Llamhigyn y Dŵrと山上の湖からの叫び
著者：Ralf Ittermann · 最終確認日：
Llamhigyn y Dŵr（ラムヒギン・ア・ドゥール）は、ウェールズの伝統に伝わる悪霊です。
翼を持つカエル状の怪物が釣り糸と家畜を引きずり込む。
llamhigyn y dŵrと山上の湖からの叫びは、ウェールズの伝説に登場するカエル状の怪物です。翼と棘の尻尾を持ち、釣り糸を切り、羊や漁師を水の深みへと引きずり込むとされます。その伝承はほぼ一つの資料、John Rhys（1901年）にのみ依拠しています。
種別：翼と棘の尻尾を持つカエル状怪物
起源：ウェールズ、スノードニア
文献：Rhys, Celtic Folklore, 1901年
時代：1901年以降、資料は乏しい
外形：コウモリの翼を足の代わりに持つヒキガエル
資料の背景
文献の時代
資料は非常に乏しく、漁師イファン・オウェンの語りに基づくJohn Rhys（1901年）の一書にほぼ依拠しています。
分布域
北ウェールズ、特にスノードニア地方の沼地・池・リン・グラース（Llyn Glâs）などの山上湖。
資料状況
資料は薄く、単一の典拠のみです。Rhysは語り手の話術に感銘を受けていた一方、その信憑性には確信を持っていなかったとされます。
名称と異表記
ウェールズ語：llamは「跳躍」、dŵrは「水」を意味し、文字通り「水の跳躍者」です。
外形と象徴
外形
ヒキガエル・コウモリの翼・棘の尻尾を合わせ持つキメラで、水面を跳びはねます。その叫び声は骨の髄まで震わせるといいます。作用：釣り糸を引きちぎり、羊を、また漁師をも水の深みへ引き込むとされます。
基本情報：Llamhigyn y Dŵr
主な特徴の一覧です。
スノードニアのウェールズ伝説圏に属し、John Rhys（1901年）にほぼ一元的に伝わります。
沼地や山上湖周辺の釣り人および放牧家畜、特に羊。
足の代わりに革張りのコウモリの翼を持ち、長い棘の尻尾を備えたヒキガエルの胴体。
釣り糸を引きちぎり、家畜を、また漁師をも水の深みへ引き込みます。
リン・グラース（Llyn Glâs）のような危険な水辺を避け、釣りの際には注意し、家畜を近づけないこと。
国内で最も近い類例はウェールズのアファンク（Afanc）です。水の怪物としてはスコットランドのケルピー（Kelpie）にも似ますが、形態は異なります。
漁師イファン・オウェンとリン・グラース
伝承はほぼ全てJohn Rhys（1901年）に由来します。漁師イファン・オウェンが語ったところによれば、彼の父がリン・グラース（Llyn Glâs）で尻尾と翼を持つヒキガエルに似た怪物を釣り上げ、その怪物が恐ろしい叫び声を上げたといいます。
また水辺の羊を深みへ引き込むとも伝えられています。
漁師の報告から怪物誌のモチーフへ
資料基盤は乏しいものの、Llamhigyn y Dŵrはウェールズの「ウォーター・リーパー（Water Leaper）」として怪物誌やファンタジー文化に広く登場しています。ほぼ全ての描写はRhys（1901年）に遡ります。
この怪物は沼地や山上湖を危険な場所として体現する、下位の水の怪物です。
退けるより避ける
資料が乏しいため、特定の護符は伝わっていません。導き出せる対処法は、リン・グラースのような危険な水辺を避けることです。水の悪霊に対しては一般に鉄・魔法陣・塩が有効とされます。
淡水の怪物の比較
水の怪物としてLlamhigyn y Dŵrはスコットランドのケルピー（Kelpie）と機能的に類似していますが、馬の姿をとるケルピーとはその形態で異なります。より近い存在はウェールズのアファンク（Afanc）で、より広く知られた湖の怪物です。
Llamhigyn y Dŵrに関するよくある質問
水の跳躍者はどのような姿をしていますか？
足の代わりにコウモリの翼を持ち、棘の尻尾を備えた大きなヒキガエルのような姿です。
ほぼ全ての報告はどこに由来しますか？
John Rhysによる「Celtic Folklore」（1901年）という一冊の書物です。資料は非常に乏しいです。
文献（抜粋）
その他の主要文献は参考文献一覧をご参照ください。
Llamhigyn y Dŵr（ラムヒギン・ア・ドゥール）の水の跳躍者を探す方は、ウェールズの水の怪物を見出すことになります。その叫び声はリン・グラースに今もなお響き渡るといわれ、カエル状で翼を持ち、たった一つの資料に伝えられた存在です。
