ลาอามาโอมาโอ เจ้าแห่งน้ำเต้าลม
โดย Ralf Ittermann · ตรวจสอบล่าสุดเมื่อ
ลาอามาโอมาโอ (Laamaomao) คือเทพเจ้าในประเพณีฮาวาย
ในน้ำเต้าของพระองค์บรรจุลมทุกสายของฮาวาย ประวัติโดยย่อยกย่องพระองค์ในฐานะเจ้าแห่งน้ำเต้าลม ซึ่งเป็นที่พักของลมทั้งปวง
ลาอามาโอมาโอเป็นเทพแห่งลมในประเพณีฮาวาย-โพลีนีเซีย ผู้ครอบครองน้ำเต้าซึ่งบรรจุลมทุกสายที่เรียกขึ้นมาได้ด้วยบทสวดออกนาม ผู้ใดรู้จักและขับร้องนามของลมเหล่านั้น ย่อมเข้าถึงอำนาจของน้ำเต้านั้น
ลาอามาโอมาโอเป็นรากเหง้าในตำนานของการควบคุมลม ซึ่งผู้สืบสายโลหิตของพระองค์คือปาคาได้นำไปปฏิบัติจริง โดยสายสืบทอดนั้นผ่านทางหลานสาวมาถึงปาคาและบุตรของปาคาคือกัวปาคา
ประเภท: เทพบรรพบุรุษแห่งลมและเจ้าแห่งลม
ต้นกำเนิด: ตำนานฮาวาย มีรากในโพลีนีเซีย
ตำรา: นาคูอินา เบ็ควิธ กาลากาอัว
ช่วงเวลา: ประเพณีปากเปล่าฮาวาย บันทึกเป็นลายลักษณ์อักษรตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 19
ลักษณะปรากฏ: ไม่มีรูปลักษณ์ภาพแน่นอน แสดงตัวผ่านน้ำเต้าลม
บริบทการสืบทอด
ช่วงเวลาของตำรา
ตำนานฮาวาย บันทึกเป็นลายลักษณ์อักษรในคริสต์ศตวรรษที่ 19 และต้นคริสต์ศตวรรษที่ 20 หลักฐานสำคัญได้แก่ นาคูอินา เบ็ควิธ และพระเจ้ากาลากาอัว
พื้นที่การแพร่กระจาย
ฮาวายและโพลีนีเซีย รูปลักษณ์เป็นแบบฮาวายโดยเฉพาะ แต่มีรูปแบบที่สอดคล้องกันทั่วโพลีนีเซีย
สถานะของแหล่งข้อมูล
ดี: The Wind Gourd of Laamaomao ของนาคูอินา Hawaiian Mythology ของเบ็ควิธ และชุดตำนานของกาลากาอัวเป็นแหล่งรองรับการสืบทอด
ชื่อเรียกและรูปแบบต่าง ๆ
ภาษาฮาวาย: maomao มีนัยยะว่าไกลหรือห่างเหิน จึงมีคำแปลอย่าง “ลมไกล” ซึ่งเป็นที่ยอมรับได้แต่ไม่ได้รับการยืนยันอย่างเคร่งครัด เพศแตกต่างกันไป: ในวัฏจักรปาคาเป็นเพศหญิง บรรพบุรุษและเจ้าของน้ำเต้า ส่วนในสายของพระเจ้ากาลากาอัวเป็นเพศชาย
ลักษณะปรากฏ
ลักษณะปรากฏ
ลาอามาโอมาโอไม่มีรูปลักษณ์ภาพแน่นอน แสดงตัวผ่านน้ำเต้าลม หรือ ipu o Laamaomao น้ำเต้านั้นเป็นทั้งสัญลักษณ์และสถานที่แห่งอิทธิพลของพระองค์
อิทธิพล
