, izvorno bez brade; duga brada s danskih prikaza kasniji je dodatak.

Funkcija

Zaštita i tajni rad za imanje; u slučaju uvrede osveta, od batina preko usmrćivanja stoke do napuštanja imanja zajedno sa srećom.

Postupanje

Julegrøt na Badnjak i četvrtak navečer, u Norveškoj kiselo-vrhnjasta kaša rømmegrøt, u Danskoj slatka heljdina kaša, uvijek s komadićem maslaca.

Srodno

Tomte, Tonttu i Brownie; njegov brodski izdanak je Klabautermann, skibsnisse.

Od Tunkalla do Nissea

Iza danas poznatog imena stoje starija domaća nazivlja: tufte, gardvord, čuvar dvorišta, i tunkall, dvorišni momak. Zajednički naziv Nisse dospio je iz Danske u norvešku tradiciju, vjerojatno kao umiljato prikriveno ime, kojim se duha nije zvalo njegovim pravim imenom.

Kada se to dogodilo, osporavano je: prijedlozi se protežu od uvoza u 17. stoljeću do starije pojave. Najraširenije tumačenje same riječi, među ostalim kod Jacoba Grimma, vidi u njoj umilni oblik imena Nils, kratice imena Nikolaus.

Od kućnog duha do Julenissea

Nisse se, paralelno sa švedskim Jultomteom, pretvorio u Julenissea i približio Djedu Božićnjaku (Santa Clausu); ali za razliku od njega ne živi na Sjevernom polu i dolazi kroz ulazna vrata. Književno su ga prenosili Asbjørnsen i Hans Christian Andersen.

Religioznoznanstveno je Nisse, kao i Tomte, dobronamjeran, ali osvetoljubiv kad je uvrijeđen, s batinama, usmrćivanjem stoke ili napuštanjem imanja zajedno sa srećom. Važna razjašnjenja: nije Djed Božićnjak, to je kasnije preosmišljavanje. Ime je kasno preuzeto iz danskog, domaća imena su starija. A izvođenje od vodenog duha je upitno.

Julegrøt i red na imanju

Pouzdano potvrđen izvorima je Julegrøt: u Norveškoj tradicionalno kiselo-vrhnjasta kaša rømmegrøt, u Danskoj slatka heljdina kaša, uvijek s komadićem maslaca, postavljena na Badnjak i četvrtak navečer. Vrijedi ista priča o maslacu kao kod Tomtea, jer duh pomno provjerava dar. Jedna opomenska priča govori o sluškinji koja sama pojede Nisseovu kašu i za to biva umalo istučena na smrt: dar kućnom duhu nije ukras, nego obveza.

Srodni kućni duhovi Europe

Nisse odgovara švedskom Tomteu, finskom Tonttuu, engleskom Brownieu, sjevernonjemačkom Niß Puku i slavenskom Domovoju. Njegov brodski izdanak je Klabautermann, skibsnisse, koji na brodu obavlja istu službu kao Nisse na imanju.

Često postavljana pitanja o Nisseu

Što je Nisse?

Norveško-danski duh dvorišta i staje, pandan švedskom Tomteu. Čuva dvorište, stoku i obitelj te noću obavlja poslove u staji.

Što traži kao dar?

Julegrøt, u Norveškoj kiselo-vrhnjastu kašu rømmegrøt, uvijek s maslacem na vrhu.

Je li Nisse Djed Božićnjak?

Ne. To je kasnije preosmišljavanje; Nisse je cjelogodišnji kućni duh koji ne živi na Sjevernom polu i ne dolazi kroz dimnjak.

Daljnje poveznice

Preporučene interne poveznice:

Germanski – sva bića germanske predaje
Tomte, Tonttu – srodni dvorišni duhovi Sjevera
Sol, Amulet, Zaštitna svijeća – predajna zaštitna sredstva
Kompas zaštite – pregled zaštitnih sredstava

Literatura (izbor)

Ostala standardna djela u popisu literature.

Kao norveški dvorišni duh i duh staje seoskih gospodarstava, Nisse utjelovljuje staro savezništvo između kuće i duhovnog svijeta: noćni rad i zaštitu u zamjenu za zdjelu kaše s maslacem i dužno poštovanje.