Zduhać, vejrets sovende vogter
Af Ralf Ittermann · senest kontrolleret den
Zduhać er en menneskelig vejrbeskytter fra den sydslaviske tradition, hvis sjæl farer ud som en ånd i stormen.
Mennesket, hvis sjæl i søvne kæmper mod haglen. Faktaboksen viser, hvordan vejrets sovende vogter i drømme kæmper mod haglen. Zduhać hører til de centrale vejrbeskytter-skikkelser hos sydslaverne.
Zduhać, i forenklet stavning Zduhac, også kaldet Vetrovnjak eller Vjedogonja, er i sydslavisk, især serbisk, folketro et menneske med en overnaturlig sjæl, der farer ud i søvne for at styre vejr, hagl og vind.
Han forsvarer høst og landsby mod fjendtlige zduhaci og dæmoner og er en velvillig beskytterskikkelse: ingen dæmon, men et levende menneske, hvis egentlige væsen er den sjæl, der farer ud i søvne.
Type: Menneskelig vejrbeskytter med udfarende sjæl
Oprindelse: Sydslavisk folketro
Tekster: etnografiske samlinger af Đorđević, Čajkanović og Kulišić
Tidsrum: etnografisk dokumenteret i det 19. og 20. århundrede
Fremtoning: uanselig person, hvis sjæl farer ud i stormen
Historisk baggrund
Teksternes tidsperiode
Zduhać hører til den sydslaviske folketro og blev dokumenteret af etnografien i det 19. og 20. århundrede.
Udbredelsesområde
Serbien, Montenegro og Hercegovina: Dér kæmpede regionernes zduhaci mod hinanden i stormen om høst og udbytte.
Kildesituation
Godt belagt: arbejderne af Tihomir Đorđević, Veselin Čajkanović og Špiro Kulišić, samt den sammenlignende studie af Éva Pócs.
Navn og varianter
Sydslavisk: Etymologien er omstridt: enten beslægtet med oldslavisk stuhia, der svarer til græsk stoicheíon, element, eller fra albansk stuhí, storm. Formen zduhać er sandsynligvis folkeetymologi ved tilknytning til duh, ånd og åndedræt.
Skikkelse og virke
Fremtoning
Zduhaci er udadtil uanselige mennesker, oftest mænd, ofte dybe sovere, der er svære at vække, med opsvulmet ansigt, kloge og velhavende. Ledere blandt de beslægtede vjedogonja har hale eller behåring. Deres egentlige væsen er den sjæl, der farer ud i søvne.
Virke
I søvne forlader sjælen kroppen og går ud i vindene; den styrer vind og skyer, afværger hagl og kæmper mod fjendtlige zduhaci fra andre regioner, ofte i dyreskikkelse som tyr, vildsvin eller okse. Som våben bruges tenspiler, bøgeknopper, oprykkede træer og forkullet fyrretræ. Vinderen erobrer fjendens høst- og mælkeudbytte; derefter vågner Zduhać udmattet, til tider såret.
Faktaboks: Zduhać
De vigtigste aspekter af vejrmennesket i overblik.
Sydslavisk folketro: en shamanistisk forestilling om dobbeltsjæl, hvor et levende menneske kæmper som landsbyvogter i vejret.
Landsby og høst: Zduhać afværger hagl, styrer vind og skyer og forsvarer udbyttet mod fjendtlige zduhaci.
Uanseligt menneske, ofte en dyb sover, der er svær at vække, med opsvulmet ansigt; i kampen viser sjælen sig ofte som tyr, vildsvin eller okse.
Vejrstyring og afværgelse af hagl; man bliver Zduhać ved fødsel med sejrshinden, gennem et fødselsmærke eller ved arv.
Ingen afværgelse nødvendig: Zduhaci blev anset for en velsignelse. Man kastede ikke sten mod vinden, for ikke at slå øjet ud på en Zduhać.
Den kroatiske og slovenske Kresnik eller Krsnik, den ungarske Táltos og den friulanske Benandante; hans dæmoniske modstander er Ala.
Sejrshinde, sjælerejse og bytteslag
Etymologien er omstridt: enten beslægtet med oldslavisk stuhia, der svarer til græsk stoicheíon, element, eller fra albansk stuhí, storm; formen zduhać er sandsynligvis folkeetymologi ved tilknytning til duh, ånd og åndedræt. Zduhać er belagt hos Tihomir Đorđević, Veselin Čajkanović og Špiro Kulišić.
Man bliver Zduhać ved fødsel med sejrshinden, gennem et fødselsmærke eller ved arv. I søvne forlader sjælen kroppen og går ud i vindene: Den afværger hagl og kæmper mod fjendtlige zduhaci fra andre regioner, med tenspiler, bøgeknopper, oprykkede træer og forkullet fyrretræ som våben. Vinderen erobrer fjendens høst- og mælkeudbytte; derefter vågner Zduhać udmattet, til tider såret.
Forskning og indordning
Zduhać er fast forankret i serbisk folklore og faglitteratur og lever videre i en serbisk film samt i slavisk inspireret fantasy og i folklore-blogs.
Religionsvidenskabeligt er Zduhać ingen dæmon, men et levende menneske med en udfarende sjæl, en shamanistisk forestilling om dobbeltsjæl. Og en præcisering om navnet: Afledningen af duh, ånd, er en populær folkeetymologi; oprindelsen ligger hos stoicheíon eller stuhí.
Beskyttelsesregler omkring landsbyvogteren
Zduhaci blev anset for en velsignelse og landsbyvogtere, som man ikke kunne værge sig imod. Beskyttelsesreglerne gjaldt andre: Man kastede ikke sten mod vinden, for ikke at slå øjet ud på en Zduhać. En såret Zduhać blev helbredt gennem skrifte og et røgelsesritual; at træde ud af rollen lykkedes gennem skrifte og løftet om aldrig mere at flyve.
Kresnik, Táltos og vejrkæmpernes netværk
Zduhać svarer til den kroatiske og slovenske Kresnik eller Krsnik, den ungarske Táltos og den friulanske Benandante; alle er født med sejrshinden og lader deres sjæl fare ud til frugtbarheds- og vejrkamp. Éva Pócs er den afgørende sammenlignende autoritet for dette mellemeuropæiske netværk. Hans klassiske modstander på dæmonsiden er Ala, som fører hagl over markerne.
Ofte stillede spørgsmål om Zduhać
Hvad er en Zduhać?
Et levende menneske, hvis sjæl farer ud i søvne for at styre vejret og beskytte landsbyen.
Hvordan bliver man Zduhać?
Ved fødsel med sejrshinden, et fødselsmærke eller ved arv.
Er Zduhać en dæmon?
Nej. Han er et velvilligt vejrmenneske, ingen dæmon.
Yderligere links
Litteratur (udvalg)
Flere standardværker findes i litteraturfortegnelsen.
Som serbisk vejrmenneske er Zduhać en af de mest usædvanlige skikkelser i den slaviske folketro: en kæmper i stormen, der om dagen lever upåfaldende i landsbyen, og hvis sjæl om natten holder haglen fra markerne.