น้ำเต้าบรรจุลมทุกสายของฮาวายที่เรียกขึ้นมาได้ด้วยบทสวดออกนาม สายสืบทอดนำจากลาอามาโอมาโอผ่านหลานสาวมาถึงบุตรของนางคือปาคา และบุตรของปาคาคือกัวปาคา ลาอามาโอมาโอจึงเป็นรากเหง้าในตำนานของการควบคุมลมที่ปาคานำไปปฏิบัติจริง
ประวัติโดยย่อ: ลาอามาโอมาโอ
แง่มุมสำคัญของเทพบรรพบุรุษแห่งลมสรุปโดยย่อ
เทพบรรพบุรุษแห่งลมในประเพณีฮาวาย-โพลีนีเซีย ฝังรากมั่นคงในสาขา Hawaiian Studies รูปแบบเพศหญิงถือเป็นพัฒนาการเฉพาะของฮาวาย
นักเดินเรือและบรรพบุรุษแห่งลม ลาอามาโอมาโอเป็นผู้ประทานลม ซึ่งน้ำเต้าของพระองค์ตัดสินความราบรื่นของการเดินทาง
ไม่มีรูปลักษณ์ภาพแน่นอน ลาอามาโอมาโอแสดงตัวผ่านน้ำเต้าลม ipu o Laamaomao
เจ้าแห่งลมและรากเหง้าในตำนานของการควบคุมลม ลมทั้งปวงตอบสนองต่อบทสวดออกนามที่สืบทอดมา
ไม่มีหลักฐานเด่นชัดเกี่ยวกับลัทธิบูชาในวัดอิสระ อิทธิพลของพระองค์อยู่ที่น้ำเต้าและนามลมกับบทสวดที่สืบทอดมา
ปาคาในฐานะผู้รับสืบทอดน้ำเต้า ในนิวซีแลนด์มีรากา-มาโอมาโอเป็นคู่ตรงข้ามกับเทพแห่งพายุตาวีริมาเตอา
จากบรรพบุรุษสู่น้ำเต้าลม สายสืบทอด
ชื่อเป็นภาษาฮาวาย maomao มีนัยยะว่าไกลหรือห่างเหิน จึงมีคำแปลอย่าง “ลมไกล” ซึ่งเป็นที่ยอมรับได้แต่ไม่ได้รับการยืนยันอย่างเคร่งครัด ในวัฏจักรปาคา ลาอามาโอมาโอเป็นเพศหญิง เป็นบรรพบุรุษและเจ้าของน้ำเต้า ส่วนในการสืบทอดอีกสายของพระเจ้ากาลากาอัวเป็นเพศชาย รูปแบบเพศหญิงถือเป็นพัฒนาการเฉพาะของฮาวาย เนื่องจากเทพแห่งลมที่สอดคล้องกันในโพลีนีเซียส่วนอื่นเป็นเพศชาย
อิทธิพลของพระองค์อยู่ที่น้ำเต้าลม น้ำเต้าบรรจุลมทุกสายของฮาวายที่เรียกขึ้นมาได้ด้วยบทสวดออกนาม สายสืบทอดนำจากลาอามาโอมาโอผ่านหลานสาวมาถึงบุตรของนางคือปาคา และบุตรของปาคาคือกัวปาคา จึงทำให้แหล่งกำเนิดอันศักดิ์สิทธิ์ของลมกลายเป็นประเพณีครอบครัวของการควบคุมลม
การรับรู้และการจำแนกประเภท
ลาอามาโอมาโอเป็นที่มาของชื่องานคลาสสิก The Wind Gourd of Laamaomao ของนาคูอินา และฝังรากมั่นคงในสาขา Hawaiian Studies
ในทางวิทยาศาสตร์ศาสนา ลาอามาโอมาโอเป็นเทพบรรพบุรุษแห่งลมผู้เมตตาและผู้ประทานลม ข้อชี้แจงสำคัญ ได้แก่ เพศของพระองค์ขึ้นอยู่กับแหล่งข้อมูล เพศหญิงในวัฏจักรปาคา เพศชายในกาลากาอัว ซึ่งไม่ใช่ความขัดแย้งแต่เป็นความหลากหลายในการสืบทอด และพระองค์ไม่ใช่บุคคลเดียวกับปาคา แต่เป็นแหล่งกำเนิดและบรรพบุรุษ ขณะที่ปาคาเป็นผู้รับสืบทอดที่ลงมือปฏิบัติ
