نینهورساگ

ئەفسانە و سەرچاوە

نینهورساگ سەر بە کۆنترین چینی ئایینی مێزۆپۆتامییە. لە سەدەی ٣ی پێش زایین دواتر لە کتیبەکانی سەردەمی پێش سارگۆنی مێزۆپۆتامیا بەڵگەیی هەیە، بەتایبەت لە شارستان-دەوڵەتەکانی کیش، ئەداب و ماری.

ڕەگوڕیشەکانی لەوانەیە بگەڕێنەوە بۆ بۆچوونی ئەفسانەیی-گوندیی، کە تێیدا زەوی وەک هێزی لەدایکبووندن دەبینرا کە بەرد، ڕوەک و زیندەوەرانی لێ سەرچاوە دەگرن. پەیوەندی لەگەڵ چیاکان، کە سەرچاوەی بەرد و زیو و کانزا دانرابوون، هۆکارگەلێکن بۆ ناسنامەی «خاتووی چیا».

لە تیۆگۆنیای کۆنی سومەری، نینهورساگ هەندێک جار خوشک یان هاوسەری ئێنلیلە، بەڵام لە دەقی نوێترەکان زۆرجار هاوسەری ئێنکیە، خوای دانایی و ئاوی شیرین. ئەم گۆڕانکاریی جێگای خێزانییە لە ڕوانگەی مێژووی ئایین ناکۆکی نییە، بەڵکوو دەربڕینی نیمچەیی بوونی ئەفسانەکانی کۆنی مێزۆپۆتامییە، کە تیایدا هەر خواوەندێک بەگوێرەی پێویست لە تۆڕی پەیوەندی جۆراوجۆردا چوونەتەوە ناوی.

بەڵگەیەکی گرنگ بۆ پەرستنی ئەو پیرۆزگای تێل ئێل-عوبەیدە، نزیک ئور، کە لە سەردەمی فرەشاری زوو بنیاد نراوە. کتیبەکانی ئاانەپادا، پاشایەکی ئور، ئەو وەک خواژنی سەرەکی ئەم بنیادە ناودێر دەکەن.

هەروەها لە لاگاش کیشوکاڵێکی گرنگی هەبوو، کیشوکاڵ، و گودیا، سەرکردەی شاری کە لە بەشی نینورتا باسکرا، لە کتیبەکانی پەیکەرەکانیدا پەیوەندییەکەیان لەگەڵ ئەو دەستنیشان دەکات.

ئەفسانەی سەرەکیی ئەو چیرۆکی «ئێنکی و نینهورساگ»ە، دەقێکی کۆنی سومەری کە دورگەی دیلمون (باحرەینی ئێستا) وەک خاکێکی پاک و بەهەشتی وێنا دەکات. ئێنکی و نینهورساگ لەوێ یەکەم باغچە و یەکەم زیندەوەرانیان دروست کردووە.

ئەم چیرۆکە سەر بە دەقی زوو تۆمارکراوی ئەفسانەی بەدیهێنانی مێزۆپۆتامیایە و جیهانبینیێکی دەقنیگاری خواپەرستانە دەخولقێنێت، کە تیایدا ئاو، زەوی و تۆو دەکەوێتە کارلێکی زیندووەوە.

هێما و تایبەتمەندی

نینهورساگ لە هونەری وێنەکێشان وەک خواژنێکی بەڕێز و دانیشتوو دەردەکەوێت، زۆرجار بە تاجی شاخ و کراسی درێژی چینچین. لە هەندێک ڕیلیف هێمایەکی لەدایکبووندنی پیشان دراوە، نیشانەی ئۆمێگا، کە وەک شێوەیەکی ستایلکراوی لەگەنی مێینە یان قۆچی لەدایکبووندن لێک دەدرێتەوە. ئەم نیشانە لەسەر بەردی سنوور (کودورو)ی سەردەمی کاسی و لەسەر مۆری بابلی کۆن دەردەکەوێت.

