Moryana, morský vietor pri ústí Volgy
Napísal Ralf Ittermann · naposledy skontrolované
Moryana je ženský duch slovanskej tradície.
Morský vietor od Volgy a Kaspického mora, vykreslený ako bohyňa. Meno v titulku znie morský a búrkový duch Slovanov pre Moryanu.
Moryana je vo východoslovanskom ľudovom presvedčení ženský morský a búrkový duch, personifikácia morského vetra. Aby sme to uviedli poctivo: reálne jadro ako meteorologický pojem je zdokumentované, zatiaľ čo vykreslený obraz bohyne a dcéry morského kráľa pochádza predovšetkým z literatúry.
Vladimir Dahľ zaznamenáva slovo morjána ako reálny meteorologický pojem: prenikavý, chladný vietor, ktorý pri Volge a Kaspickom mori fúka od mora do vnútrozemia. Až autorská literatúra 19. a 20. storočia z tohto slova vytvorila postavu s tvárou a príbehom.
Typ: Ženský morský a búrkový duch, personifikácia morského vetra
Pôvod: Východoslovanské ľudové presvedčenie a literatúra
Texty: Dahľov slovník ako meteorologický doklad, autorská literatúra napríklad u Remizova
Časový úsek: 19. a 20. storočie
Podoba: morská panna alebo strohá, do bieleho odetá obryňa
Textová história
Obdobie textov
Doklady patria k východoslovanskému ľudovému presvedčeniu a literatúre 19. a 20. storočia; meteorologický pojem je starší než postava.
Oblasť rozšírenia
Rusko, najmä ústie Volgy a Kaspické more: oblasť, kde fúka vietor morjána a kde sa ho rybári boja.
Stav prameňov
Slabá: meteorologický pojem je doložený u Dahľa; obraz bohyne sa zakladá na krásnej literatúre, napríklad u Remizova, a na spekuláciách 19. storočia.
Meno a varianty
Ruština: morjána, z praslovanského more, more: patriaca k moru. Dôležité je odlíšenie: Moryana nie je príbuzná s Moranou ani Marenou, bohyňou smrti a zimy s koreňom mor-, umierať; toto zrovnávanie je omylom založeným na zvukovej podobnosti.
Zjav
Podoba
Podoba je nejednotná: raz je to krásna morská panna s vlasmi ako morská pena, inokedy strohá, do bieleho odetá obryňa, ktorá pri ústí Volgy velí vetrom.
Pôsobenie
Moryana je personifikácia morského vetra; spôsobuje búrky alebo ich upokojuje. Ako obmena Rusalky hádže loďami tak, aby sa prevrátili, a stiahne ľudí pod vodu.
Profil: Moryana
Najdôležitejšie aspekty ducha morského vetra v prehľade.
Východoslovanské ľudové presvedčenie s literárnou nadstavbou: meteorologický pojem je pravý, bohyňa je produktom autorskej literatúry.
Rybári a lodníci pri Volge a Kaspickom mori: im morský vietor prináša búrku, prevrátenie lode a stiahnutie do hlbín.
Krásna morská panna s vlasmi ako morská pena alebo strohá, do bieleho odetá obryňa, ktorá pri ústí Volgy velí vetrom.
Búrky na mori: Moryana ich spôsobuje alebo upokojuje; v podobe Rusalky stiahne ľudí pod vodu.
Zdokumentovaný kult neexistuje. Jedinou tradovanou obranou v jednom rozprávaní je vytrhnúť Moryane jej penovité vlasy, čo je rozprávačský motív, nie rituálna prax.
Rusalky a vodjanice; ruská tradícia označuje Moryany za východoslovanský protipól gréckych Nereíd.
Od meteorologického slova k dcére morského kráľa
Praslovanské more, more, dáva význam patriaca k moru. Treba dôsledne rozlišovať dve vrstvy tradície: Vladimir Dahľ dokladá morjána ako reálny meteorologický pojem, prenikavý, chladný vietor od mora do vnútrozemia pri Volge a Kaspickom mori. Vykreslený obraz bohyne naopak pochádza z autorskej literatúry, napríklad u Alexeja Remizova, a zo spekulácií 19. storočia.
Dôležité je aj odlíšenie mena: Moryana nie je príbuzná s Moranou ani Marenou, bohyňou smrti a zimy s koreňom mor-, umierať. Zrovnanie oboch postáv je omylom založeným na zvukovej podobnosti, ktorý sa napriek tomu stále znova objavuje v populárnych bestiároch.
Recepcia medzi operou a bestiárom
Moryana je populárna v slovansko-novopohanských a internetových bestiároch, ktoré nekriticky ďalej šíria literárne rozšírenie postavy bohyne. Kultúrne pevnejšie zakotvený je samotný morský kráľ, napríklad v opere Sadko.
Z religionistického hľadiska ukazuje Moryana, ako sa meteorologický pojem, morský vietor, literárne povýšil na bohyňu. Tri objasnenia: nejde o zdokumentovanú bohyňu, ale o romanticko-literárne povýšenie. Nie je totožná s Marenou ani Moranou. A menom doložená dcéra morského kráľa v príbehu o Sadkovi sa volá Černava, nie Moryana.
Obrana: rozprávačský motív, nie rituál
Zdokumentovaný kult neexistuje; to treba poctivo uviesť. Jedinou tradovanou obranou v jednom rozprávaní je vytrhnúť Moryane jej penovité vlasy. Ide o rozprávačský motív, nie o zdokumentovanú rituálnu prax. Klasické ochranné prostriedky námorníkov, soľ a železo, patria k všeobecnému ľudovému presvedčeniu, nie k špecifickému kultu Moryany.
Rusalky, Nereidy a falošná sestra
Často kladené otázky o Moryane
Čo je Moryana?
Ženský morský a búrkový duch, personifikácia morského vetra pri Volge a Kaspickom mori.
Je Moryana bohyňa?
Nie. Meteorologický pojem je doložený; obraz bohyne je literárno-romantickým povýšením.
Je Moryana to isté ako Morana?
Nie. Morana je bohyňa smrti a zimy; podobnosť je omylom založeným na zvukovej podobnosti.
Súvisiace odkazy
Literatúra (výber)
Ďalšie základné diela v zozname literatúry. Poznámka: Pojem pre počasie je doložený u Dahla; predstava bohyne vychádza z krásnej literatúry a nie je folkloristickým primárnym dokladom.
Moryana je slovanský morský duch, ktorý stelesňuje búrku nad morom pri Volge a Kaspickom mori: skutočné meteorologické slovo rybárov, z ktorého až literatúra vytvorila bielo odetú paniu vetrov.
