Shinatobe, dych veterných svätýň Ise

Shinatobe je bohyňa japonskej tradície.

Vietor, ktorý z dychu Izanagiho rozháňa ranú hmlu.

Shinatobe

Shinatobe, ženská forma, a Shinatsuhiko, mužská forma, sú božstvom vetra šintoizmu. Vystupujú buď ako pár, alebo ako dve mená toho istého princípu vetra a sú uctievaní pre dobrú úrodu a ochranu pred búrkou, najmä pri veterných svätyniach v Ise.

Kanonicky sú doložení v Kodžiki z roku 712 ako dieťa Izanagiho a Izanami a v Nihon shoki z roku 720, kde boh vetra vzniká z dychu Izanagiho, ktorý rozfúkava ranú hmlu. Nemajú pevnú ikonografiu: je to textový boh, ktorý žije v kulte svätýň.

Na prvý pohľad: Shinatobe

Typ: božstvo vetra a úrody šintoizmu, ženská a mužská forma jedného princípu
Pôvod: Japonsko, kroniky a kult svätýň
Texty: Kodžiki 712, Nihon shoki 720
Časové zaradenie: kroniky 8. storočia, živý kult
Zobrazenie: textový boh bez kanonickej ikonografie

Pôvodná oblasť a pramene

Zeitraum der Texte

Kanonicky doložené sú Kodžiki z roku 712 a Nihon shoki z roku 720; kult je živý až dodnes, najmä v Ise a Tatsute.

Verbreitungsraum

Japonsko, najmä veterné svätyne v Ise a svätyňa Tatsuta v Nare, ktorá podľa Nihon shoki opakovane vysielala posolstvá k bohom vetra.

Quellenlage

Dobre doložené: kroniky Kodžiki a Nihon shoki, ako aj dokumentovaný kult svätýň Ise a Tatsuta.

Meno a varianty

Japonsky: Shinatsuhiko sa tradične vykladá ako „muž dlhého dychu, ktorý dlho fúka“; výklad slova shina je sporný, tsu je stará genitívna partikula, hiko znamená muž alebo princ. Ženská forma Shinatobe nesie staré ženské sufixové zakončenie. Staršie mená toho istého princípu sú Ame-no-mihashira a Kuni-no-mihashira, piliere nebies a zeme.

Bytosť a jej pôsobenie

Zobrazenie

Kanonická ikonografia neexistuje; Shinatobe a Shinatsuhiko sú textoví bohovia kroník, ktorí žijú v rituáli a kulte svätýň, nie v obraze.

Pôsobenie

Sú vetrom a dychom svetla a pôsobia pre dobrú úrodu a ochranu pred búrkou. Svätyňa Tatsuta v Nare podľa Nihon shoki opakovane vysielala posolstvá k bohom vetra s prosbou o dobrú úrodu.

Profil: Shinatobe

Najdôležitejšie aspekty božstva vetra na prvý pohľad.

Tradícia

Božstvo vetra šintoistických kroník: v Kodžiki dieťa Izanagiho a Izanami, v Nihon shoki vzniknuté z dychu Izanagiho.

Zodpovedný za

Roľníci, moreplavci a obce pri svätyniach: vzývaný pre dobrú úrodu a ochranu pred búrkou.

Zobrazenie

Bez kanonickej ikonografie: textový boh, uchopiteľný len v kronikách a kulte svätýň, pod staršími menami aj ako pilier nebies a zeme.

Funkcia

Vietor a dych svetla: požehnanie úrody a ochrana pred búrkou, v Ise spájaný aj s legendou o kamikadze počas mongolských invázií.

Kult

Dve veterné svätyne v Ise, Kaze-no-miya a Kazahinomi-no-miya, k tomu svätyňa Tatsuta v Nare s posolstvami za úrodu.

Vymedzenie

Treba ho odlišovať od ikonického boha vetra Fujina, ktorý pochádza s vetrovým vakom z buddhistickej obrazovej tradície indického Vayu.