تایبەتمەندییەکی تری چیایە، کە بەشێکی ناوی پێکدەهێنێت. لەسەر ڕیلیفەکان زۆرجار لەسەر چیایەکی ستایلکراو دانیشتووە، ئەمەیش ئەرکی ئەوی وەک خاتووی سەرچاوەکانی بەرز، بەرد و کانزا بەرچاو دەکاتەوە.

گرنگی ئەو وەک خاتووی چیا پەیوەستی دەکات بە قوواڵنی شارستانیەتی مێزۆپۆتامی، واتە بەو ناوچانەی کە دار، بەرد و کانزایان دەستکەوت.

ئاژەڵانی بۆ ئەو دیارییکراون سەر بەو هێمایانەن کە پەیوەستن بە بەرهەمهێنان. مەڕ و بزن زۆرجار لە کتیبەکانی پیرۆزگا وەک قوربانی بۆ ئەو دەردەکەوێت، چونکە ئەو وەک خواژنی لەدایکبووندن، هەم مرۆڤ و هەم ئاژەڵ لەژێر پاسەوانیدا دادەنێت.

لە وێنانگاری کۆنی مێزۆپۆتامی، زۆرجار منداڵێکی بچووک یان شیرەخۆرێک لەگەڵیدایە، ئاماژەیەک بۆ ئەرکی وەک پاسەوانی یارمەتیدەری لەدایکبووندن.

تراديسیۆنێکی دواتر ئەو بە گلوویەکی شێوە پاڵاوی پیشان دەدات، کە پەیوەندیدارە بە کێشی لەدایکبووندنی منداڵان. ئەو وردەکاریانەی وێنانگاری بەتایبەت لە دەقەکانی نزادانەوەی یارمەتیدەری لەدایکبووندن پارێزراون، کە ناوی بۆ چەندین سەدە گواستووەتەوە.

پەرستن و ڕێزگرتن

کیشوکاڵی سەرەکیی نینهورساگ لە چەندین شارستان-دەوڵەت هەبوو، بە تیشکخستنە سەر ئەداب، کیش، تێل ئێل-عوبەید و لاگاش. ئەداب، یەکێک لە کۆنترین ناوەندەکانی کیشوکاڵ، پەیوەندییەکی توندی لەگەڵدا هەبوو، و پاشا کۆنەکانی کیش شانازییان بەوە دەکرد کە لەلایەن ئەوەوە فرمانگزارکراون. پیرۆزگای ئەو لە ئەداب، کە ناوی وردی نادیارە، شوێنی کۆبوونەوە بوو بۆ ئایینەکانی لەدایکبووندن و چاکسازی نەخۆشی.

لە لاگاش و گیرسو، نینهورساگ لە شێوەی باو، خواژنێکی چاکسازی کە لەگەڵ ئەو تێکەڵ بووە، دەپەرسترا. کتیبەکانی گودیا هەواڵی قوربانی جوان و پەیکەرێک دەگێڕنەوە کە سەرکردەی شار بۆ خواژنەکە تەرخان کردبوو. لە سەردەمی بابلی کۆن، لە چەندین شارستان-دەوڵەتدا بەردەوام دەپەرسترا، زۆرجار بە ناوی نینما یان ئارورو.

ئەرکی ئەو لە ئایینەکانی لەدایکبووندن بە دەقێی زۆری نزادانەوە بەڵگەیی کراوە. ژنان لە کاتی ژان بانگیان دەکرد، دایان دەبات نزادانەوەیان بەسەر سکی زایینکاردا دەگوت، کە تیایدا نینهورساگ داوا دەکرا مندالدان بکاتەوە و منداڵ بە سەلامەتی بێتە دەرێ. ئەم دەقانە هەتا سەردەمی بابلیی دواین تۆمارکراون و بەردەوامی پەرستنی ئەو بەرچاو دەکەنەوە.

