Churel, ženska z nazaj obrnjenimi nogami
Avtor: Ralf Ittermann · nazadnje pregledano
Churel je demonka indijskega izročila.
Lepa od spredaj, prepoznavna po nazaj obrnjenih nogah. Churel je ženska z nazaj obrnjenimi nogami.
Churel je maščevalni duh ženske, ki je umrla med nosečnostjo, v porodni postelji ali zaradi trajnega zanemarjanja svoje družine. Kot maščevalni žensko duh se spremeni v lepo mlado žensko v belem, zapeljuje moške in jim izsesava življenjsko moč, dokler ne shirajo v starost.
Njeno najzanesljivejše prepoznavno znamenje ostaja vidno v vsaki podobi: nazaj obrnjene noge. Izročilo je dobro dokumentirano od 19. stoletja, s številnimi regionalnimi variantami od severne Indije do Karibov, kamor je nekoč prišla z indijskimi pogodbenimi delavci.
Tip: maščevalni duh ženske, umrle v porodni postelji ali nečisto
Izvor: severnoindijsko in južnoazijsko ljudsko verovanje
Besedila: dobro dokumentirano od 19. stoletja, temeljno pri Williamu Crookeu, številne regionalne variante
Obdobje: pričevanja od 19. stoletja, živa v literaturi in filmu do danes
Podoba: grda v resnični podobi, spremenjena v lepo mlado žensko v belem, prepoznavna po nazaj obrnjenih nogah
Kontekst virov
Obdobje besedil
Dobro dokumentirano od 19. stoletja, predvsem po zaslugi Williama Crookea; predstava ostaja živa v literaturi in filmu do danes.
Območje razširjenosti
Južna Azija: Indija, Bangladeš, Nepal in Pakistan tvorijo osrednja območja. Prek indijskih pogodbenih delavcev je verovanje prišlo tudi na Karibe.
Stanje virov
Dobra: Dokumentiranih je veliko regionalnih variant, temeljno delo je opravil Crooke, dopolnjeno s poznejšimi folklorističnimi in literarnimi raziskavami.
Ime in različice
Hindijščina: churel ali chudail, beseda, ki se v vsakdanjem jeziku uporablja tudi za oznako čarovnice. William Crooke je v 19. stoletju dokumentiral številne regionalne variante te podobe.
Podoba in preobrazba
Podoba
V svoji resnični podobi velja Churel za grdo, vendar se lahko spremeni v lepo mlado žensko v belem. Njeno najzanesljivejše prepoznavno znamenje ostaja vidno v obeh podobah: noge stojijo obrnjeno, nazaj usmerjene. Ta motiv si deli z bhutom in dela pripovedno pretkano zanko, saj kdor se ji poskuša izogniti in beži v nasprotno smer, ji zaradi obrnjenih nog steče naravnost v objem. Nasprotje lepe sprednje strani in strašnega hrbta simbolizira zapeljivo zanko.
Učinek
Churel zapeljuje moške na poteh, križpotjih in poljih, jih zvabi stran in jim odvzema življenjsko moč, kri ali plodnost, dokler ne onemogijo in umrejo kot starčki. Če je nastala zaradi družinskega grdega ravnanja, prizadene njeno maščevanje moške sorodnike po vrsti, od najmlajšega naprej. Kdor sledi njenim nočnim klicem, lahko umre.
Na hitro: Churel
Najpomembnejši vidiki Churel na kratko.
Maščevalni duh severnoindijskega in južnoazijskega ljudskega verovanja, od 19. stoletja dokumentiran predvsem po zaslugi Williama Crookea.
Mladi moški in osamljeni potniki, ki jih zapeljuje, ter moški sorodniki družine, v kateri je bila v življenju grdo obravnavana.
Grda v resnični podobi, preoblečena v lepo mlado žensko v belem, vedno prepoznavna po nazaj obrnjenih nogah.
