iWell Guard

Willy-Willy, pluhuri djall i Outback-ut

Willy-Willy është shpirt i trashëgimisë Aborigjene të Australisë.

Shtyllë pluhuri nga e cila mund të dalë një shpirt.

ShpirtAustrali

Tabela e përmbajtjes

Willy-Willy, der Wirbelwind der Aborigines
Willy-Willy

Willy-Willy është një fjalë australiane për rrebullin ose pluhrin djall: një shtyllë rrotulluese e ngjitur, e bërë nga pluhuri dhe gjethet, siç haset shpesh mbi Outback.

Duhet të ndahen me ndershmëri dy nivele: në gjuhën e përditshme, Willy-Willy është një term meteorologjik kulturalisht neutral. Në disa, por jo të gjitha kulturat Aborigjene, rrebullimi lidhet me shpirtrat, ndonjëherë me të rrezikshëm; është dokumentuar përdorimi arsimor sipas të cilit prindërit paralajmërojnë fëmijët se nga rrebullimi mund të dalë një shpirt. Këto koncepte janë rajonale dhe kulturspecifike, jo një doktrinë e unifikuar pan-aborigjene.

Pasqyrë e përgjithshme: Willy-Willy

Lloji: Rrebullim dhe pluhur djall, i interpretuar pjesërisht si shpirt
Origjina: Trashëgimia Aborigjene dhe anglishtja australiane
Tekstet: Dokumentim gjuhësor, raporte etnografike
Periudha: Trashëgimia Aborigjene deri në gjuhën e sotme
Pamja: shtyllë rrotulluese e ngjitur, e bërë nga pluhuri dhe gjethet

Klasifikimi historik

Periudha e teksteve

Fjala i përket shtresës së fjalëve substrat Aborigjene në anglishten australiane; interpretimi shpirtëror rrjedh nga trashëgimia Aborigjene, ndërsa përdorimi i përditshëm i takon gjuhës bashkëkohore.

Hapësira e përhapjes

Australi, sidomos verilindja: atje supozohet origjina e fjalës dhe atje pluhrat djall janë pjesë e jetës së përditshme të Outback-ut.

Gjendja e burimeve

Mirë i dokumentuar gjuhësisht, ndër të tjerë nga Dixon; ndërsa interpretimi shpirtëror është i trashëguar në mënyrë rajonale dhe kulturspecifike, jo pan-aborigjenale.

Emri dhe variantet

Gjuhët australiane: Willy-Willy me gjasë të lartë rrjedh nga një gjuhë Aborigjene e veriperëndimit të Australisë, zakonisht përmendet Yindjibarndi i Pilbarës; forma e dyfishuar është tipike për fjalët substrat australiane në anglisht. Gjuha dhe kuptimi i saktë i origjinës nuk janë plotësisht të sigurta.

Pamja

Pamja

Willy-Willy është një shtyllë rrotulluese e ngjitur, e bërë nga pluhuri dhe gjethet; në interpretimin shpirtëror është lëvizja e dukshme e një qenie të padukshme.

Veprimi

Në traditat përkatëse, Willy-Willy është prania e një shpirtri, herë këshillues ose ndëshkues, herë thjesht i shmangur. Është dokumentuar përdorimi arsimor: prindërit paralajmërojnë fëmijët se nga rrebullimi mund të dalë një shpirt.

Profil: Willy-Willy

Aspektet më të rëndësishme të rrebullimit në një vështrim.

Tradita

Dy nivele: term meteorologjik kulturalisht neutral i anglishtes australiane dhe interpretim rajonal Aborigjen i rrebullimit si shpirt.

Lidhur me

Njerëzit në Outback, sidomos fëmijët: përdorimi arsimor i paralajmëron ata se nga rrebullimi mund të dalë një shpirt.

Paraqitja

Shtyllë rrotulluese e ngjitur, e bërë nga pluhuri dhe gjethet; në interpretimin shpirtëror lëvizja e dukshme e një qenie të padukshme.

Funksioni

Në traditat përkatëse prania e një shpirtri, herë këshilluese ose ndëshkuese, herë thjesht e shmangur.

Qasja

Shmangja dhe qasja me respekt, e ndryshme sipas vendeve; një praktikë kulti e unifikuar dhe e përgjithësueshme nuk është e dokumentuar.

Paralelë

Motive botërore të rrebullimit-si-shpirt: lidhja e botës arabe e rrebullimit me demonët dhe rrebullimi i Lakota-ve Yum; ngjashmëria është motivike, pa lidhje historike.