لە شانشینی نوێی ئاشووری، گرنگی نینهورساگ کەمبووەتەوە، کە پەیوەستە بە تیشکخستنی بەهێزتر بەسەر خواوەندانی نێری شانشین، ئاشور و نینورتا. بەڵام لە دەقەکانی چاکسازیدا مایەوە، و شێوازناوەکانی هەتا سەردەمی ئاخامینیشی دوایین لە کتیبەکاندا دەردەکەوێت.

بەردەوامیی دواتر ئەو کیشوکاڵیشی لە دیلمون، باحرەینی ئێستا، دیارە. کۆڵانەوەی شوێنەوارناسیی لەوێ پیرۆزگای گەورەی دۆزیوەتەوە، کە تیایدا نینهورساگ لەگەڵ ئێنکیدا دەپەرسترا. ئەم پەیوەندییە لە ئەفسانەی «ئێنکی و نینهورساگ»وە دەردەکەوێت، کە دیلمون وەک جوگرافیای بەهەشتی سەرەتایی وێنا دەکات.

میتۆسی گرنگ

«ئێنکی و نینخورساگ» ئەفسانەیەکی سەرەکییە و یەکێکە لە کۆنترین دەقە بەڵگەکراوەکانی دروستبوون. بە وەسفکردنی دیلمون وەک شوێنێکی پاک دەستپێدەکات، دوور لە مردن و نەخۆشی.

ئێنکی ئاوی شیرین دەگوازێتەوە بۆ دوورگەکە و بەروبووم دەکاتەوە. لە زنجیرەیەک لە نەوەکانی تێکەڵبوو، لەگەڵ نینخورساگ و نەوەکانی، چەند کچێک بەدی دەهێنێت، شتێک کە خواوەندەکە دەخاتە کێشمەکێش لەگەڵ ئەودا.

پاشان ئێنکی هەشت ڕووەک دەخوات کە نینخورساگ لە باخچەکەدا چاندوونی، ئەویش نەفرەتی لێدەکات و بە هەشت نەخۆشی لە بەشە جیاجیاکانی لەشیدا دووچاری دەکات. لە کۆتاییدا لەگەڵ ئێنکی ڕێکدەکەوێتەوە و بۆ هەر نەخۆشییەک خودایەکی چاکەرەوە لەدایک دەکات. ئەم چیرۆکە نموونەیەکی ئایینناسانەیە بۆ پەیوەندی نێوان دروستبوون، تاوان و چاکبوونەوە.

دووەم دەقی گرنگ «ئێنکی و نینماح»ـە، کە تێیدا هەردوو خودا لە جۆرێک لە پێشبڕکێی دروستکردندا مرۆڤ لە قوڕ دروست دەکەن.

نینماح یەکەم جار مرۆڤی کەمئەندام دروست دەکات، کە ئێنکی شوێنیان بۆ دەدۆزێتەوە لە ڕێکخراوی کۆمەڵگادا، پاشان ئێنکی حەوت بوونەوەری هەیبەتناک دروست دەکات کە کەس ناتوانێت جێگیریان بکات. ئەم چیرۆکە لێکۆڵینەوەیەکی ئەخلاقی قووڵی تێدایە دەربارەی بەرپرسیارێتی دروستکەر و سنووری ڕێکخستن.

سێیەم چیرۆک لە «ئەفسانەی لوگالباندا و باڵندەی ئانزو»دا هەیە، کە تێیدا نینخورساگ لەلایەن پاڵەوان لوگالباندا دەوەستێت و یارمەتی دەدات لە ئەرکەکەیدا. خواوەندەکە لێرەدا وەک هێزێکی پارێزەر و ڕاوێژکار دەردەکەوێت، ئەرکێک کە لە زۆربەی چیرۆکە پاڵەوانییەکانی میزۆپۆتامیادا هەڵدەگرێت.

