วูโถวกุ้ยกับคำถามยามราตรีเรื่องศีรษะของตน
โดย Ralf Ittermann · ตรวจสอบล่าสุดเมื่อ
วูโถวกุ้ย (Wutou-gui) เป็นวิญญาณในประเพณีจีน
มันไร้หัวและล่องเร่ไปในยามค่ำคืน พร้อมกับถามหาศีรษะของตน
วูโถวกุ้ย (Wutou-gui) หรือที่เขียนทับศัพท์ว่า wutou gui คือวิญญาณไร้หัวของผู้ถูกตัดศีรษะในคติชนวิทยาของจีน มันล่องเร่ไปอย่างไร้จุดหมาย บางครั้งอุ้มศีรษะของตนเองไว้ใต้แขน และเข้าหาคนสัญจรในยามค่ำคืนด้วยคำถามซ้ำเดิมว่าเอาศีรษะของตนไปไหน
ต่างจากสุ่ยกุ้ย วูโถวกุ้ยไม่มีลวดลายเรื่องการหาตัวแทนบูชายัญ ผลกระทบของมันมักเป็นเพียงการรบกวนและสร้างความหวาดกลัวจากการปรากฏตัวในยามราตรี มิใช่การสังหารอย่างมีเจตนา ตำนานนี้ได้รับการหล่อเลี้ยงจากโทษประหารชีวิตด้วยการตัดศีรษะที่เกิดขึ้นบ่อยครั้งในประวัติศาสตร์จีน ซึ่งมักกระทำต่อหน้าสาธารณชน
ประเภท: วิญญาณไร้หัวของผู้ถูกตัดศีรษะ
ต้นกำเนิด: ความเชื่อพื้นบ้านจีนในบริบทของโทษประหารชีวิตทางประวัติศาสตร์
ตำรา: รวมเรื่องอย่าง เหลียวไจ้จื้ออี้ ของผู่ ซงหลิง ประกอบกับการศึกษาทางคติชนวิทยา
ช่วงเวลา: การบอกเล่าพื้นบ้านในบริบทของโทษประหารชีวิตด้วยการตัดศีรษะ สืบเนื่องถึงปัจจุบัน
ลักษณะปรากฏ: วิญญาณไร้หัว ล่องเร่ไปอย่างไร้จุดหมาย บางครั้งอุ้มศีรษะของตนเองไว้
ภูมิหลังทางประวัติศาสตร์
ช่วงเวลาของตำรา
ตำนานนี้เกิดขึ้นในบริบทของโทษประหารชีวิตด้วยการตัดศีรษะที่เกิดขึ้นบ่อยครั้งในประวัติศาสตร์จีน มักกระทำต่อหน้าสาธารณชน และยังคงสืบทอดมาจนถึงปัจจุบัน
พื้นที่การแพร่กระจาย
พื้นที่วัฒนธรรมจีนทั้งหมด
สถานะของแหล่งข้อมูล
ปานกลาง: มีหลักฐานจากรวมเรื่องผีจีน เช่น เหลียวไจ้จื้ออี้ ของผู่ ซงหลิง รวมถึงในภาพยนตร์สยองขวัญยุคปัจจุบัน
ชื่อเรียกและรูปแบบต่าง ๆ
ภาษาจีน: wu แปลว่าไม่มี tou แปลว่าหัว gui แปลว่าวิญญาณ ดังนั้น wutou gui จึงหมายถึงวิญญาณไร้หัวโดยตรง หมายถึงวิญญาณของผู้ที่เสียชีวิตด้วยการถูกตัดศีรษะ ไม่ว่าจะเป็นการประหารชีวิตหรืออุบัติเหตุ
ลักษณะปรากฏและความกระสับกระส่าย
ลักษณะปรากฏ
วูโถวกุ้ยปรากฏกายไร้หัว บางครั้งอุ้มศีรษะที่ถูกตัดออกของตนเองไว้ใต้แขน หัวที่หายไปหรือถูกอุ้มไว้แยกจากร่างกายคือลวดลายหลัก เป็นสัญลักษณ์ของการตายที่ยังไม่สมบูรณ์และไม่ได้รับการไถ่โทษ รวมถึงอัตลักษณ์ที่สูญเสียไป
