Tikbalang, el extraviador con cabeza de caballo

El Tikbalang es un espíritu de la tradición filipina.

Cabeza de caballo, extremidades desproporcionadamente largas y caminos que conducen en círculos. La tradición filipina describe al Tikbalang como extraviador que hace girar los caminos en círculos.

EspírituFilipinas

Tikbalang

El Tikbalang es un ser de gran altura de Filipinas, con cabeza de caballo, pezuñas de caballo y extremidades largas, que habita en bosques y montañas. Extravía a los viajeros de modo que caminan en círculos durante horas, y silba o imita voces conocidas.

Es peligroso menos por la violencia que por la desorientación que provoca: el Tikbalang no es principalmente asesino, sino confuso y pone a prueba, un guardián de los senderos de montaña y bosque.

De un vistazo: Tikbalang

Tipo: espíritu de montaña y bosque, espíritu que extravía y metamorfo
Origen: tradición animista prehispánica de Filipinas
Textos: tradición oral, documentada por Ramos
Periodo: prehispánico hasta la actualidad
Apariencia: de gran estatura, cabeza de caballo, pezuñas de caballo, extremidades desmesuradamente largas

Contexto de las fuentes

Período de los textos

La tradición es animista, prehispánica y oral; está documentada sobre todo en las recopilaciones de Maximo D. Ramos.

Área de difusión

Se extiende por todo el país, especialmente en las regiones tagalas, y allí sobre todo en las montañas y los bosques densos.

Estado de las fuentes

Bien documentado: Ramos recopiló la tradición oral; a esto se suma la fuerte presencia del ser en la cultura popular moderna.

Nombre y variantes

Tagalo: tikbalang. El nombre tiene sus raíces en el animismo indígena, mezclado con influencias hindú-malayas; sin embargo, la conexión con el motivo hindú de cabeza de caballo es una interpretación, no un origen comprobado.

Apariencia y comportamiento

Apariencia

El Tikbalang mide entre dos y casi tres metros de altura, con cabeza de caballo, pezuñas de caballo y extremidades desmesuradamente largas; las rodillas se doblan en parte hacia atrás, y es un metamorfo. La cabeza de caballo y las extremidades largas son una cifra de lo extraño y amenazante del bosque.

Efecto

El Tikbalang es el clásico ser que hace perder el camino: los viajeros pierden la orientación y caminan durante horas en círculos, mientras él silba o imita voces conocidas. No es principalmente asesino, sino confuso y examinador; el extravío es su motivo central.

Perfil: Tikbalang

Los aspectos más importantes de este ser que extravía, de un vistazo.

Contexto cultural

Demonio de umbral y del extravío dentro de la cosmovisión animista de Filipinas, que habita en montañas y bosques densos.

Referido a

Viajeros y caminantes en el bosque y la montaña, a quienes desvía del camino hasta que pierden la orientación.

Representación

De gran estatura, con cabeza de caballo, pezuñas y extremidades desmesuradamente largas, con las rodillas dobladas en parte hacia atrás; además es un metamorfo.

Función

Guardián y examinador del bosque: hace que los viajeros caminen en círculos, engaña con silbidos y voces, y pone a prueba el respeto y la calma de la persona.

Formas de defensa

Llevar la camisa al revés, la fórmula tabi tabi po, mantener la calma y no pensar en el hogar; en algunos relatos, un mechón dorado de su crin doma al ser.

Diferenciación

El Kapre confunde a los viajeros desde el árbol en el que habita; el Tikbalang, en cambio, se desplaza y desvía los caminos él mismo.

Espíritu de montaña, guardián de umbral, metamorfo

El nombre Tikbalang es tagalo. Tiene sus raíces en el animismo indígena, mezclado con influencias hindú-malayas; la conexión con el motivo hindú de cabeza de caballo es una interpretación, no un origen comprobado. El Tikbalang es un espíritu de montaña y bosque, un demonio de umbral y del extravío dentro de la cosmovisión animista.

En este papel vigila los pasos entre la tierra habitada y la naturaleza salvaje: quien entra en la montaña y el bosque entra en su territorio y debe esperar una prueba. El caminar en círculos de quien se extravía no es una simple travesura, sino la experiencia de la pérdida de orientación en el bosque denso, plasmada en una figura.

Del bosque de montaña al terror filipino

El Tikbalang tiene una presencia muy fuerte en el terror filipino, en cómics, cine y televisión, y es una de las figuras más conocidas de la cultura popular folclórica moderna.

Desde el punto de vista de la ciencia de las religiones, el Tikbalang es un guardián del bosque y espíritu del extravío del tipo trickster, con una función de prueba y de límite. Cabe hacer dos aclaraciones: la derivación de la forma equina a partir del repertorio de motivos hindúes es una interpretación, no un origen comprobado. Y el Tikbalang no es principalmente asesino; se vuelve realmente peligroso de forma indirecta, porque la pérdida de orientación en el bosque de montaña puede convertirse en sí misma en un peligro.

La camisa al revés: protección contra el extravío

Está bien documentado llevar la ropa al revés, es decir, la camisa al revés, para romper el hechizo, así como la fórmula tabi tabi po, con la que se pide cortésmente permiso y paso. Se recomienda mantener la calma y no pensar en el hogar. En algunos relatos, incluso es posible dominar y domar a un Tikbalang: agarrando un mechón dorado de su crin.

Seres que extravían y seres equinos en comparación

Como ser con forma equina, el Tikbalang recuerda al Each-uisge o Kelpie celta, el caballo de agua de la tradición escocesa. Funcionalmente está más próximo a los seres que extravían y guardianes del bosque de Sudamérica: el Curupira en Brasil y el Chullachaqui en la Amazonía peruana cumplen la misma función de espíritu del extravío como protección del bosque. Dentro de Filipinas hay que distinguirlo del Kapre, el gigante fumador de puros que permanece ligado a su árbol.

Preguntas frecuentes sobre el Tikbalang

¿Cómo se escapa de un Tikbalang?

Poniéndose la camisa al revés, manteniendo la calma y pidiendo permiso; con el amanecer termina el hechizo.

¿Es mortal el Tikbalang?

Más confuso y examinador que asesino; el peligro proviene sobre todo de la pérdida de orientación en sí misma.

¿De dónde procede la forma equina?

Del animismo indígena, vinculado en parte con interpretaciones hindú-malayas, aunque estas son inseguras.

Enlaces adicionales

Enlaces internos recomendados:

Kapre – el gigante del bosque de la misma tradición
Curupira – el ser brasileño que extravía, con los pies vueltos hacia atrás
Chullachaqui – el espíritu del extravío de la Amazonía peruana
Amuleto, sal, agua bendita – medios de protección tradicionales
Brújula de protección – medios de protección de un vistazo

Bibliografía (selección)

Más obras de referencia en la bibliografía.

Como ser de cabeza equina, el Tikbalang es inconfundible; como ser que extravía es temido en toda Filipinas: pone a prueba a todo el que entra en la montaña y el bosque, y quien mantiene la calma y se pone la camisa al revés, encuentra el camino de vuelta.