นามลมและบทสวดแทนลัทธิบูชาในวัด
ไม่มีหลักฐานเด่นชัดเกี่ยวกับลัทธิบูชาในวัดอิสระสำหรับลาอามาโอมาโอ อิทธิพลอยู่ที่น้ำเต้าและนามลมกับบทสวดที่สืบทอดมา ผู้ใดรู้จักนามของลมและเรียกขึ้นมาในบทสวด ย่อมมีพลังแห่งน้ำเต้า ไม่มีหลักฐานรูปแบบลัทธิอื่น ความรู้นั้นเองคือลัทธิบูชา
รากา-มาโอมาโอ รากา และราอา หนึ่งเทพเจ้า หลายพระนาม
เทพแห่งลมในโพลีนีเซียองค์เดียวกันปรากฏในนิวซีแลนด์ในนามรากา-มาโอมาโอ เทพแห่งลมสามัญซึ่งตรงข้ามกับเทพแห่งพายุตาวีริมาเตอา ปรากฏในนามรากาบนหมู่เกาะคุก และในนามราอาบนหมู่เกาะโซไซเอตี รวมถึงถูกเปรียบกับฟาอาติอูของซามัว ตามกฎเสียงในภาษา ตัว r และ k ในโพลีนีเซียตรงกับ l และเสียงหยุดในลำคอในภาษาฮาวาย ลาอามาโอมาโอนั้นต้องแยกออกจากปาคาอย่างชัดเจน พระองค์คือบรรพบุรุษและแหล่งกำเนิดแห่งพลังลม ส่วนปาคาคือผู้รับสืบทอดที่นำไปปฏิบัติจริง
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับลาอามาโอมาโอ
ลาอามาโอมาโอคือใคร?
เทพแห่งลมในประเพณีฮาวาย-โพลีนีเซีย ผู้ครอบครองน้ำเต้าซึ่งบรรจุลมทุกสายที่เรียกขึ้นมาได้ด้วยบทสวดออกนาม
ลาอามาโอมาโอเป็นเพศชายหรือเพศหญิง?
ขึ้นอยู่กับแหล่งข้อมูล เพศหญิงในวัฏจักรปาคา เพศชายในกาลากาอัว ในโพลีนีเซียส่วนอื่นเทพที่สอดคล้องกันเป็นเพศชาย
พระองค์มีความสัมพันธ์กับปาคาอย่างไร?
พระองค์คือบรรพบุรุษและแหล่งกำเนิดของการควบคุมลม ส่วนปาคาคือผู้รับสืบทอดที่ลงมือปฏิบัติและรับน้ำเต้าสืบทอดต่อ
ลิงก์เพิ่มเติม
อ่านเพิ่มเติม:
- ปาคา นักเชี่ยวชาญลมผู้รับสืบทอดน้ำเต้า
- ตาวีริมาเตอา เทพแห่งพายุของเมารีในฐานะคู่ตรงข้าม
- ฮีเน-ตู-เวนัว เทพีแห่งลมที่โอ้อวดการเดินทาง
- เครื่องราง เทียนคุ้มครอง เกลือ สิ่งคุ้มครองที่สืบทอดมาตามประเพณี
เอกสารอ้างอิง (คัดสรร)
ผลงานอ้างอิงมาตรฐานเพิ่มเติมปรากฏในบรรณานุกรมบรรณานุกรม
ในฐานะเทพแห่งลมของฮาวาย ลาอามาโอมาโอดำรงอยู่ในวัตถุหนึ่ง นั่นคือน้ำเต้าแห่งลม ซึ่งลมที่มีนามเหล่านั้นจะพัดขึ้นตามบทสวดของผู้รับสืบทอด ตั้งแต่ปาคาจนถึงกัวปาคา
