Phi Krahang, житель села з крилами-рисовими ситами

Phi Krahang є духом таїландської традиції.

Вдень – звичайний житель села, вночі – літун із ситом і товкачем. Вночі Коротка характеристика змальовує його з крилами-рисовими ситами над селом.

ДухТаїланд

Phi Krahang

Phi Krahang є чоловічим відповідником Красює, духом сільського Таїланду, який вночі літає повітрям на двох великих рисових ситах як крилах і використовує довгий дерев’яний рисовий товкач як верхового коня. Вдень він живе непізнаним як звичайний житель села.

Назва поєднує phi, дух, із krahang. За переказами, на Phi Krahang перетворюється здебільшого чоловік, який не опанував чорної магії або порушив обітницю перед своїм чаклуном. Деякі версії наділяють його ще й зачахлим, прихованим хвостом як знаком невдалого перетворення.

Його нічні угіддя перетинаються з угіддями Красує, однак він вважається менш кровожерним і менш цілеспрямовано небезпечним, ніж вона.

Стислий огляд: Phi Krahang

Тип: Нічний літаючий дух, чоловічий відповідник Красує
Походження: Сільська таїландська віра в духів, пов’язана з невдалою чорною магією
Тексти: Народна традиція, зафіксована зокрема в Анумана Раджадхона
Період: від традиційного часу до сьогодення
Зовнішній вигляд: чоловік із відкритим торсом у набедреній пов’язці, летить на двох рисових ситах як крилах і на рисовому товкачі як верховому коні

Контекст традиції

Період створення текстів

Сільська таїландська народна традиція: вірування міцно вкорінене в традиції та живе донині, зокрема у кіно та фольклорі.

Ареал поширення

Сільський Таїланд, де нічні угіддя Phi Krahang перетинаються з угіддями Красує.

Стан джерельної бази

Задовільний: Основою є праці Пхраї Анумана Раджадхона з таїландської народної традиції, доповнені дослідженням Джастіна Томаса Макданіела про духів і ченців.

Назва та варіанти

Таїландська: Назва поєднує phi, дух, із krahang. Таїландська традиція розуміє цей образ як чоловічий відповідник жіночої Красує.

Зовнішній вигляд і поведінка

Зовнішній вигляд

Phi Krahang являється вночі у вигляді чоловіка з відкритим торсом у набедреній пов’язці, який летить повітрям на двох великих круглих рисових ситах як крилах і використовує довгий дерев’яний рисовий товкач як верхового коня. Деякі версії традиції наділяють його зачахлим, прихованим хвостом. Предмети повсякденного рисівництва, сито та товкач, міцно вкорінюють його в селянському побуті.

Вплив

Вдень Phi Krahang живе непізнаним як звичайний житель села, вночі відвідує сільські околиці та шляхи нічних мандрівників. Він уособлює провал чорної магії та порушення обітниці перед чаклуном і вважається загрозливим, але менш кровожерним і менш цілеспрямовано небезпечним, ніж Красує.

Коротка характеристика: Phi Krahang

Найважливіші аспекти літаючого чоловіка з рисовими ситами в стислому огляді.

Культурний контекст

Стала складова сільської таїландської віри в духів, що розуміється як чоловічий відповідник Красує.

Стосується

Нічних мандрівників та сільських околиць, через які Phi Krahang проносяться в нічному польоті.

Зображення

Чоловік із відкритим торсом у набедреній пов’язці з двома рисовими ситами як крилами та рисовим товкачем як верховим конем, іноді з прихованим хвостом.

Сфера впливу

Нічна загроза для сільських околиць, однак оцінюється як менш кровожерна та менш цілеспрямовано небезпечна, ніж Красує.

Засоби захисту

Амулети, татуювання сак-янт, благословення ченців і захисні формули, а також народна пильність у нічний час.

Споріднені образи

Жіноча Красує як безпосередній відповідник, а також сільські духи Phi Am і Phi Tai Hong.

Невдала магія та політ на ситі й товкачі

Назва Phi Krahang поєднує phi, дух, із krahang і позначає чоловічий відповідник Красує. За переказами, на цього духа перетворюється чоловік, який не опанував чорної магії або порушив обітницю перед своїм чаклуном; деякі версії наділяють його ще й зачахлим, прихованим хвостом як знаком невдалого перетворення.

Засобами польоту слугують йому два великих круглих рисових сита як крила та довгий дерев’яний рисовий товкач для верхової їзди, за допомогою яких він вночі здіймається над сільськими околицями. Вибір саме цих предметів повсякденного рисівництва міцно вкорінює Phi Krahang у селянському побуті: його ключовий образ – це не образ чужоземного чудовиська, а образ знаряддя, що обертається проти свого власника.

Від сільського вірування до екрана

Phi Krahang є популярним фольклорним персонажем у таїландських фільмах, у фольклорному серіалі про духів трьох пір року і навіть у рекламі. Він міцно вкорінений у сільській вірі в духів.

З релігієзнавчої точки зору Phi Krahang уособлює провал чорної магії та порушення обітниці перед чаклуном, вписаний у логіку карми та магії таїландського світогляду. Він утворює чоловіче начало в парі дух-пара Красує-Краханг таїландських сільських духів.

Амулети, благословення та нічна пильність

Як і загалом у Таїланді, проти Phi Krahang захисними засобами вважаються амулети та татуювання сак-янт. Освячена ченцями свята вода вважається знаком проти цієї прокляттям позначеної істоти; до неї додаються благословення ченців, захисні формули та куріння пахощів. Доповнює це народна пильність: той, хто мандрує вночі, стежить за небом, вишукуючи літаючу постать над сільськими околицями.

Жіноча Красує та інші духи чаклунів

Безпосереднім відповідником є жіноча Красує, з якою нічні угіддя Phi Krahang перетинаються. Як літаючий чаклун, перетворений невдалою магією, він структурно споріднений з іншими духами відьом і магів Південно-Східної Азії. У межах сільської таїландської віри в духів він стоїть поруч із сільськими духами Phi Am і Phi Tai Hong, тоді як знаменита Мае Нак як самостійна, пов’язана з однією оповіддю традиція духів Таїланду стоїть окремо.

Часті запитання про Phi Krahang

Чи є Phi Krahang чоловічим відповідником Красує?

Так, саме так його традиційно розуміє таїландська традиція, хоча їхні угіддя лише перетинаються і він вважається менш небезпечним.

Як він літає?

На двох великих рисових ситах як крилах та довгому дерев’яному рисовому товкачі, який використовує як верхового коня.

Як стають Phi Krahang?

За переказами, через невдалу чорну магію або порушення обітниці перед власним чаклуном.

Додаткові посилання

Рекомендовані внутрішні посилання:

Красує – жіночий відповідник у парі духів
Phi Am, Phi Tai Hong – інші сільські духи Таїланду
Мае Нак – знаменитий образ духа Таїланду
Амулет, Свята вода, Куріння пахощів – традиційні захисні засоби
Компас захисту – огляд захисних засобів

Література (вибірка)

Додаткові довідкові видання наведено у списку літератури.

Як літаючий чоловік із рисовими ситами та чоловічий відповідник Красує, Phi Krahang залишається самобутньою літаючою постаттю таїландської віри в духів: вдень непомітний житель села, вночі – істота з двох сит і товкача.