ผลกระทบ
มันล่องเร่ไปอย่างไร้จุดหมายและเข้าหาคนสัญจรในยามราตรีด้วยคำถามถึงศีรษะของตน การแสวงหานั้นสะท้อนถึงความปรารถนาในความสมบูรณ์และความสงบ มันไม่มีลวดลายเรื่องการหาตัวแทนบูชายัญ และผลกระทบของมันมักเป็นเพียงการรบกวนและสร้างความหวาดกลัวมากกว่าการสังหารอย่างมีเจตนา
ประวัติโดยย่อ: วูโถวกุ้ย
ด้านสำคัญของวิญญาณไร้หัวสรุปโดยย่อ
การบอกเล่าพื้นบ้านในบริบทของโทษประหารชีวิตด้วยการตัดศีรษะที่เกิดขึ้นบ่อยครั้งในประวัติศาสตร์จีน มักกระทำต่อหน้าสาธารณชน
คนสัญจรยามราตรีที่มันเข้าหาพร้อมคำถามถึงศีรษะของตน
ร่างไร้หัว ล่องเร่ไปอย่างไร้จุดหมาย บางครั้งอุ้มศีรษะของตนเองไว้ใต้แขน
การสร้างความหวาดกลัวและการคุกคามมากกว่าการสังหารอย่างมีเจตนา ไม่มีลวดลายเรื่องการหาตัวแทนบูชายัญ
การเคารพบูชาวิญญาณโดยทั่วไป พิธีกรรมไถ่บาปและชดใช้กรรมสำหรับผู้ที่ถูกสังหาร รวมถึงเครื่องเซ่นไหว้ในเทศกาลผี การฝังศพอย่างถูกต้องพร้อมร่างกายที่ครบสมบูรณ์จะนำความสงบมาสู่วิญญาณ
มีความเกี่ยวข้องกับเตี่ยวซื่อกุ้ย หยวนกุ้ย และโยวหุนเย่กุ้ย ต่างจากสุ่ยกุ้ย ตรงที่มันไม่แสวงหาตัวแทน แต่แสวงหาเพียงศีรษะของตนเอง
การตัดศีรษะและความสมบูรณ์แห่งร่างกาย
ชื่อวูโถวกุ้ยประกอบจาก wu แปลว่าไม่มี tou แปลว่าหัว และ gui แปลว่าวิญญาณ หมายถึงวิญญาณของผู้ที่เสียชีวิตด้วยการถูกตัดศีรษะ ไม่ว่าจะเป็นการประหารชีวิตหรืออุบัติเหตุ โทษประหารชีวิตด้วยการตัดศีรษะที่เกิดขึ้นบ่อยครั้งในประวัติศาสตร์จีนและมักกระทำต่อหน้าสาธารณชนเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดตำนานเหล่านี้
ในแนวคิดพุทธ-เต๋า วูโถวกุ้ยคือผู้ตายโดยความรุนแรงและไม่สมบูรณ์ ร่างกายที่ถูกทำลายผูกมัดวิญญาณไว้ ยิ่งไปกว่านั้นยังสัมพันธ์กับแนวคิดขงจื๊อเรื่องความสมบูรณ์ของร่างกายที่ได้รับมาจากบิดามารดา
ร่างไร้หัวผู้สร้างความสยองขวัญในเดือนแห่งผี
วูโถวกุ้ยปรากฏในรวมเรื่องผีจีนและในภาพยนตร์สยองขวัญในฐานะร่างไร้หัวอันน่าสะพรึงกลัวอย่างเป็นแบบฉบับ และเป็นส่วนหนึ่งของคลังประเพณีเดือนแห่งผี
ในทางวิทยาศาสตร์ศาสนา วูโถวกุ้ยคือผู้ตายโดยความรุนแรงและไม่สมบูรณ์ ซึ่งร่างกายที่ถูกทำลายผูกมัดวิญญาณไว้ มันเชื่อมโยงความกลัวต่อการตายอย่างรุนแรงกับความห่วงใยของขงจื๊อเรื่องความสมบูรณ์แห่งร่างกาย
