Nyenchen Tanglha, conducătorul nyen din Transhimalaya
De Ralf Ittermann · ultima verificare la
Nyenchen Tanglha este zeu al tradiției tibetane.
Cel mai puternic protector al Tibetului de Nord, soțul lacului Namtso.
Nyenchen Tanglha este o puternică divinitate a muntelui din Tibet central și totodată cel mai înalt vârf al Transhimalayei, cu aproximativ 7162 de metri. Ca zeu al muntelui din Tibet central, este considerat cel mai puternic zeu protector al Tibetului de Nord.
Însă caracterul său este dublu: el este și un spirit nyen al grindinei, temut și periculos, căruia i se aduceau odinioară jertfe de sânge și animale. Cu lacul Namtso, zeița lacului, este împerecheat ca soț; muntele și lacul formează cel mai renumit cuplu de divinități din Tibet.
Tip: Cel mai puternic zeu protector al Tibetului de Nord, zeu al grindinei și al vremii
Origine: Venerarea pre-budistă tibetană a munților
Texte: Texte rituale și de rugăciune, Nebesky-Wojkowitz și studii mai recente
Perioadă: pre-budistă, integrată în budism
Înfățișare: călăreț alb pe cal alb
Contextul surselor
Perioada textelor
Figura este pre-budistă și a fost integrată în budism; atestările cuprind texte rituale și de rugăciune, până la studiul clasic al lui Nebesky-Wojkowitz.
Spațiul de răspândire
Transhimalaya și Tibetul central, în apropierea Lhasei; este venerat mai ales în Tibetul de Nord, la care se adaugă pelerinii care vin la lanțul muntos și la lacul Namtso.
Situația surselor
Bine documentat: Nebesky-Wojkowitz, Karmay și studii mai recente, alături de rugăciunea liturgică adresată zeului câmpiei.
Nume și variante
Tibetană: Numele combină nyen, o clasă de spirite autohtone puternice, adesea periculoase, cu chen, mare, thang, câmpie sau platou, și lha, zeu. Filologic, mai apropiată este redarea Zeul câmpiei; traducerea populară Zeul pășunilor este mai liberă. El este considerat conducătorul zeilor nyen.
Natură și acțiune
Înfățișare
Nyenchen Tanglha este un călăreț alb pe un cal alb. Atributele sale variază între un toiag cu vajra cu cinci vârfuri sau un bici de cal în mâna dreaptă și un șirag de rugăciune din cristal în mâna stângă; caracterul său este războinic și regesc.
Acțiune
Este cel mai puternic zeu protector al Tibetului de Nord, dar în unele ramuri ale tradiției populare este un spirit nyen temut al grindinei și al vremii, căruia i se aduceau odinioară jertfe de sânge și animale, și totodată păzitor al comorilor. Lacul Namtso, lacul ceresc, este feminin, zeița lacului și soția sa, una dintre cele Douăsprezece Tenma.
Fișă de identificare: Nyenchen Tanglha
Cele mai importante aspecte ale zeului muntelui, în privire de ansamblu.
Pre-budist, unul dintre cei patru mari zei ai munților și parte din cei nouă zei creatori, un yul lha și sku lha cu legătură față de primii regi tibetani.
Tibetul de Nord și oamenii săi: protecția pământului, puterea asupra grindinei și a vremii, paza comorilor ascunse.
Călăreț alb pe cal alb, cu caracter războinic și regesc; în dreapta un toiag cu vajra sau un bici de cal, în stânga un șirag de rugăciune din cristal.
Cel mai puternic zeu protector al Tibetului de Nord, spirit nyen temut al grindinei și al vremii, păzitor al comorilor; împerecheat cu zeița lacului Namtso ca soț.
Jertfe de fum sang, steaguri de rugăciune și movile de pietre latse pe trecători, kora în jurul lacului Namtso și al lanțului muntos, precum și rugăciunea liturgică adresată zeului câmpiei.
