La Planchada और कलफ लगे श्वेत वस्त्र में सेवा

नाम स्पेनिश है: planchada का अर्थ है इस्त्री की हुई या कलफ लगी, जो इस आकृति की बेदाग चिकनी वर्दी के संदर्भ में है। लोककथाओं के मूल-तत्त्व एकरूप नहीं हैं: प्रायः यह एक नर्स की कथा है जो किसी चिकित्सक से प्रेम करती है, निराशा के दुःख में मर जाती है और एक प्रेत के रूप में लौटकर निरंतर रोगी-सेवा द्वारा प्रायश्चित करती है। अन्य रूपांतरों में एक ऐसी नर्स का उल्लेख है जिसकी चिकित्सकीय भूल से किसी रोगी की मृत्यु हो गई थी।

एक आधुनिक संस्थागत लोककथा के रूप में La Planchada का कोई पूर्व-औपनिवेशिक मूल नहीं है और वह कैथोलिक प्रायश्चित-भाव को समर्पित परिचारिका के आदर्श से जोड़ती है। कथाएँ 1930 के दशक में आरम्भ होती हैं और मेक्सिको सिटी के Hospital Juárez से जुड़ी मानी जाती हैं, जहाँ से यह लोककथा देश के अन्य अस्पतालों में फैली।