Nga fjala Yindjibarndi në anglishten australiane

Willy-Willy me gjasë të lartë rrjedh nga një gjuhë Aborigjene e veriperëndimit të Australisë, zakonisht përmendet Yindjibarndi i Pilbarës; forma e dyfishuar është tipike për fjalët substrat australiane në anglisht. Gjuha dhe kuptimi i saktë i origjinës nuk janë plotësisht të sigurta.

Duhet të ndahen dy nivele: termi meteorologjik i përditshëm australian pa përmbajtje mitike dhe besimi Aborigjen, në të cilin rrebullimi shoqërohet me shpirtrat, ndonjëherë me të rrezikshëm. Këto koncepte janë rajonale dhe kulturspecifike, jo një doktrinë e unifikuar pan-aborigjene; shumëllojshmëria e madhe gjuhësore dhe kulturore e Aborigjenëve me qindra grupe ndalon pohime të përgjithësuara.

Receptimi ndërmjet meteorologjisë dhe romantizimit

Willy-Willy është pjesë e pandashme e anglishtes australiane dhe prezent në kulturën popullore si fenomen meteorologjik. Interpretimi shpirtëror shpesh përgjithësohet me romantizim.

Nga këndvështrimi shkencor-fetar, Willy-Willy në interpretimin shpirtëror është potencialisht frikësues dhe këshillues, por nuk përshkruhet si sulmues vdekjeprurës; është kryesisht objekt shmangje dhe respekti. Sqarime të rëndësishme: Willy-Willy sot nuk është në përgjithësi një ciklon tropikal, ky përdorim i vjetëruar është mashtrues, sepse fjala nënkupton pluhrin djall të vogël; dhe nuk është një perëndi e vetme apo hyjni pan-aborigjene, por një term përmbledhës me ngarkim shpirtëror të ndryshëm sipas rajoneve.

Respekt jo ritual: qasja ndaj rrebullimit

Një praktikë kulti e unifikuar dhe e përgjithësueshme nuk është e dokumentuar; shmangja dhe qasja me respekt ndaj rrebullimit janë të rrënjosura vendore. Në dritën e shumëllojshmërisë së madhe gjuhësore dhe kulturore të Aborigjenëve me qindra grupe, pohimet e përgjithësuara janë të paserioze; kjo duhet theksuar me ndershmëri. Atje ku rrebullimi interpretohet si shpirt, qëndrimi i trashëguar është distanca dhe respekti, jo një ritual i zhvilluar i mbrojtjes.

Shpirtrat e rrebullimit në të gjithë botën

Në të gjithë botën ekzistojnë motive të rrebullimit-si-shpirt: në botën arabe pluhri rrotullues lidhet me demonët, për çka qëndron Zauba’ah, dhe në Amerikën e Veriut tradita e Lakota-ve njeh rrebullimin Yum. Ngjashmëria është motivike, pa lidhje historike. Edhe stuhi filipinase Buhawi i përket kësaj familjeje motivike.

Pyetjet e shpeshta mbi Willy-Willy

Çfarë është Willy-Willy?

Një fjalë australiane për rrebullin ose pluhrin djall, i interpretuar pjesërisht si shpirt në trashëgiminë Aborigjene.

A është ciklon tropikal?

Jo më. Përdorimi i vjetëruar për ciklonët është mashtrues; sot fjala nënkupton pluhrin djall të vogël.

A është Willy-Willy një hyjni?

Jo. Është një term përmbledhës me ngarkim shpirtëror të ndryshëm sipas rajoneve, jo një hyjni pan-aborigjene.

Lidhje për më tepër

Lidhje të rekomanduara të brendshme:

Literatura (zgjedhje)

Një përzgjedhje burimesh dhe studimesh kryesore:

  • Dixon, R. M. W.: The Languages of Australia. Cambridge 1980.
  • Dixon, R. M. W. / Ramson, W. S. / Thomas, Mandy: Australian Aboriginal Words in English. Oxford 1990.

Vepra të tjera referuese në listën e literaturës.

Si rrebullim australian, Willy-Willy është pjesë e jetës së përditshme të Outback-ut; atje ku pluhri djall interpretohet si shpirt, mbetet objekt respekti, i ndryshëm sipas rajoneve dhe kurrë një hyjni e unifikuar.

Classification & Protection

IILEVEL
The Protection Compass assigns this being to influence level II, Noticeable influence.

Against its influence, cross-cultural tradition names these protective means:

Compare in the Protection Compass →

Recommended protective means

iWell Guard

The simplest protective means in this collection: 41 layers of fine gold 999, platinum, silver and silicon, manufactured in Ruhla, Thuringia. It requires no activation, is bound to no person, and is effective within a radius of around 50 meters, even without being worn.

All protective means at a glance →