Onryo ja Oiwan kosto

Onryo on japanilaisen perinteen henki.

Kauna, joka etsii kostoa kuoleman jälkeenkin.

Onryo

Onryo on Japanin kostonhaluinen henki, tavallisesti vihaan tai vääryyteen kuollut nainen, jolla on kalpea iho, pitkät mustat hiukset ja valkoinen kuolinvaate. Hän vainoaa kärsimyksensä aiheuttajia, kunnes kosto on toteutunut, ja häntä pidetään japanilaisen kauhun keskeisenä hahmona.

Käsite on todistettu 700-luvulta lähtien, ja se on osittain päällekkäinen Goryon kanssa. Tärkein esimerkki on Oiwa kabuki-näytelmästä Yotsuya Kaidan: myrkyn silpomana hän kuolee ja vainoaa onryona miestään Iemonia ja hänen uutta vaimoaan henkisellä terrorilla fyysisen väkivallan sijaan.

Yleiskatsaus: Onryo

Tyyppi: Kostonhaluinen henki, japanilaisen henkimaailman keskeinen hahmo
Alkuperä: käsite todistettu 700-luvulta lähtien, tiivistyi dramaattisesti Edo-kaudella
Tekstit: kabuki-näytelmä Tokaido Yotsuya Kaidan (1825) ja muu perinne
Ajanjakso: 700-luvulta nykypäivään elävänä
Ulkomuoto: tavallisesti vihaan kuollut nainen, kalpea iho, pitkät mustat hiukset ja valkoinen kuolinvaate

Tekstihistoria

Tekstien ajanjakso

Todistettu 700-luvulta lähtien ja tiivistynyt dramaattisesti Edo-kaudella: käsite on vanha, mutta sen tunnetuin ilmentymä on 1800-luvun näyttämöteos.

Levinneisyysalue

Koko maassa, japanilaisen henkimaailman keskeisenä luokkana. Oiwa-Inari-pyhäkkö Tokiossa on tänäkin päivänä elävä palvonnan paikka.

Lähdetilanne

Erittäin hyvä: vuoden 1825 kabuki-näytelmä Tokaido Yotsuya Kaidan, Lafcadio Hearnin vuoden 1904 teos Kwaidan sekä Michael Dylan Fosterin yleisesitykset.

Nimi ja muodot

Japani: on tarkoittaa kaunaa, ryo henkeä: Onryo tarkoittaa kirjaimellisesti kaunahenkeä tai kostonhenkeä. Nimi kertoo siis suoraan tämän hahmon vaikuttimesta, ei vain sen ulkoisesta olemuksesta.

Hahmo ja vaikutus

Ulkomuoto

Ikoninen ilmiasu, pitkät mustat hiukset, valkoinen kuolinvaate ja silvottu, osittain roikkuva kasvo, muovasi japanilaisen kauhun visuaalista kieltä. Onryo symboloi kuoleman jälkeen vaikuttavaa vääryyttä ja naisen voimattomuutta, joka kääntyy kuoleman jälkeen voimaksi.

Vaikutus

Onryo vahingoittaa vihollisiaan ja voi aiheuttaa hulluutta, onnettomuuksia, sairauksia ja kuoleman, äärimmäisissä tapauksissa Goryon kaltaisia luonnonkatastrofeja. Vainonta on kohdennettua ja jatkuu, kunnes kauna on sovitettu.

Tietokortti: Onryo

Kostohengen tärkeimmät piirteet yhdellä silmäyksellä.

Perinne

Japanilaisen henkimaailman keskeinen luokka, todistettu 700-luvulta lähtien ja tiivistynyt Edo-kauden kabuki-teatterissa.

Vaikutuksen kohde

Kärsityn vääryyden aiheuttajat ja heidän lähipiirinsä, joihin vainonta kohdistuu.

Esittäminen

Kalpea nainen, jolla on pitkät mustat hiukset, valkoinen kuolinvaate ja silvotut kasvot, samaan tapaan kuin Oiwa Yotsuya Kaidanissa.

Vaikutusalue

Hulluus, onnettomuudet, sairaudet ja kuolema syyllisille, äärimmäisissä tapauksissa Goryon kaltaisia luonnonkatastrofeja.

Suhtautuminen

Buddhalaiset kuolinriitit, sutrien lukeminen ja muistopaikat; Oiwalle on tänäkin päivänä olemassa Oiwa-Inari-pyhäkkö Tokiossa.