Odvzem življenjske moči, krvi in plodnosti na poteh, križpotjih in poljih, dokler žrtev ne shira v starost in umre.
Preventivna skrb za nosečnice, posebni pogrebni obredi za osumljene primere in eksorcizem, ki ga izvede ojha ali baiga.
Nečista smrt in rojstvo maščevalnega duha
Ime Churel izvira iz hindijskega churel ali chudail. Velja za duha ženske, ki je umrla med nosečnostjo, v porodni postelji ali v obdobju po njej, ki je veljalo za obredno nečisto, ali je propadla zaradi zanemarjanja in slabega ravnanja moža in tazbine. William Crooke je v 19. stoletju dokumentiral številne regionalne variante te predstave.
Starejše izročilo je Churel zgodovinsko vezalo na ženske nižjih kast. To je treba razumeti kot pripis, vezan na takratne vire, ne kot bistvo podobe: dejansko jedro je nečista ali krivično doživeta smrt ženske, ne njen socialni izvor.
Od Kiplinga do Bulbbul
Churel se pojavlja v literaturi pri Kiplingu in Tagoreju ter v filmu, na primer v bengalski grozljivki in v feministični priredbi Bulbbul iz leta 2020. Bollywoodska uspešnica Stree iz leta 2018 temelji na sorodni legendi Nale-Ba in nosi motive, blizu Churel, vendar ni povsem enaka.
Churel povezuje motiv preta z izrazitim tabujem, vezanim na ženske in porodno postelja: smrt v obdobju, ki velja za nečisto, in zanemarjanje s strani družine ustvarita maščevalnega duha. Družbenozgodovinsko jo razlagajo kot izraz resničnih usod žensk, sodobno dojemanje pa to perspektivo vse bolj obrača v feministično smer.
Preventiva, pogrebni obredi in eksorcizem
Najučinkovitejša zaščita je preventiva: dobra skrb za nosečnice naj že vnaprej prepreči, da bi ženska postala churel. Če ženska vseeno umre v sumljivih okoliščinah, jo pokopljejo namesto sežgejo, ob posebno skrbnih obredih in s sveto vodo. V posebno nevarnih primerih truplo polagajo z obrazom navzdol v grob, prste na rokah in nogah pribijejo z železom, ga pokrijejo s trnjem in obtežijo s kamni. Gorčična zrna, potresena vzdolž poti, naj duha zadržijo do sončnega vzhoda, ker mora vsako zrno posebej pobrati; kot podobno delujoča zaščitna zelišča v odganjanju duhov velja tudi pelin. Ojha ali baiga, zdravilec duhov, lahko churel po žrtvovanju napodi.
Sorodni maščevalni duhovi v primerjavi
Pogosta vprašanja o churel
Kako prepoznamo churel?
Najzanesljiveje po nogah, obrnjenih nazaj; njena lepa podoba je zvarljivka, njena resnična podoba je grda.
Kako se prepreči, da bi ženska postala churel?
Z dobro skrbjo za nosečnice in v primeru smrti s posebnim pogrebom namesto običajnega sežiga.
Koga churel napade najprej?
Če je nastala zaradi družinskega zlorabljanja, po vrsti moške sorodnike, od najmlajšega navzgor.
Nadaljnje povezave
Preberite tudi:
- Bhoot – drug indijski duh z motivom obrnjenih nog
- Langsuir, Pontianak – malajski duhovi žensk, umrlih v otročnici
- železo, črnobil, sveta voda – izročila zaščitna sredstva
- Kompas zaščite – pregled zaščitnih sredstev
Literatura (izbor)
Nadaljnja standardna dela v seznamu literature.
Kot chudail ali churel ostaja v južnoazijskem ljudskem verovanju maščevalni ženski duh: lepa od spredaj, smrtonosna od zadaj, prepoznavna po nogah, ki vedno kažejo nazaj, od koder je prišla smrt.