پەیوەندییەکان لە پانتیۆن

نینهورساگ یەکێکە لە چوار خواوەندی سومەری بەرزترین پلە، لەگەڵ ئانو، ئێنلیل و ئێنکی. لە دەقی ئافراندندا وەک هێزێکی سەربەخۆ دەردەکەوێت، کە لەگەڵ ئێنکی بەیەکەوە مرۆڤ و ئاژەڵ دەشێوێنن. لەگەڵ ئێنکیدا بایەخی بەروبووم و چاکبووەوە بەشدار دەکات، لەگەڵ ئێنلیلیشدا بایەخی ڕێکخستن و دادپەروەری، لەگەڵ ئانویشدا فەرمانڕەوایەتی سەردەمی سەرەتاییان.

کچەکانی، کە لە ئەفسانەی «ئێنکی و نینهورساگ»دا لەدایک بوون، بەشێکیان دەکەونە ڕیزی خواوەندی ئایینی گرنگی شارستان-دەوڵەتەکانی تر. یەکێک لەوان نینکوررایە، خواوەندی هونەری بەردتاشین، یەکێکی تریان نینیمایە، ئەوەی خوێندنی نووسینی دەزانی. ئەم پەیوەندییە ڕەچەڵەکییە نینهورساگ بە زۆرترین ئایینی پیشەیی و کولتووریی مێزۆپۆتامیا دەبەستێتەوە.

لەگەڵ باو و گولادا ئەرکی چاکبووەوەیان هاوبەشە، لەگەڵ ئینانادا پەیوەندییەکی ڕکابەرییان هەیە، چونکە ئینانا لە ئایینناسی سومەری کۆندا زیاتر پلەی پێشەنگی خواوەندان وەردەگرت. لە تێکەڵبوونی ئایینی یۆنانی-ڕۆمانیدا نینهورساگ ڕاستەوخۆ پەیوەندی بە خواوەندی یۆنانییەوە نییە، چونکە پەرستنی ئەو پێشتر لاواز بووبووەوە.

لەگەڵ دامگالنونا، هاوسەری ئێنکی، نینهورساگ لە باشووری سومەردا هەندێک ئەرکی هاوبەشیان هەبوو، کە بووەتە هۆی ناسینەوەی کەمدیتراوی بەڵام بەڵگەکراوی دامگالنونا-نینهورساگ لە دەقەکانی ئێریدو. ویلفرید گ. لامبێرت (Wilfred G. Lambert) لە وتارێکی ساڵی 1992دا ئەم تێکەڵبوونەی وەک بەڵگە بۆ فرەیی ناوچەیی ناوی خواوەندانی سومەری لێکداوەتەوە.

لە پانتیۆنی ئەکەدیدا نینهورساگ وەک مامی یان ماما، ئافرێنەری مرۆڤ لە ئەپۆپیای ئاتراهاسیس دەردەکەوێت. بەپێی فەرمانی ئێنکی، قوڕ و خوێنی خودای سربراوی وی-ئیلا تێکەڵ دەکات بۆ شێوەکردنی حەوت جووتی مرۆڤ. ئەم دیمەنە ئافراندنییە کۆنترین چیرۆکی ئافراندنی لە قوڕی ئەدەبیاتی جیهانە و لە ئایینەکانی سامیدا زۆر شوێنکەوتووی هەبووە.

وەرگرتن و کاریگەری

لەگەڵ کۆتایی هاتنی شارستانیێتی مێزۆپۆتامیا، کوڵتی نینخورساگ کەم بووەوە، بەڵام دەقەکانی چاکسازی کە ناوی ئەو تێدا بووە، هەتا سەردەمی بابلی دواین و ئاخائیمینی هەر لەبەرگیراوە و گەیشتووەتە ئێمە.

