Multo，帶著未完成任務的亡者

作者: Ralf Ittermann · 最後審閱於 2026年10月18日

Multo是菲律賓傳統中的靈體。

牠會不斷回返，直到未了之事得到解決。牠最為人熟知的形象,是帶著最後任務的亡者。

靈菲律賓

Multo

Multo作為一種菲律賓的靈，是亡者在菲律賓留下的魂靈：一種因特定理由回返人間的、如影般的亡者形象。與掠食性的Aswang不同，牠基本上是被動的，主要以鬧鬼形式作用，而非以肉身威脅人。

「Multo」一名源自西班牙語muerto（亡者），後來被納入菲律賓日常文化中作為統稱，並疊蓋了殖民前既有的祖靈觀念。作為亡者的靈魂，Multo因某種特定理由而回返：未了之事、喪葬不當、報復，或是死於非命。

總覽：Multo

類型：回返的亡靈，多為被動，且與未了之事相繫
起源：帶有西班牙語色彩的詞彙（muerto），疊加於殖民前的菲律賓祖靈信仰之上
文獻：專門研究文獻稀少，因其主要屬於日常現象
時期：受殖民時期影響形成，至今仍是活躍的日常民間信仰
形象：亡者的朦朧身影

文獻背景

文獻年代

Multo是菲律賓日常民間傳說中最普遍的超自然存在：一個帶著西班牙語色彩的詞彙，疊加於本土祖靈信仰之上，至今仍鮮活流傳。

分布範圍

這種信仰在全國各地皆有流傳，尤其盛行於他加祿語地區。

文獻現狀

稀少：作為日常現象，Multo在文獻中受到的專門研究，遠不如已被詳盡探討的Aswang體系，相關專門文獻仍十分有限。

名稱與變體

西班牙語：Multo一名源自西班牙語muerto（亡者），後來被納入菲律賓主流文化中作為統稱。此名因而以西班牙語詞彙，疊蓋了殖民前既有的祖靈觀念。

外貌與行為

外貌

Multo以亡者朦朧的身影現身，靜靜出現在死亡發生之地或遺族周邊。牠象徵著未了之事、被打擾的亡靈安寧，以及祖先在生者日常生活中持續發揮的影響。

作用

Multo回返的原因,可能是塵世間未了之事、喪葬不當、報復、死於非命或非常之死，也可能是為了警示或保護親人，或是為了完成某個約定。牠的影響大多是心理層面的，表現為顯現與鬧鬼，而非肉體上的破壞。

檔案：Multo

一覽這位回返之靈的重要面貌。

文化背景

菲律賓日常民間傳說中最普遍的超自然存在，一個帶著西班牙語色彩的詞彙，疊加於本土祖靈信仰之上。

職掌範圍

遺族與死亡發生地的居民，會見到此靈多半因未了之事而現身。

外貌

亡者朦朧、多為靜默的身影，沒有明顯的特徵。

功能

屬於心理層面的鬧鬼，而非肉體攻擊；牠或是警示、或是提醒，或是為未了之事尋求安寧。

應對方式

祈禱、追思彌撒與妥善的喪葬，加上如念珠等經過祝聖的物品。

相關存在

掠食性的Aswang與其形成鮮明對比，另外還有Pugot與White Lady，同為菲律賓的其他靈體形象。

從西班牙語muerto到菲律賓日常之靈

Multo一名源自西班牙語muerto（亡者），後來被納入菲律賓主流文化中作為統稱。牠疊蓋了殖民前既有的祖靈觀念：作為亡者的靈魂，Multo因特定理由回到人世,而非就此消逝。

與被西班牙天主教徒魔化的Aswang體系不同，Multo在本質上始終是熟悉的亡者：牠並非怪異的掠食存在，而是親人或熟識之人，其回返總是繫於某個具體且可指明的原因。

指稱靈與鬼魅的日常用語

在菲律賓語與他加祿語中，Multo是指稱靈或鬼魅的日常用語，在恐怖選集、電視節目與萬聖節中隨處可見。

從宗教學角度看，Multo將殖民前的祖靈信仰，與帶有西班牙語命名的基督教亡靈觀念結合在一起。牠是不張揚、與未了之事相繫的亡者，其安寧與否取決於遺族是否行了正確的儀式。

念珠、追思彌撒與正確的喪葬

人們會以經過祝聖的物品，如聖物與念珠，來應對Multo；聖水被視為對待此靈的基督教象徵。隨身攜帶的護身符可作為額外的防護。然而最重要的，是幫助此靈完成牠未了的任務，使其得以安息：透過祈禱、伴以護身蠟燭燭光的追思彌撒,以及妥善的喪葬。

帶著西班牙語名字的鬧鬼之靈

Multo是典型的、帶著未了之事的鬧鬼之靈，功能上相當於西方的「鬼魂」概念，但語言上卻源自西班牙語。牠與歐洲的回魂者（Wiedergänger）觀念有相近之處。在菲律賓的靈界之中，掠食性的Aswang與牠形成鮮明對照；Pugot與White Lady則被視為菲律賓的另外幾種靈體形象。

關於Multo的常見問題

Multo和Aswang是同一種存在嗎？

不是。Multo是亡者的靈魂，而Aswang則是一種怪異、惡魔般的掠食存在。

Multo為何會回返？

多半是因為未了之事，或是亡靈的安寧受到了打擾。

這個詞源自何處？

源自西班牙語muerto，意為「亡者」。

延伸連結

參考文獻（精選）

更多重要文獻請見參考書目。

作為一種菲律賓幽靈，穆爾多（Multo）的本質正如其名所示：這是亡者的靈魂，之所以再次歸來，多半是因為還有未了之事。