Z dychu Izanagiho: doklady v kronikách

V Kodžiki z roku 712 sa božstvo vetra objavuje ako dieťa Izanagiho a Izanami. Nihon shoki z roku 720 rozpráva vznik odlišne: tam boh vetra vzniká z dychu Izanagiho, ktorý rozfúkava ranú hmlu. Meno Shinatsuhiko sa tradične vykladá ako „muž dlhého dychu, ktorý dlho fúka“, tento výklad je však ľudová etymológia; ženská forma Shinatobe nesie staré ženské sufixové zakončenie.

Oba mená stoja buď za pár, alebo za dve formy toho istého princípu vetra; otázka „mužský alebo ženský“ je preto nesprávna alternatíva. Kult zostal živý: svätyňa Tatsuta v Nare podľa Nihon shoki opakovane vysielala posolstvá k bohom vetra za dobrú úrodu.

Súčasný kult a zaradenie

Shinatobe a Shinatsuhiko sú dodnes pevnou súčasťou kultu vetra v Ise, v populárnej kultúre sú však oveľa menej prítomní ako Fujin.

Z religionistického hľadiska je Shinatobe čisto dobrotivé božstvo vetra a úrody, v kulte vzývané len ako ochranná a priaznivá sila. Dôležité sú tri upresnenia: výklad slova shina ako „dlhý dych“ je ľudová etymológia. Shinatsuhiko nie je Fujin. A otázka „mužský alebo ženský“ je nesprávna alternatíva, pretože obe formy existujú súčasne ako pár.

Veterné svätyne v Ise

V Ise existujú dve veterné svätyne, Kaze-no-miya a Kazahinomi-no-miya. Veterná svätyňa v Ise získala na význame, pretože sa verilo, že jej božstvo počas mongolských invázií v rokoch 1274 a 1281 poslalo božský vietor, kamikadze; treba to označiť ako náboženský výklad a legendu, nie ako meteorologický fakt. Ďalej stojí svätyňa Tatsuta v Nare, ku ktorej podľa Nihon shoki opakovane putovali posolstvá za dobrú úrodu.

Shinatobe, Fujin a bohovia vetra Ázie

Shinatsuhiko treba odlišovať od ikonického boha vetra Fujina, ktorý so svojím vetrovým vakom pochádza z buddhistickej obrazovej tradície indického Vayu; v populárnom prostredí sa oboch často mylne stotožňuje. Vnútri šintoizmu stojí Shinatobe vedľa slnečnej bohyne Amaterasu, s ktorou zdieľa pôvod z Izanagiho mytologického okruhu.

Často kladené otázky o Shinatobe

Je Shinatobe mužský alebo ženský?

Oboje: Shinatobe je ženská, Shinatsuhiko mužská forma toho istého princípu vetra, často chápaná ako pár.

Aký má boh vetra vzťah k kamikadze?

Verilo sa, že veterné božstvo z Ise poslalo počas mongolských invázií v rokoch 1274 a 1281 božský vietor; ide o náboženský výklad a legendu.

Je Shinatsuhiko to isté ako Fujin?

Nie. Fujin je buddhisticko-ikonografický boh vetra s vetrovým vakom, Shinatsuhiko je šintoistický kronikový boh bez kanonického obrazu.

Súvisiace odkazy

Odporúčané interné odkazy:

Japonsko – všetky bytosti japonského duchovného svetа
Vayu – indický boh vetra za ikonografiou Fujina
Ochranná svieca, okiadzanie, amulet – tradičné ochranné prostriedky
Kompas ochrany – prehľad ochranných prostriedkov

Literatúra (výber)

Ďalšie základné diela v zozname literatúry.

Shinatsuhiko je v kronikách uvádzaný ako japonský boh vetra, Shinatobe je jeho ženská podoba; spolu predstavujú šintoistický vietor dychu, ktorý vznikol z Izanagiho výdychu a uctieva sa až do súčasnosti pri veterných svätyniach v Ise.

Zaradenie & ochrana

ISTUPEŇ

Schutz-Kompass zaraďuje túto bytosť do stupňa pôsobenia I – Nízke pôsobenie.

Proti jej pôsobeniu uvádza medzikultúrna tradícia tieto ochranné prostriedky:

Porovnať v Schutz-Kompass →