Willy-Willy, prašný čert vnitrozemí

Willy-Willy je duch z tradice australských domorodců.

Prašný sloup, z něhož může vystoupit duch.

DuchAustrálie

Willy-Willy

Willy-Willy je australský výraz pro vichřici nebo prašný čert: stoupající, rotující sloup prachu a listí, jak je v Outbacku běžný.

Je třeba rozlišovat dvě roviny: V běžné mluvě je Willy-Willy kulturně neutrální meteorologický pojem. V několika, nikoli však ve všech kulturách domorodců je vichřice spojována s duchy, u některých kmenů i s nebezpečnými; dochoval se výchovný zvyk, kdy rodiče varují děti, že z víru může vystoupit duch. Tyto představy jsou regionální a kulturně specifické, nikoli jednotná panaboridginská nauka.

Přehled: Willy-Willy

Typ: vichřice a prašný čert, částečně vykládaný jako duch
Původ: tradice australských domorodců a australská angličtina
Texty: jazykovědná dokumentace, etnografické zprávy
Období: od tradice domorodců až po současný jazyk
Vzhled: stoupající, rotující sloup prachu a listí

Historické zařazení

Zeitraum der Texte

Slovo patří k vrstvě substrátových slov domorodců v australské angličtině; výklad jako duch má kořeny v tradici domorodců, běžné užívání v současném jazyce.

Verbreitungsraum

Austrálie, zejména severozápad: tam se předpokládá původ slova a tam patří prašní čerti k všednímu dni Outbacku.

Quellenlage

Jazykově dobře zdokumentováno, mimo jiné u Dixona; naproti tomu duchovní výklad je předáván regionálně a kulturně specificky, nikoli panaboridginsky.

Jméno a varianty

Australské jazyky: Willy-Willy s vysokou pravděpodobností pochází z jazyka domorodců severozápadní Austrálie, nejčastěji se odkazuje na jazyk Yindjibarndi z oblasti Pilbara; reduplikovaná forma je typická pro australská substrátová slova v angličtině. Přesný výchozí jazyk a význam nejsou zcela jistě prokázány.

Vzhled

Vzhled

Willy-Willy je stoupající, rotující sloup prachu a listí; v duchovním výkladu je viditelným pohybem neviditelné bytosti.

Působení

V příslušných tradicích představuje Willy-Willy přítomnost ducha, částečně varujícího nebo trestajícího, částečně jednoduše objektu, kterému se vyhýbá. Dochoval se výchovný zvyk: rodiče varují děti, že z víru může vystoupit duch.

Profil: Willy-Willy

Nejdůležitější rysy vichru na první pohled.

Tradice

Dvě roviny: kulturně neutrální meteorologický pojem australské angličtiny a regionální výklad domorodců vichřice jako ducha.

Vztahuje se na

Lidé v Outbacku, zejména děti: výchovný zvyk je varuje, že z víru může vystoupit duch.

Zobrazení

Stoupající, rotující sloup prachu a listí; v duchovním výkladu viditelný pohyb neviditelné bytosti.

Funkce

V příslušných tradicích přítomnost ducha, částečně varujícího nebo trestajícího, částečně jednoduše objektu, kterému se vyhýbá.

Zacházení

Vyhýbání se a respektující zacházení, lokálně odlišné; jednotná, generalizovatelná kultovní praxe není doložena.

Obdoby

Celosvětové motivy vichřice jako ducha: arabský démonický vztah k vichřici a lakotská vichřice Yum; podobnost je motivická, bez historické souvislosti.

Od slova yindjibarndi k australské angličtině

Willy-Willy s vysokou pravděpodobností pochází z jazyka domorodců severozápadní Austrálie, nejčastěji se odkazuje na jazyk Yindjibarndi z oblasti Pilbara; reduplikovaná forma je typická pro australská substrátová slova v angličtině. Přesný výchozí jazyk a význam nejsou zcela jistě prokázány.

Je třeba rozlišovat dvě roviny: obecně australský meteorologický pojem každodenní mluvy bez mytického obsahu a víru domorodců, v níž je vichřice spojována s duchy, částečně nebezpečnými. Tyto představy jsou regionální a kulturně specifické, nikoli jednotná panaboridginská nauka; enormní jazyková a kulturní pestrost domorodců se stovkami skupin vylučuje obecná tvrzení.

Recepce mezi meteorologií a romantizací

Willy-Willy je pevnou součástí australské angličtiny a populárně-kulturně přítomný jako meteorologický jev. Duchovní výklad je při tom často romantizujícím způsobem generalizován.

Z religionistického hlediska je Willy-Willy v duchovním výkladu potenciálně strašidelný a varující, nikoli však popisovaný jako smrtící útočník, převážně objekt, kterému se vyhýbá a k němuž se chová s respektem. Důležitá upřesnění: Willy-Willy dnes obecně není tropický cyklon, toto zastaralé užívání je zavádějící, míněn je malý prašný čert; a nejde o jediného boha ani panaboridginské božstvo, nýbrž o souhrnný pojem s regionálně odlišnou duchovní náloží.

Respekt místo rituálu: zacházení s vírem

Jednotná, generalizovatelná kultovní praxe není doložena; vyhýbání se a respektující zacházení s vichřicí jsou lokálně zakotveny. S ohledem na enormní jazykovou a kulturní pestrost domorodců se stovkami skupin jsou obecná tvrzení neseriózní; to je třeba upřímně konstatovat. Kde je vír vykládán jako duch, je předávaným postojem odstup a respekt, nikoli vypracovaný obranný rituál.

Duchové vichřic po celém světě

Po celém světě existují motivy vichřice jako ducha: v arabském prostoru je prašný vír spojován s démony, čehož symbolem je Zauba’ah, a v Severní Americe znají lakotové vichřici jménem Yum. Podobnost je motivická, bez historické souvislosti. Také filipínská vichřice Buhawi patří do této motivické rodiny.

Často kladené otázky k Willy-Willy

Co je Willy-Willy?

Australský výraz pro vichřici nebo prašný čert, v části tradice domorodců vykládaný jako duch.

Je to tropický cyklon?

Už ne. Zastaralé užívání pro cyklony je zavádějící; dnes je míněn malý prašný čert.

Je Willy-Willy božstvem?

Ne. Je to souhrnný pojem s regionálně odlišnou duchovní náloží, nikoli panaboridginské božstvo.

Související odkazy

Doporučené interní odkazy:

Yum – vichr z lakotské tradice
Buhawi – filipínský vichr
Mamu – další duch z tradice domorodých Australanů
amulet, šalvěj, sůl – tradiční ochranné prostředky
Kompas ochrany – přehled ochranných prostředků

Literatura (výběr)

Další základní díla v seznamu literatury.

Willy-willy je australský vichr, který patří k všednímu životu v pustině (outbacku); tam, kde je tento prachový vír vykládán jako duch, zůstává objektem úcty, jeho podoba se liší podle regionu a nikdy nejde o jednotné božstvo.