Берберока, викрадач води болотяних угідь апаяо
Автор: Ralf Ittermann · востаннє перевірено
Берберока є демоном філіппінської традиції.
Він всмоктує воду і топить своїх жертв у повені. Як викрадач води болотяних угідь апаяо, Берберока обезводнює річки, а потім топить жертв. Назва у заголовку – водяне чудовисько з Північного Лусону для Берберока. Berberoka відоме як водяне чудовисько з Північного Лусону, і саме навколо цього уявлення побудовано подальший виклад.
Берберока – болотяне чудовисько апаяо з Північного Лусону, різновид огра зі здатністю змінювати розміри.
Його хитрість: він висмоктує ставки й річки, відкриваючи рибу, заманює людей, а потім повінь повертається й топить їх.
Тип: болотяне чудовисько, різновид огра
Походження: фольклор апаяо
Тексти: традиція Рамоса
Період: усна передача
Зовнішній вигляд: велика істота зі здатністю змінювати розміри
Контекст переказу
Період створення текстів
Усний фольклор апаяо та сусідніх груп, задокументований у традиції Рамоса та бестіаріях.
Ареал поширення
Північний Лусон, насамперед провінції Апаяо, Абра та Ілокос-Норте.
Стан джерельної бази
Недостатня: спирається на Рамоса та бестіарії, академічна спеціальна література відсутня.
Назва та варіанти
Мова: Назва Берберока, також Барбарока, етимологічно не встановлена; в англійській традиції часто перекладається як “огр”.
Зовнішній вигляд і поведінка
Зовнішній вигляд
Велика людиноподібна істота зі здатністю змінювати розміри, різновид огра, що мешкає поблизу боліт і річок.
Дія
Всмоктує воду, відкриваючи рибу, що б’ється; коли люди підходять, повінь повертається й топить їх.
Коротка характеристика: Берберока
Найважливіші аспекти болотяного чудовиська у стислому викладі.
Частина пантеону чудовиськ Північного Лусону, фігурує поряд з різновидами асванга.
Люди поблизу боліт, яких приваблює відкрита риба.
Велика, худорлява потвора, що довільно змінює свої розміри.
Вода як зброя: спочатку відплив, потім удар повені, щоб потопити жертв.
Краби, що їх носять із собою, відлякують його; сіль як засіб захисту не підтверджена джерелами.
Сірена поділяє мотив заманювання, але без співу; на відміну від Якурани, Берберока не допускає жодних переговорів.
Хитрість на пустому руслі річки
Берберока, також Барбарока, належить до фольклору апаяо, задокументований для Апаяо, Абри та Ілокос-Норте, спирається на Рамоса та бестіарії.
Характерною є його хитрість: сама вода як зброя, що спочатку відступає, а потім раптово повертається.
Другорядна постать фольклору Північного Лусону
Берберока фігурує в переліках маловідомих філіппінських фантастичних істот і є менш відомим, ніж Асванг або Сірена.
З релігієзнавчого погляду він є хижим болотяним демоном з пасткою-принадою: застережний міф про підступні води.
Табу крабів як захист
Добре задокументовано: Берберока боїться крабів; той, хто їх носить, відлякує його. В одному переказі жінка вбиває його сокирою, схованою у волоссі, тому залізо вважається засобом захисту. Сіль не підтверджена джерелами; достовірними залишаються краби, амулет і захисне коло.
Водяні пастки у порівнянні
Часті запитання про Берберока
Як убиває Берберока?
Він всмоктує воду, заманює рибою і топить жертв у зворотному потоці повені.
Яка його слабкість?
Краби вважаються підтвердженим джерелами засобом протидії.
Додаткові посилання
Внутрішні посилання:
Література (вибірка)
Додаткові довідкові видання наведено у списку літератури.
Берберока Філіппіни: як болотяне чудовисько Лусону, воно відтягує воду назад, перш ніж та вдаряє з смертоносною силою і захоплює необережних рибалок у повінь.
