Ochokochi, el salvatge amb la destral al pit
Per Ralf Ittermann · darrera revisió el
L’Ochokochi és un esperit de la tradició georgiana.
El salvatge cobert de pèl que mata amb la destral al pit. Aquesta fitxa se centra en el salvatge pelut i la seva temuda destral al pit. El títol de l’article presenta l’Ochokochi com el salvatge del bosc de Mingrèlia.
Ochokochi és un esperit salvatge del bosc de la folklore mingrelia de l’oest de Geòrgia: un salvatge gigantí, totalment pelut, amb una excrescència en forma de destral o aixa al pit. Ataca viatgers i caçadors i els mata amb una abraçada mortal.
Pertany a l’esfera de la natura salvatge del Caucas còlquic-georgià i és hostil a l’àmbit cultural; no hi ha culte documentat, la protecció consisteix a evitar-lo i a la astúcia.
Tipus: Esperit salvatge perillós del bosc
Origen: Mingrèlia, oest de Geòrgia, Caucas
Textos: Folklore mingrelia, elaborat literàriament
Període: folklore oral fins a la recepció moderna
Aparença: salvatge gigantí i pelut amb excrescència en forma de destral al pit
Fonts i àmbit d'origen
Període dels textos
La figura pertany a la folklore mingrelia i més tard va ser elaborada literàriament, entre altres, en una balada d’Akaki Tsereteli.
Àrea de difusió
Mingrèlia, a l’oest de Geòrgia, i l’esfera de la natura salvatge del Caucas còlquic-georgià.
Estat de les fonts
Moderada: la tradició s’ha documentat sobretot a través d’Elene Virsaladze i Kevin Tuite.
Nom i variants
Mingreli: El nom Ochokochi se sol interpretar com a home del bosc o home cabra, és a dir, salvatge del bosc; la interpretació no és definitivament confirmada.
Aparença i acció
Aparença
Ochokochi és un salvatge gigantí, totalment pelut, amb barba llarga i una excrescència en forma de destral o aixa, òssia o pètria, al pit, el seu tret icònic.
Acció
És un esperit del bosc perillós que ataca viatgers i caçadors; les llegendes descriuen una abraçada mortal amb la qual prem la víctima contra l’excrescència del pit. És salvatge, imprevisible i hostil a l’àmbit cultural.
Fitxa: Ochokochi
Els aspectes més importants del salvatge del bosc d’un cop d’ull.
Figura de la folklore mingrelia i còlquica de l’oest de Geòrgia; pertany a l’esfera de la natura salvatge del Caucas còlquic-georgià.
Viatgers i caçadors al bosc: qui travessa la natura salvatge s’arrisca a trobar-se amb el salvatge imprevisible.
Gigantí, totalment pelut, amb barba llarga; al pit, l’excrescència en forma de destral o aixa, òssia o pètria.
Atacs a persones al bosc: l’abraçada mortal prem la víctima contra l’excrescència del pit.
No hi ha culte, ni rituals de protecció transmesos: la protecció consisteix a evitar-lo, la astúcia i l’enganyar-lo per part de l’heroi o el caçador.
No s’ha de confondre amb Ochopintre, el guardià benèvol dels animals i del bosc; tipològicament emparentats hi són l’home salvatge i l’Almas.
El salvatge dels boscos còlquics
Ochokochi és una figura de la folklore mingrelia i còlquica, el nom del qual se sol interpretar com a home del bosc o home cabra, és a dir, salvatge del bosc; la interpretació no és definitivament confirmada. Pertany a l’esfera de la natura salvatge del Caucas còlquic-georgià.
En els relats, Ochokochi desitja Txaixi-Mapa, la bella senyora dels boscos de cabells daurats, propera a la Dali, i la persegueix. El salvatge del bosc s’insereix així en una estructura narrativa fixa: la natura salvatge, la seva bella senyora i el perseguidor brutal, al qual l’heroi o el caçador només pot fer front amb l’astúcia.
Balada, imatge i classificació
Ochokochi va ser elaborat literàriament pel poeta georgià Akaki Tsereteli en una balada, i és un topos fix de la il·lustració i la fantasia georgianes modernes.
Des de la perspectiva de l’estudi de les religions, Ochokochi és un esperit salvatge activament perillós i assassí. Una aclariment important: de vegades se’l confon amb Ochopintre, el guardià benèvol dels animals i del bosc; però es tracta d’una figura diferent, més propera a l’esfera de Dali, no pas del salvatge agressiu de la destral al pit.
Evitar-lo i l'astúcia en lloc de ritual
No hi ha culte documentat; Ochokochi és un adversari, no un destinatari de veneració. La protecció consisteix a evitar-lo, la astúcia i l’enganyar-lo per part de l’heroi o el caçador; no s’han transmès formes de protecció pròpies, i cal constatar-ho honestament. Qui segueix els relats evita els boscos profunds o es refia del seu propi enginy, no d’un ritual.
Homes salvatges en comparació
Preguntes freqüents sobre l'Ochokochi
Què és l’Ochokochi?
Un esperit del bosc salvatge i perillós de la folklore mingrelia de l’oest de Geòrgia, gigantí i totalment pelut, amb una excrescència en forma de destral al pit.
Com mata?
Amb una abraçada mortal, amb la qual prem la víctima contra l’excrescència del pit.
És l’Ochokochi el mateix que l’Ochopintre?
No. Ochopintre és el guardià benèvol dels animals i del bosc; Ochokochi és el salvatge agressiu del bosc.
Enllaços relacionats
Bibliografia (selecció)
Més obres de referència a la bibliografia.
Com a salvatge dels boscos mingrelià i home salvatge del Caucas, l’Ochokochi marca el contramón de la cultura: la natura salvatge que no tolera l’ésser humà i a la qual només l’evitació i l’astúcia poden fer front.