Înrudit cu Yarlha Shampo, Odé Gungyal și Machen Pomra; ca reprezentant al poziției nordice, face parte din sistemul de patru și de nouă zei ai munților.
De la conducătorul nyen la protectorul Dharmei
Nyenchen Tanglha este pre-budist unul dintre cei patru mari zei ai munților și parte din cei nouă zei creatori, un yul lha și sku lha cu legătură față de primii regi tibetani. Numele său îl identifică drept conducătorul nyen, o clasă de spirite autohtone puternice, adesea periculoase.
Budismul nu l-a preluat fără a-l supune: Padmasambhava l-a obligat printr-un jurământ și l-a transformat într-un protector al Dharmei. Dubla natură veche s-a păstrat; chiar și ca protector al învățăturii, el rămâne stăpânul temut al grindinei și al vremii, căruia i se aduceau odinioară jertfe de sânge și animale.
Receptare și încadrare
Prima ascensiune pe vârful principal a avut loc în 1986, printr-o expediție japoneză; lacul Namtso este astăzi un motiv fotografic îndrăgit al turismului tibetan.
Din perspectiva științei religiilor, Nyenchen Tanglha este în principal un zeu protector, dar și un spirit nyen ambivalent și temut, cu putere asupra grindinei. Clarificări importante: nu este același cu masivul Tanggula; nu este un protector pur budist, ci în primul rând pre-budist; Namtso este feminin, zeița lacului și soția sa, nu masculin; Zeul câmpiei este filologic mai precis decât Zeul pășunilor; înălțimea este de 7162 de metri; iar atributul nu poate fi fixat exclusiv nici la bici, nici la vajra.
Kora, latse și rugăciunea către zeul câmpiei
Bine atestate în surse sunt jertfele de fum sang, steagurile de rugăciune și movilele de pietre latse de pe trecători, precum și kora în jurul lacului Namtso și al lanțului muntos; la acestea se adaugă rugăciunea liturgică adresată zeului câmpiei. Înconjurarea lacului și a muntelui unește ambele jumătăți ale cuplului de divinități: cel care îi aduce omagiu zeului muntelui o cinstește totodată pe zeița lacului ceresc.
Zeul muntelui în cadrul sistematicilor
Nyenchen Tanglha este reprezentantul poziției nordice în sistemul de patru și de nouă zei ai munților și este înrudit cu Yarlha Shampo, Odé Gungyal și Machen Pomra, fratele său din Amdo. În spațiul himalayan îi stau alături Khumbila și Miyolangsangma ca divinități ale munților.
Întrebări frecvente despre Nyenchen Tanglha
Ce înseamnă Nyenchen Tanglha?
Aproximativ marele zeu nyen al câmpiei; nyen este o clasă de spirite puternice, adesea periculoase, al căror conducător este.
Care este legătura cu lacul Namtso?
Lacul Namtso este feminin, zeița lacului și soția zeului muntelui; ei formează cel mai renumit cuplu de divinități din Tibet.
Este un zeu binevoitor?
În mare parte da, însă rămâne un spirit nyen ambivalent și temut, stăpân al grindinei.
Legături suplimentare
Citește și:
- Tibet – toate ființele din universul credinței tibetane
- Machen Pomra – fratele și zeul războinic al munților din Amdo
- Khumbila, Miyolangsangma – divinități ale munților din Himalaya
- Tămâiere, Amuletă, Lumânare de protecție – mijloace de protecție transmise prin tradiție
- Compas de protecție – mijloace de protecție în privire de ansamblu
Literatură (selecție)
Alte lucrări de referință în lista bibliografică.
Ca zeu al muntelui din Tibet central și soț al lacului Namtso, Nyenchen Tanglha întruchipează deopotrivă ambele fețe ale platoului: protectorul de nădejde al Nordului și stăpânul temut al grindinei și al vremii.
