Funayūrei, vodo zajemajoči duhovi utopljencev
Avtor: Ralf Ittermann · nazadnje pregledano
Funayūrei so duhovi japonskega izročila.
Utopljeni mornarji z zajemalkami zajemajo vodo v tuje čolne. Vodo zajemajoči duhovi utopljencev po izročilu tuje čolne polnijo z zajemalkami, dokler se ne potopijo.
Funayūrei, tudi pisano Funayurei, so na Japonskem duhovi tistih, ki so umrli na morju: svetleča megla, ki se ponoči oblikuje v ladjo duhov.
Z zajemalkami polnijo čolne z vodo, dokler se ne potopijo, saj so muenbotoke, mrtvi brez obredov za mrtve.
Tip: ladijski duhovi tistih, ki so umrli na morju
Izvor: japonsko izročilo mornarjev
Besedila: Toriyama Sekien, 1779
Časovno obdobje: od dobe Edo do danes
Videz: bledi liki, ladja duhov
Overiliteni izročilni okvir
Obdobje besedil
Ustno ljudsko izročilo, prvič upodobljeno okoli leta 1779 s strani Toriyame Sekiena.
Območje razširjenosti
Obale in morja Japonske, zlasti Seto Inland Sea in regija Chōshi.
Stanje virov
Dobra: regionalne legende in slikovne zbirke yōkai od dobe Edo naprej.
Ime in različice
Japonsko: funa pomeni ladja, yūrei duh umrlega. Regionalno tudi mōjabune, bōko, ayakashi.
Podoba in delovanje
Videz
Funayūrei zaznamujejo bela mrtvaška oblačila, pogosto se najprej pokažejo kot svetleča megla, preden se oblikuje ladja duhov.
Delovanje
Z zajemalkami polnijo čolne z vodo, dokler se ne potopijo.
Kratek opis: Funayūrei
Najpomembnejši vidiki na kratko.
Trdno vpet del japonskega kanona yōkai od dobe Edo naprej.
Čolni in mornarji, zlasti ponoči in v času Obon.
Bledi liki v mrtvaških oblačilih, ladja duhov iz megle.
Poplavljanje čolnov, rastoča zasedba duhov.
Zajemalka brez dna, riževe kroglice, izogibanje tabu dnem.
Muenbotoke: neumirjeni mrtvi morja
Ime je sestavljeno iz funa, ladja, in yūrei, duh umrlega. Toriyama Sekien je okoli leta 1779 ustvaril prvo slikovno upodobitev.
Osnova je predstava o muenbotoke, mrtvih brez obredov za mrtve. V Shimane velja šestnajsta noč Obon za tabu dan za izplutje.
Od slikovne zbirke yōkai do klasike manga
Funayūrei so trdno zasidrani v kanonu yōkai, pojavljajo se v GeGeGe no Kitarō avtorja Shigeru Mizukija ter v anime in mangi.
Z religiovedskega vidika so muenbotoke, neumirjeni duhovi utopljencev, katerih jeza izvira iz manjkajočih obredov za mrtve.
Zajemalka brez dna in druga zaščitna sredstva
Pripravljena naj bo hishaku brez dna, ki ne more zajeti vode. Razširjeno je metanje riževih kroglic v morje ter izogibanje tabu dnem.
Kot zaščitna sredstva veljajo sol, blagoslovljena voda in amulet.
Ladje duhov in utopljenci v primerjavi
Funayūrei spadajo v krog japonskih morskih bitij ob Kappi in morskem duhu Mouren Yassa. Kot duhovi utopljencev jim je blizu tudi korejski Mul Gwishin.
Pogosta vprašanja o Funayūrei
Čemu služi zajemalka brez dna?
Če jo podamo duhovom, ti ne morejo več zajemati vode.
Kaj jih razlikuje od Umibōzu?
Umibōzu je velikanska prikazen, Funayūrei pa so duhovi, ki nastopajo kot ladja duhov.
Nadaljnje povezave
Preberite tudi:
Literatura (izbor)
Nadaljnja standardna dela v seznamu literature.
Kdor išče legende o ladjah duhov Funayurei ali misli na duha utopljenca na Japonskem, najde isto bitje: dušo, ki zajema vodo, dokler ji ne podajo zajemalke brez dna.