لە سەدەی 19، ئەم خواوەندە بەهۆی دووبارە دۆزینەوەی دەقە سومەرییەکانەوە بنیاتنراوەتەوە، بەتایبەتی بەهۆی کارەکانی سامیوێل نۆئا کرامەر، کە یەکێک بووە لە دامەزرێنەرانی سومەرۆلۆژیا وەک لقێکی زانستی.

لە مێژووی ئایینی مۆدێرن، نینخورساگ یەکێکە لە نموونە باوترین خواوەندگەلانی مادەی رۆژاواکۆنی کۆن، کە وەک ڕەگی مێژووییی خواوەندانی دواتری مەدیترانی وەک دیمیتر، کیبێلی یا ئیزیس گفتوگۆی لەسەر کراوە. ئەم بۆچوونە ئێستا بەشێوەیەکی گشتی بە ئاگاداری تر تەماشا دەکرێت، چونکە هێڵی ڕەچەڵەکی ڕاستەقینە ناتوانرێ بسەلمێنرێ. بەڵام لاسایی بابەتی هەر بابەتێکی گرنگی مێژووی ئایینی دەمێنێتەوە.

لە پێداچووەوەی فیمینیستی سەدەی 20 و 21، نینخورساگ وەک نموونەیەک لە خواوەندی مێینەی بەهێز و خودموستەقیل لە شارستانیێتەکانی سەردەمی کۆن وەرگیراوەتەوە.

لە لێکۆڵینەوەکانی مێژووی کوڵتی دایکبوون، لەگەڵ نینلیل، ئینانا و تیاماتدا جێگرتووە. لە ئیزۆتیریزمی گشتی، ئەو بە ناوی «دایکی زەوی سومەری» دەرکەوتووە، لەگەڵ ئەوەشدا وردەکاری زانستی زۆرجار لەم گونجاندنانەدا نەبووە.

لە لێکۆڵینەوەی مۆدێرنی ئایینی، پەیوەندی حوا-پەراسووی حوا سەرنجی زۆری ڕاکێشاوە. گریمانەی کرامەر، کە لەدایکبوونی نینخورساگ لە پەراسووی ئێنکییەوە نموونەیەکی بیرۆکەیی بووە بۆ حوا، لەلایەن ئایینناسانی وەک کلاوس وێستێرمان لە لێکۆڵینەوەی سەبارەت بە کتابی پەیدابوون گفتوگۆی لەسەر کراوە و لەلایەن جۆن دەیوە پێشخراوە.

شێوازی ورد ی گواستنەوە هەر کراوە دەمێنێتەوە، بەڵام بوونی نموونەکانی مێزۆپۆتامی بۆ بابەتەکانی ئینجیل ئێستا هەماهەنگیی زانستی وەریگیراوە.

هێڵێکی کاریگەری تر لە ڕێگای ماگنا ماتێری هێلێنیستییەوە تێدەپەڕێ. بێروسۆس پێشتر ڕاپۆرتی داوە کە خەڵکی ئایگینا مامیی مێزۆپۆتامییان لەگەڵ ڕێادا یەکسان دەکردنەوە. والتێر بۆرکێرت لە کتابی «بابل، مێمفیس، پێرسیپۆلیس» (2003) شوێنپێی ئەم گواستنەوەیەی دواداچووکردووە و کاریگەرییەکی ناڕاستەوخۆ بۆ سەر کوڵتی کیبێلی لە فریگیا پێشبینیکردووە.

هەنگاوەکانی ورد ی گواستنەوە بە تەواوی ڕوون نەبووەتەوە، بەڵام لێکۆڵینەوەکان بەردەوامیێکی بابەتیی لە نینخورساگ بەرەو مامی و بۆ ماگنا ماتێر دەسەلمێنن.