การฝังศพและพิธีกรรมไถ่บาป
สิ่งที่ให้ความสำคัญเป็นอันดับแรกคือการเคารพบูชาวิญญาณโดยทั่วไป รวมถึงพิธีกรรมไถ่บาปและชดใช้กรรมสำหรับผู้ที่ถูกสังหาร พร้อมด้วยเครื่องเซ่นไหว้ในเทศกาลผีซึ่งมักมีการจุดธูปประกอบ น้ำมนต์ถือเป็นสัญลักษณ์ในการรับมือกับผู้ตายโดยความรุนแรง และเสียงระฆังที่ทำพิธีแล้วถือเป็นสัญลักษณ์คุ้มครองจากวิญญาณร้าย การฝังศพอย่างถูกต้องพร้อมร่างกายที่ครบสมบูรณ์ถือเป็นหนทางนำความสงบมาสู่วิญญาณ
ร่างไร้หัวในการเปรียบเทียบ
วูโถวกุ้ยมีความคล้ายคลึงกับดูลลาฮัน (Dullahan) นักขี่ม้าไร้หัวของไอร์แลนด์ซึ่งอุ้มศีรษะของตนไว้ และนักขี่ม้าไร้หัวในนิทานพื้นบ้านตะวันตกอย่างเรื่อง Sleepy Hollow ลวดลายยุคกลางของร่างที่ถูกตัดศีรษะแล้วยังคงเดินต่อไปก็มีความเกี่ยวพันกัน ภายในจีนเองมันอยู่เคียงข้างเตี่ยวซื่อกุ้ย หยวนกุ้ย และโยวหุนเย่กุ้ย ในฐานะผู้ตายโดยความรุนแรง แต่การปรากฏตัวของมันผูกพันเฉพาะกับศีรษะที่หายไปเท่านั้น
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับวูโถวกุ้ย
เหตุใดวูโถวกุ้ยจึงแสวงหาศีรษะของตน?
ศีรษะที่ถูกตัดออกเป็นสัญลักษณ์ของการตายที่ยังไม่สมบูรณ์ การแสวงหานั้นสะท้อนถึงความปรารถนาในความสมบูรณ์และความสงบ
วูโถวกุ้ยสังหารผู้อื่นอย่างตั้งใจหรือไม่?
โดยมากแล้วไม่ ผลกระทบของมันมักเป็นเพียงการสร้างความหวาดกลัวและการคุกคาม ไม่มีลวดลายเรื่องการหาตัวแทนบูชายัญเหมือนสุ่ยกุ้ย
ตำนานนี้มีที่มาจากที่ใด?
จากบริบทของโทษประหารชีวิตด้วยการตัดศีรษะที่เกิดขึ้นบ่อยครั้งและมักกระทำต่อหน้าสาธารณชนในประวัติศาสตร์จีน
ลิงก์เพิ่มเติม
อ่านเพิ่มเติม:
- จีน – สิ่งมีชีวิตทั้งหมดในประเพณีจีน
- เตี่ยวซื่อกุ้ย หยวนกุ้ย โยวหุนเย่กุ้ย – กุ้ยที่ตายโดยความรุนแรงประเภทอื่น
- สุ่ยกุ้ย – วิญญาณผู้จมน้ำที่มีแรงบังคับหาตัวแทนบูชายัญ
- น้ำมนต์ การจุดธูป ระฆัง – วัตถุปกป้องตามการบอกเล่า
เอกสารอ้างอิง (คัดสรร)
ผลงานอ้างอิงมาตรฐานเพิ่มเติมปรากฏในบรรณานุกรม
ในฐานะวิญญาณของผู้ถูกตัดศีรษะและวิญญาณไร้หัวแห่งจีน วูโถวกุ้ยยังคงเป็นร่างอันน่าสะพรึงกลัวที่ฝังอยู่ในความทรงจำ มิใช่นักล่าหาตัวแทนเหมือนกุ้ยประเภทอื่น หากแต่เป็นร่างที่แสวงหาเพียงศีรษะที่สูญหายไปของตนเอง