Rajaus

Goryo ja Ubume sukua olevina suru- ja kostonhenkinä, lisäksi Hone-onna toisena naispuolisena henkihahmona.

Oiwa ja Yotsuya Kaidanin alkuperä

Nimi yhdistää sanat on, kauna, ja ryo, henki, kaunahengeksi tai kostonhengeksi. Käsite on todistettu 700-luvulta lähtien, ja se on osittain päällekkäinen Goryon kanssa. Tärkein esimerkki on Oiwa: tarina perustuu 1600-luvun Edon todellisiin henkilöihin, ja Tsuruya Nanboku IV dramatisoi sen vuonna 1825 kabuki-näytelmässä Tokaido Yotsuya Kaidan.

Myrkky silpoo Oiwan, hän kuolee ja vainoaa onryona miestään Iemonia ja hänen uutta vaimoaan henkisellä terrorilla fyysisen väkivallan sijaan. Tämä yksi hahmo osoittaa tyypin koko kaavan: vääryydessä kuollut ihminen, jonka kauna sitoo hänet maailmaan, kunnes syylliset on saatettu vastuuseen.

Kabuki-näyttämöltä maailman elokuviin

Onryo on japanilaisen kauhuelokuvan keskeinen esikuva: Sadako Ring-elokuvasta ja Kayako Ju-onista omaksuvat Oiwan kuvakielen. Kansainvälisten uudelleenfilmatisointien myötä onryosta on tullut vaikutusvaltainen ympäri maailmaa.

Onryo on kostonhengen perusmuoto: vääryydessä kuollut ihminen, jonka kauna sitoo hänet maailmaan. Se on läheistä sukua käsitteelle huolehtimattomista vainajista ja goryo-shinkolle, jossa taistelun tilalle astuu rauhoittaminen.

Rauhoittaminen taistelun sijaan

Lähteillä varmennettuja ovat buddhalaiset kuolinriitit ja sutrien lukeminen sielun rauhoittamiseksi sekä muistopaikkojen pystyttäminen ja säännöllinen vainajien muistaminen. Oiwalle on tänäkin päivänä olemassa Oiwa-Inari-pyhäkkö Tokiossa, jossa Yotsuya-Kaidan-esitysten tekijät pyytävät suojaa, elävä rauhoittamisen kultti. Pyhä vesi on merkki puhtaudesta kaunahenkeä vastaan, suitsuke säestää sutrien lukemista sielun rauhoittamiseksi, ja amuletti toimii buddhalaisena suojatalismaanina. Perusperiaatteena on kaunan lieventäminen tunnustamisen, riittien ja palvonnan avulla.

Kostonhenget Japanissa ja muualla

Onryo, Goryo ja Ubume muodostavat japanilaisten kosto- ja surunhenkien keskeisen kolmikon, ja onryo edustaa yksilöllistä, usein naisen, kostoa. Muissa kulttuureissa sitä vastaavat kreikkalaiset erinyet, jotka kostavat vuodatetun veren, eurooppalainen White Lady ja meksikolainen La Llorona.

Usein kysytyt kysymykset Onryosta

Onko joka japanilainen henki onryo?

Ei, siihen kuuluvat vain kaunan ajamat kostonhenget.

Kuka on kuuluisin onryo?

Oiwa Tsuruya Nanboku IV:n kabuki-näytelmästä Yotsuya Kaidan.

Miten onryo rauhoitetaan?

Buddhalaisin riitein, pyhäköin ja säännöllisellä vainajien muistamisella.

Aiheeseen liittyvät linkit

Suositellut sisäiset linkit:

Japani – kaikki japanilaisen perinteen olennot
Goryo, Ubume – sukua olevat kosto- ja surunhenget
Hone-onna – toinen Japanin naispuolinen henkihahmo
Pyhä vesi, suitsutus, amuletti – perinteiset suojakeinot

Kirjallisuus (valikoima)

Lisää perusteoksia löytyy lähdeluettelosta.

Japanilaisena kostohenkenä onryo kuuluu japanilaisen perinteen yureihin. Oiwan valkoisesta kuolinvaatteesta Sadakoon ja Kayakoon hän kantaa kaunaansa kuoleman jälkeenkin, kunnes syylliset on saatettu vastuuseen.