هەڵسەنگاندنی زانستی-ئایینی

تورکیلد یاکۆبسن لە کتابی «گەنجینەکانی تاریکی» نینخورساگی وەک نموونەیەکی خواوەندی زیرزەمینی لێکداوەتەوە کە کارکردنی سەبارەت بە لەدایکبوون، زەوی و بەرد دەگەرێتەوە. ئەو لە میتۆلۆژیای ئەودا شێوازێکی چینایەتیی کۆن دەبینێت کە تیایدا زەوی نەک تەنها وەک ڕاستیێکی جوگرافی، بەڵکوو وەک هێزێکی کەسکراو ئەزموون دەکرێت.

ژان بۆتێرۆ سەربەخۆیی ئایینی خواوەندە و ئەرکی وەک هێزێکی هاوسەنگ بۆ لایەن خواوەندانی نێرینەی دروستکەر جەختی لێدەکاتەوە. والتێر سالابێرگێر کوڵتی نینخورساگی لە لێکۆڵینەوەی خۆیدا سەبارەت بە هەمووی ساڵنامەی ئوور-III بەشێوەیەکی گشتگیر بنیاتنراوەتەوە و نیشانداوە کە خواوەندە لە پیرۆزبۆنیکارییە گرنگەکانی دەوڵەتدا ڕۆلی ناوەندی هەبووە.

شتیفان مائول و ئاندرو جۆرج دەقەکانی چاکسازی کە ناوی ئەو تێدایە ئامادەکردووە. لەم دەقانەوە دیارە کە نینخورساگ یەکێک بووە لە کەمژمارە خواوەندانی مێزۆپۆتامی کە یارمەتییان لە دۆخی ژیانی جیاجیای زۆر تیرۆکراوانە داواکرا دەکرا: لە کاتی لەدایکبوون، لە کاتی نەخۆشی، لە کاتی تۆو کردن و لە کاتی بنیاتنانی پەرستگا.

ستێفانی داڵی و ویلفرێد لامبێرت ئەوی لە کەرەستەی ئەدەبیدا شوێن دەدەن کە ئەو وەک هاوکاری ناچاری ئێنکی لە چەندین چیرۆکی خوڵقاندندا دەرکەوتووە.

هیمنی کێش و ئایینناسی پەرستگا

هیمنی پەرستگای کێش یەکێکە لە کۆنترین دەقە سومەرییە بەرگیراوانەی و لە هەمان کاتدا وەک یەکێک لە یەکەم دەقی ئایینی ئەدەبیاتی جیهانی دادەنرێت. پارچەکانی، کە دەگەڕێنەوە بۆ سەردەمی دووداتی سێهەمی ئوور (سەدەی 21 پ.ز)، لە ڕیگای کتێبخانەکانی نویسینگەری دواتردا لە نیپور، سیپار و ئوور بەرگیراون و گەیشتووەتە ئێمە.

دەق پەرستگای شاری کێش و خواوەندی، نینخورساگ لە 134 دێڕدا و هەشت بەشدا پیرۆز دەکات، کە هەریەکەیان بە فۆرمولای «کێ ئەمەی جارێک بینیوە، کێ ئەمەی جارێک بینیوە؟» کۆتایی دێت.

ئەم دووبارەکردنەوەیە شێوازێکی نزیک بە مێدیتاسیۆن دەبەخشێتە هیمن. دەق بەشێوەیەکی نەریتی بۆ شاعیرە کاهینی ئێنهێدوانا نیسبەت دراوە، کچی سارگۆنی ئاکاد، بەڵام کۆنترین پارچەکان تازتریش کۆنتربن و لەوانەیە لە نەریتێکی زارەکیدا بۆ چەندین سەدە پابەند بووبن.

لە ناوەرۆکدا، هیمن جەختی لەسەر ئەرکی نینخورساگ وەک یاریدەدەری لەدایکبوونی خواوەند و پاشاکان دەکاتەوە. ئەو «دایکی بەردەکان» و «پارێزەری هێڵی ژیان»ـە، وەک لە دێڕی 12 هەتا 17 هاتووە.

