Tikbalang, vildlederen med hestehovedet

Tikbalang er en ånd i den filippinske tradition.

Hestehoved, overlange lemmer og veje, der fører i ring. Tikbalang anses i den filippinske tradition for at være det hestehovedede skovvæsen frem for alle andre.

ÅndFilippinerne

Tikbalang

Tikbalang er et højtvokset væsen fra Filippinerne med hestehoved, hestehove og lange lemmer, som huserer i skove og bjerge. Han fører rejsende på afveje, så de går i timevis i ring, og fløjter eller efterligner velkendte stemmer.

Han er mindre farlig gennem vold end gennem den desorientering, han skaber: Tikbalang er ikke primært morderisk, men forvirrende og prøvende, en vogter af bjerg- og skovstierne.

På et blik: Tikbalang

Type: Bjerg- og skovånd, vildledningsånd og gestaltskifter
Herkomst: Forspansk-animistisk overlevering fra Filippinerne
Tekster: Mundtlig overlevering, dokumenteret hos Ramos
Tidsrum: forspansk til nutid
Fremtoning: højtvokset, hestehoved, hestehove, overlange lemmer

Kildekontekst

Teksternes tidsperiode

Overleveringen er forspansk-animistisk og mundtlig; den er dokumenteret især i samlingerne af Maximo D. Ramos.

Udbredelsesområde

Udbredt over hele landet, især i Tagalog-regionerne, og der især i bjergene og de tætte skove.

Kildesituation

Godt dokumenteret: Ramos har samlet den mundtlige overlevering; hertil kommer væsenets stærke tilstedeværelse i den moderne populærkultur.

Navn og varianter

Tagalog: tikbalang. Navnet har rødder i den oprindelige animisme, blandet med hindu-malajiske indflydelser; forbindelsen til det hestehovedede hinduistiske motiv er dog en tolkning, ikke en sikret afledning.

Erscheinung und Verhalten

Fremtoning

Tikbalang er omkring to til knap tre meter høj, med hestehoved, hestehove og overlange lemmer; knæene bøjer sig til dels bagud, og han er en gestaltskifter. Hestehoved og lange lemmer er en chiffer for skovens fremmedhed og trussel.

Virkning

Tikbalang er den klassiske vildleder: Rejsende taber orienteringen og går i timevis i ring, mens han fløjter eller efterligner velkendte stemmer. Han er ikke primært morderisk, men forvirrende og prøvende; det at fare vild er hans centrale motiv.

Profil: Tikbalang

De vigtigste aspekter af vildlederen på et blik.

Kulturkontekst

Tærskel- og vildledningsdæmon i den filippinske animistiske verdensanskuelse, hjemhørende i bjerge og tætte skove.

Bezogen på

Rejsende og vandrere i skov og bjerg, som han fører bort fra vejen, indtil de taber orienteringen.

Fremstilling

Højtvokset med hestehoved, hove og overlange lemmer, knæene til dels bøjet bagud; desuden en gestaltskifter.

Funktion

Skovvogter og prøver: Han lader rejsende gå i ring, forleder med fløjt og stemmer og tester menneskets respekt og ro.

Afværgeformer

At bære skjorten forvendt, formularen tabi tabi po, at forblive rolig og ikke tænke på hjemmet; i fortællinger tæmmer en guldstrå af manken væsenet.

Afgrænsning

Kapre forvirrer rejsende fra træet, han bor i; Tikbalang derimod går omkring og forvildeler selv vejene.

Bjergånd, tærskelvogter, gestaltskifter

Navnet Tikbalang er Tagalog. Det har rødder i den oprindelige animisme, blandet med hindu-malajiske indflydelser; forbindelsen til det hestehovedede hinduistiske motiv er en tolkning, ikke en sikret afledning. Tikbalang er en bjerg- og skovånd, en tærskel- og vildledningsdæmon i den animistiske verdensanskuelse.

I denne rolle vogter han overgangene mellem bebygget land og vildmark: Den, der træder ind i bjerg og skov, træder ind i hans rum og må forvente at blive prøvet. At de vildfarne går i ring, er ikke bare et lune, men erfaringen af at tabe orienteringen i den tætte skov, formet til en gestalt.

Fra bjergskoven til filippinsk gyser

Tikbalang er meget til stede i filippinsk gyser, i tegneserier, film og fjernsyn og er en af de mest kendte figurer i den moderne folklore-populærkultur.

Religionsvidenskabeligt er Tikbalang en skovvogter og vildledningsånd af trickster-typen med en prøvende og grænsedragende funktion. Der er to ting, der bør klargøres: Afledningen af hesteskikkelsen fra det hinduistiske motivforråd er en tolkning, ikke en sikret oprindelse. Og Tikbalang er ikke primært morderisk; farlig bliver han reelt indirekte, fordi orienteringstabet i bjergskoven i sig selv kan blive en fare.

Skjorten forvendt: beskyttelse mod at fare vild

Det er kildebelagt at bære klæderne omvendt, altså skjorten forvendt, for at bryde fortryllelsen, samt formularen tabi tabi po, hvormed man høfligt beder om tilladelse og gennempassage. Man skal forblive rolig og ikke tænke på hjemmet. I nogle fortællinger kan en Tikbalang endda tæmmes og gøres fromt: ved at gribe en guldstrå af hans manke.

Vildledere og hestevæsener i sammenligning

Som et hesteformet væsen minder Tikbalang om det keltiske Each-uisge eller Kelpie, vandhesten fra den skotske overlevering. Funktionelt står han nærmere de sydamerikanske vildledere og skovvogtere: Curupira i Brasilien og Chullachaqui i det peruvianske Amazonas opfylder den samme funktion som vildledningsånd og skovbeskyttelse. Inden for Filippinerne skal han skelnes fra Kapre, den cigarrygende kæmpe, som forbliver bundet til sit træ.

Ofte stillede spørgsmål om Tikbalang

Hvordan undslipper man en Tikbalang?

Tag skjorten forvendt på, forbliv rolig og bed om tilladelse; ved daggry ophører fortryllelsen.

Er Tikbalang dødelig?

Snarere forvirrende og prøvende end morderisk; farligt bliver især orienteringstabet i sig selv.

Hvor stammer hesteskikkelsen fra?

Fra den oprindelige animisme, delvist forbundet med hindu-malajiske tolkninger, som dog er usikre.

Yderligere links

Anbefalede interne links:

Kapre – skovkæmpen fra samme overlevering
Curupira – den brasilianske vildledningsånd med de bagvendte fødder
Chullachaqui – vildledningsånden fra det peruvianske Amazonas
Amulet, Salt, Vievand – overleverede beskyttelsesmidler
Beskyttelseskompas – beskyttelsesmidler i overblik

Litteratur (udvalg)

Flere standardværker i litteraturlisten.

Som hesteheadet væsen er Tikbalang umiskendelig, og som vildledningsånd er han frygtet i hele Filippinerne: Han prøver enhver, der træder ind i bjerg og skov, og den, der holder sig rolig og vender sin skjorte om, finder vejen tilbage.