Kamuy-Huci, l'àvia en el foc de la llar
Per Ralf Ittermann · darrera revisió el
Kamuy-Huci és deessa de la tradició ainu.
L’àvia en el foc de la llar, mitjancera amb tots els kamuy.
Kamuy-Huci, també anomenada Fuchi o Ape-huci, és entre els ainu la deessa del foc de la llar, que habita com a àvia en el foc de la casa. És la divinitat més important i la més propera als éssers humans; tota pregària i tota ofrena a les altres kamuy passa primer per ella.
El seu signe visible és el foc de la llar que mai s’apaga. Encarna la calor, la constància i el vincle entre la casa i el món de les divinitats.
Tipus: Deessa del foc de la llar, mitjancera entre els humans i els kamuy
Origen: Religió ainu del nord del Japó
Textos: transmissió oral, recerca etnogràfica
Període: tradició ainu viva
Aparença: dona gran i venerable, àvia, que habita en el foc de la llar
Rerefons històric
Període dels textos
La transmissió és oral i arrelada en la religió ainu viva; està documentada sobretot etnogràficament.
Àrea de difusió
El territori dels ainu a Hokkaido, Sakhalín i les Kurils; el seu lloc és la llar de cada cabana.
Estat de les fonts
Ben documentada etnogràficament, des de Batchelor fins a Munro; la cultura ainu rep avui una nova atenció i cura.
Nom i variants
Ainu: kamuy significa divinitat, huci àvia, ape és el foc. Kamuy-Huci és l’àvia del foc de la llar; formes secundàries del nom són Fuchi i Ape-huci.
Naturalesa i acció
Aparença
Kamuy-Huci es concep com una dona gran i venerable que seu en el foc de la llar. El seu signe visible és el foc de la llar que mai s’apaga; encarna la calor, la constància i el vincle entre la casa i el món de les divinitats.
Acció
Vigila la casa, protegeix contra la malaltia i els poders malignes, i observa el comportament de les persones. Sobretot és la mitjancera: les peticions a les altres kamuy es transmeten a través del foc de la llar i, per tant, a través de Kamuy-Huci.
Fitxa: Kamuy-Huci
Els aspectes més importants de la deessa de la llar d’un cop d’ull.
La divinitat més antiga i fiable de la religió ainu, present constantment en el foc de la llar de cada cabana ainu.
Cada casa i tots els rituals: vigila la família i transmet cada petició a les altres kamuy.
Dona gran i venerable que seu en el foc de la llar; el seu signe visible és la flama de la llar que mai s’apaga.
Protecció contra la malaltia i els poders malignes, calor i constància; observa el comportament de les persones a la casa.
Cura del foc de la llar que mai s’apaga, bastons de pregària esculpits, els inaw, i libacions; ella és la primera a ser tinguda en compte en tots els rituals domèstics.
L'àvia del foc de la llar en la religió ainu
En ainu, kamuy significa divinitat, huci àvia; ape és el foc. Kamuy-Huci és l’àvia del foc de la llar, present constantment en el foc de cada cabana ainu. Es considera la més antiga i fiable de les divinitats; la transmissió és oral i arrelada en la religió ainu viva.
La seva posició especial rau en el paper de mitjancera: qui vol dirigir-se a qualsevol divinitat, primer parla amb ella, ja que tota pregària i tota ofrena passa pel foc de la llar. Així, la llar de la cabana ainu és a la vegada la residència de la divinitat més propera i el llindar cap a tot el món diví.
Investigació i interpretació
Kamuy-Huci està ben documentada gràcies a la recerca etnogràfica ainu i és un exemple central de la veneració de la llar i del foc a l’Àsia nord-oriental. La cultura ainu rep avui una nova atenció i cura.
Des de la ciència de la religió, Kamuy-Huci és un exemple paradigmàtic del foc de la llar com a centre de la casa i del ritu, i com a mitjancer entre l’ésser humà i el món diví. El fet que totes les pregàries passin primer per ella mostra la posició preeminent del foc de la llar en la cosmologia ainu.
Cura de la llar, inaw i libacions
Està documentada la cura del foc de la llar, que no pot apagar-se. A Kamuy-Huci se li ofereixen primer pregàries i ofrenes, abans d’adreçar-se a altres divinitats; els bastons de pregària esculpits, els inaw, i les libacions formen part del ritu. Mantenir el foc pur i no introduir res impur a la llar és un precepte. En tots els rituals domèstics, Kamuy-Huci ocupa el primer lloc.
Deesses de la llar i mitjancers de les ofrenes en comparació
Kamuy-Huci correspon, com a deessa de la llar i mitjancera, a la grega Hèstia, que és la primera a ser tinguda en compte en les ofrenes. Al costat hi ha la divinitat japonesa de la llar i la cuina Kojin i el vèdic Agni, com a foc que porta les ofrenes als déus: la mateixa idea de fons, que la flama de la casa és la missatgera del món diví, es manté en les tres tradicions.
Preguntes freqüents sobre Kamuy-Huci
Qui és Kamuy-Huci?
La deessa del foc de la llar dels ainu, que habita com a àvia en el foc de cada casa. Es considera la més antiga i fiable de les divinitats.
Per què és tan important?
És la divinitat més propera als éssers humans i la mitjancera per la qual passen totes les pregàries i ofrenes a les altres kamuy.
Què és un inaw?
Un bastó de pregària esculpit dels ainu, utilitzat en rituals, també per a Kamuy-Huci.
Enllaços relacionats
Bibliografia (selecció)
Més obres de referència al llistat bibliogràfic.
Com a àvia del foc de la llar, Kamuy-Huci és per als ainu alhora deessa de la llar i mitjancera: la flama a la llar de la cabana és el seu cos, el seu ull sobre la família i el camí pel qual cada pregària arriba al món dels déus.