ئەم پەیوەندی دووگانەیە بۆ زانستی زەوی و بایۆلۆژی تایبەتمەندییەکی بنچینەیی ئایینناسیی نینخورساگە و لە خواوەندانی دیکەی دایکبوونی مێزۆپۆتامی جیایدەکاتەوە. خودی پەرستگای کێش بۆ ماوەیەکی دوور و درێژ لە لێکۆڵینەوەی ئارکیۆلۆژیدا شوێنی دیاری نەکرا بووە؛ تەنها لەدوای هەڵکۆڵینەکانی ئەڵمانی لە تێل ئەل-ویلایە بووە کە پەیوەندیکردن لەگەڵ بینای پەرستگای دۆزراو لەوێ باوەڕپێکراو بووە.

ڕۆبێرت دی. بیگز و جەین ئێم. کۆهێن ئایدیشنێکی ورد لەگەڵ وەرگێران و لێکدانەوە پێشکەشکردووە. ئەوان نیشانی داوە کە هیمن خۆشەویستیی شێوازی لەگەڵ 42 هیمنی پەرستگای ئێنهێدوانا هەیە، کە بە ناوی گشتیی «هیمنەکانی پەرستگای سومەری» ناسراون.

بەشی 7 ئەم کۆکراوەیە بۆ پەرستگای نینخورساگ لە ئاداب تەرخانکراوە و ئەو وەک «دایکی هەموو منداڵان» ناودێری دەکات، کە بڵاوبوونەوەی مێزۆپۆتامی کوڵتەکە دەسەلمێنێت.

بەشی دیلمون و ئێنکی

ئەو میتۆسی درێژی سومەری «ئێنکی و نینهورساگ» یەکێکە لە دەوڵەمەندترین سەرچاوەکان بۆ ئایینناسیی هەردوو خودا. ئەم دەقە، کە پاسکال ئاتینگەر لە ساڵی 1984 لە «L Hymne à Nungal»دا ئامادەی کردووە، باس لە خاکی بەهەشتی دیلمون دەکات، کە بەگومان دورگەی بەحرەینی ئێستایە.

لە دیلموندا نە نەخۆشی هەیە، نە پیری و نە مردن. ئێنکی، خودای ئاوی شیرین، ڕاکێشراوی خواوەندی زەوی نینهورساگ دەبێت. لە یەکبوونی ئەواندا کچێک بەدی دێت بە ناوی نینیسیگ، کە لە پەیوەندییە دواتریەکانی لەگەڵ ئێنکیدا، بە کۆی سێ نەوە کچ بەدی دەهێنرێت. لە کۆتاییدا ئێنکی هەشت ڕووەک دەخوات کە لە تۆوی نینهورساگەوە سەرهەڵدەدەن، و بە توندی نەخۆش دەکەوێت.

نینهورساگ ئێنکی چاکدەکاتەوە بەوەی کە هەشت خواوەندی چاکردنەوە لە بەشە نەخۆشەکانی لەشی ئێنکییەوە لەدایک دەکات. هەر یەک لەم خواوەندانە پەیوەندی بە بەشێکی دیاریکراوی لەش هەیە، کە شێوازێکی سەرەتایی لە هاوپەیوەندی پزیشکی نێوان خوداوەندەکان و ئۆرگانەکان پێشکەش دەکات. یەکێک لەم خواوەندانی چاکردنەوە نینتییە، کە ناوەکەی مانای «بانووی پەراسوو» یان «بانووی ژیان» دەدات.

ساموئێل نۆئا کرامەر لە «History Begins at Sumer» (1956)دا ئەم بەشە وەک سەرچاوەیەکی ئەگەری بۆ چیرۆکی حەوای ئایینی جولەکە لێکداوەتەوە، چونکە یاری وشەیی «پەراسوو / ژیان» لە عیبرانیشدا دەگونجێت. ئەم پەیوەندییە ئێستا مشتومڕی لەسەرە، بەڵام وەک دەنگدانەوەیەکی بابەتی وەرگیراوە.

