La Planchada與那身上過漿的白衣服務
作者: Ralf Ittermann · 最後審閱於
La Planchada是墨西哥傳統中的幽靈。
她身穿一塵不染、上過漿的白色制服,照顧病人。本篇檔案將介紹她那身上過漿的白衣服務。
La Planchada,意為「被熨燙的女子」,是一位護士的幽靈,身穿一塵不染、上過漿的白色制服,出現在墨西哥的醫院中,照顧病患。與墨西哥大多數的女性亡靈不同,她主要被視為一種仁慈、帶來安慰的顯靈。
這個傳說是墨西哥醫院裡的現代都市傳說,相關敘述自一九三零年代起流傳,經典場景設定在墨西哥城的胡亞雷斯醫院(Hospital Juárez)。
類型:仁慈的醫院幽靈,現代都市傳說
起源:墨西哥醫院民間傳說,敘述自一九三零年代起出現
文獻:資料稀少,多屬通俗流傳
時期:二十世紀至今
外貌:身穿一塵不染、毫無皺褶的上漿白色制服的護士
文獻背景
文獻年代
二十世紀至今:相關敘述始於一九三零年代,並持續在墨西哥的醫院中口耳相傳至今。
分布範圍
墨西哥的醫院,經典地點是墨西哥城的胡亞雷斯醫院(Hospital Juárez),由此傳說也擴散到該國其他醫療機構。
文獻現狀
資料稀少且多屬通俗性質:目前尚無專門的學術專著,文獻基礎明顯比La Llorona薄弱,主要依賴傳說彙編與口述檔案。
名稱與變體
西班牙語:Planchada意為「已熨燙的」或「上過漿的」,形容她那一塵不染、平整無瑕的制服。La Planchada字面意思即為「被熨燙的女子」。
本質與作用
外貌
La Planchada以護士的形象出現,身穿一塵不染、毫無皺褶的上漿白色制服,多出現在墨西哥醫院的走廊與病房中。據傳伴隨她的出現,還會感受到一股涼風,或聽見空蕩走廊上的腳步聲。
作用
她照顧病人、給藥,並帶來安慰。有報導描述病患病情突然好轉,而事後負責的醫護人員卻表示自己當時並未在病房中。與大多數亡靈不同,她的作用主要是仁慈而非有害的。
檔案:La Planchada
關於這位被熨燙的護士,重要面向一覽。
墨西哥醫院民間傳說中的現代都市傳說,並無殖民前的核心淵源。
墨西哥醫院裡的病患與醫護人員,是她照護與安慰的對象。
身穿一塵不染、毫無皺褶的上漿白色制服的護士,多出現在走廊與病房中。
照護、安慰以及病患不明原因的康復;與其他女性幽靈不同,她主要是仁慈的。
並無流傳下來的驅避儀式,人們對她多持尊敬與感激之心;醫護人員會在病床邊繼續講述她的故事。
作為對照的形象,有墨西哥其他女性幽靈中那位哭泣的La Llorona,此外還有歐洲的白衣女子(White Lady),作為白衣夫人傳說中助人的變體。
情傷、醫療過失與白袍中的贖罪
這個名字源自西班牙語:planchada意為「已熨燙的」或「上過漿的」,取自這位顯靈者一塵不染、平整的制服。傳說的核心版本並不一致:常見的說法是,一位護士愛上了一名醫生,失戀後因悲傷而死,其幽靈返回人世,透過持續照護病患來贖罪。另一些版本則說,是一位護士因治療失誤而導致病患喪命。
作為一種現代機構傳說,La Planchada並無殖民前的淵源,而是將天主教的贖罪主題與無私奉獻的護理者理想結合在一起。相關敘述始於一九三零年代,經典上與墨西哥城的胡亞雷斯醫院(Hospital Juárez)相連,傳說由此擴散到該國其他醫院。
醫院民間傳說,未曾登上大銀幕
La Planchada是墨西哥醫院民間傳說與都市傳說中固定的一部分,常見於傳說彙編、部落格與各種敘事形式中。與La Llorona不同,至今尚未有大型電影作品以她為主角;有關她的學術文獻明顯稀少,可靠的專著付之闕如。
從宗教學角度來看,La Planchada是一種帶有天主教贖罪神學色彩的現代都市傳說,透過持續的服務來贖罪。同時,她也體現了人們對醫院這一機構的集體恐懼,並在醫院日常中扮演著安慰人心的角色。
尊敬而非驅避
墨西哥女性幽靈中,帶來安慰的例外
La Planchada與「樂於助人或懺悔中的醫院幽靈」這一廣泛主題相近,因此與歐洲白衣女子(White Lady)那灰衣或白衣的醫院版本最為相似。與墨西哥其他女性幽靈不同,尤其是那位哭泣的La Llorona,她主要是仁慈而非帶來傷害的存在。作為一種死後顯靈卻不施加害人法術的形象,她也與菲律賓的Multo有所關聯,後者是逝者的幽靈。
關於La Planchada的常見問題
她危險嗎?
通常不會:她主要被視為一位仁慈的照護幽靈,並無害人法術。
這個名字從何而來?
來自她那一塵不染、經過熨燙上漿的制服,西班牙語稱為planchada。
她會在哪裡出現?
在醫院之中,經典地點是墨西哥城的胡亞雷斯醫院(Hospital Juárez)。
延伸連結
延伸閱讀：
- 哭泣女（La Llorona）——墨西哥亡靈中悲泣的對立形象
- 白衣女（White Lady）、穆爾托（Multo）——相關的醫院與亡者幽靈
- 守護蠟燭、聖水、護身符——流傳已久的守護象徵
- 守護羅盤——守護用品總覽
參考文獻（精選）
更多標準著作見參考文獻。
作為身著護士制服、手持熨斗的幽靈，燙衣女（La Planchada）是墨西哥的醫院幽靈，她照護並安慰病人，而該國其他亡靈大多只帶來恐懼。