بەشی دیلمون لە ڕووی مێژووی ئایینەوە گرنگیشە، چونکە بیرۆکەی خاکێکی سەرەتایی بەهەشتی دەخاتە بەردەم کە تیایدا نەخۆشی و مردن بوونی نییە. ئەم بیرۆکەیە جگە لە میزۆپۆتامیا، شوێنپێی لە نەریتی بەهەشتی زەردەشتی و ئایینی جولەکەدا بەجێهێشتووە، وەک تۆرکیلد یاکۆبسن لە «The Treasures of Darkness» و ژان بۆتێرۆ لە «La plus vieille religion»دا ڕوونی دەکەنەوە.

لەدایکبوون، چاکسازی و ئایینناسی شاهانە

نینهورساگ وەک خوداوەندی لەدایکبوون و چاکسازی دەپاڕایەوە. چەند پاشای میزۆپۆتامی خۆیان بە «کوڕی نینهورساگ» ناوزەند دەکرد، لەنێویاندا ئێانەتوم لە لاگاش و میسانیپادا لە ئوور. لاوچینی کۆترەکانی ئێانەتوم، بەرواری نزیکەی ٢٤٥٠ پ.ز، پاشا لە دیمەنێکی تێکەڵدا نمایش دەکات کە تیایدا نینهورساگ لە مەمکی خۆی خۆراکی دەدەرێت.

ئەم شێوازی وێنەیی لە خۆکردنی خوداییانە بۆ ماوەی زیاتر لە دوو هەزار ساڵ بەیەک شێوە ماوەتەوە و تاوەکو لە پۆزماییەکانی نەوئاسوری دیاردەبووە.

لە چاکسازیدا، نینهورساگ وەک بێلێت-ئیلی، «خاتووی خوداوەندان»، ڕۆڵێکی سەرەکی دەبینێت. کۆکراوەی جادووگەرییەکانی میزۆپۆتامی لە پەڕەی BAM 234 نویژ بۆ نینهورساگ لە کاتی گیرودانی سەخت لەدایکبوون لەخۆدەگرێت.

لە کتاوی دیاگنۆزکردنیش، کە لەژێر دەستی ئێساگیل-کین-ئاپلی لە سەدەی ١١ پ.ز کۆکراوەتەوە، ئەو وەک خوداوەندی بەرپرس بۆ تای و نەخۆشی برین دەردەکەوێت. ستیفان مائول لە لێکۆڵینەوەکانی خۆی سەبارەت بە چاکسازی میزۆپۆتامیا فرمانی نینهورساگ وەک شوێنی چارەسەری کێشەکانی لەدایکبوون بەوردی تۆمار کردووە.

ئایینناسی شاهانەی میزۆپۆتامی لەدایکبوونی یاسایی فەرمانڕەوایەکی بە توندی بەستووەتەوە بە نینهورساگ. کتیبەکانی بنیاتنانی نارام-سینی ئاکاد ئەو بە «ئەوەی نینهورساگ مەمکی پێداوە» ناودێر دەکات. پەیکەرێکی نارام-سین ئەو بە تاجێکی هێزی گا نمایش دەکات، کە لە زاراوەی وێنەیی سەردەمدا پلەی خودایی پاشا دەردەبڕی.

ئەم بانگهێشتی خودایی لە پەیوەندی سادەی کوڕایەتی بۆ خوداوەندەکە گەنجترە، بەڵام هەمان بنەمای ئایینناسی هەیە. مامناوەندی پەیوەندی مرۆیی-خودایی تەنها لە سەردەمی بابلی کۆنەوە دەردەکەوێت، کاتێک حەموڕابی خۆی تەنها وەک دانراوی لەلایەن ئانو و ئێنلیل ناوزەند دەکات، نەک کوڕی ئەوان.

نینهورساگ، خواژنی دایکی مێزۆپۆتامی

پێڕستی ناوەرۆک