Toggeli, noćna mora unutarnjošvicarskih Alpa

Toggeli je demon alpske tradicije.

Duh mora koji spavačima oduzima zrak.

Toggeli

Toggeli je noćni duh mora unutarnjošvicarskih Alpa koji sjeda na grudi spavajućih ljudi dok im ne zastane dah. U pojedinim krajevima Lucerna zove se i Schrättli, a pripada raširenoj obitelji duhova Alpa i noćne more u njemačkom govornom području.

Srodan općenitijem biću Alp, Toggeli osim toga muči i stoku u staji te im čupa grive u tzv. čvorove. Njegovo je glavno područje širenja u kantonu Lucern i oko planine Pilatus, s ograncima u druge dijelove središnje Švicarske.

U pregledu: Toggeli

Tip: Noćni duh mora, muči i stoku u staji
Podrijetlo: usmeno predano, folklorno zabilježeno od 19. stoljeća
Tekstovi: zbirke predaja Lütolfa i Rochholza, Schweizerisches Idiotikon
Vrijeme: noću, posebno u spavaćim prostorijama i stajama
Pojavni oblik: nevidljiv ili sjenovit duh pritiska, u nekim krajevima nazivan i Schrättli

Povijesni okvir

Zeitraum der Texte

Folklorno bilježenje provedeno je u 19. stoljeću, prije svega od strane Aloisa Lütolfa i Ernsta Ludwiga Rochholza; vjerovanje u Alpa i noćnu moru samo po sebi potvrđeno je u njemačkom govornom području od srednjeg vijeka.

Verbreitungsraum

Glavno područje širenja nalazi se u unutarnjoj Švicarskoj, prije svega u kantonu Lucern i oko planine Pilatus, s ograncima u druge dijelove središnje Švicarske.

Quellenlage

Zbirke predaja Lütolfa i Rochholza, kao i Schweizerisches Idiotikon, dokumentiraju taj pojam kao ustaljeni dio unutarnjošvicarskog rječnika, uz to i regionalna istraživanja pripovijedanja.

Ime i varijante

Naziv: Toggeli, piše se i kao Toggel, a u pojedinim krajevima Lucerna naziva se i Schrättli. Schweizerisches Idiotikon bilježi pojam kao ustaljeni dio unutarnjošvicarskog rječnika.

Izgled

Pojavni oblik

Za razliku od mnogih drugih predajnih bića, Toggeli u predaji nema gotovo nikakav čvrst vanjski oblik; djeluje uglavnom nevidljivo ili tek sjenovito u tami. Vidljivi tragovi njegova djelovanja su, naprotiv, precizno opisani: zapletene, u čvorove uvijene konjske grive, tzv. čvorovi ili pletenice Alpa.

Djelovanje

Toggeli pohodi ljude u snu i sjeda im na grudi dok im ne zastane dah. U staji muči životinje i zapleće im grive. Pogođeni su govorili o osjećaju oduzetosti koji se može povezati s danas medicinski poznatom paralizom u snu, iako sama predaja ne poznaje to tumačenje.

Profil: Toggeli

Najvažniji aspekti duha mora na jedan pogled.

Kulturni kontekst

Unutarnjošvicarski oblik raširene obitelji duhova Alpa i noćne more, zabilježen od 19. stoljeća od strane Lütolfa i Rochholza.

Odnosi se na

Ljudi u snu, kojima oduzima dah, i stoka u staji, kojoj zapleće grive.

Prikaz

Nevidljiv ili sjenovit, bez čvrstog vanjskog oblika; prepoznatljiv samo po tragovima svojeg djelovanja, kao što su zapletene grive.

Djelokrug

Noćni pritisak na ljude i mučenje stoke u staji, oboje izraz iste predodžbe o duhu pritiska.

Obrambeni oblici

Obrnuto postavljene cipele ispred kreveta, nož s otvorenom oštricom te kosa nagnuta na vrata staje s naoštrenom stranom prema gore.

Razgraničenje

Srodan općenitijem biću Alp, od kojeg se razlikuje kao regionalno u unutarnjoj Švicarskoj ukorijenjen zasebni oblik.

Od zbirke predaja do unutarnjošvicarskog lika noćne more

Toggeli, piše se i kao Toggel, a u pojedinim krajevima Lucerna naziva se i Schrättli, pripada raširenoj obitelji duhova Alpa i noćne more u njemačkom govornom području. Folklorno bilježenje provedeno je u 19. stoljeću, prije svega od strane Aloisa Lütolfa, koji je sakupljao predaje iz Lucerna, Uria, Schwyza, Unterwaldena i Zuga, i Ernsta Ludwiga Rochholza, čije Schweizersagen iz Aargaua dokumentiraju srodne likove noćne more.

U pripovijedanim inačicama Toggeli se najčešće javlja kao agresivan i zloćudan duh čije podrijetlo ostaje nepoznato; ponegdje se povezuje s opčinjenim ili pokojnim ljudima, bez da se ustalila jedinstvena priča o podrijetlu. Kasno, tek u 19. stoljeću započeto pismeno bilježenje ne znači da je samo vjerovanje mlado: vjerovanje u Alpa i noćnu moru potvrđeno je u cijelom njemačkom govornom području od srednjeg vijeka.

Recepcija i klasifikacija

Toggeli je danas poznat prije svega regionalno, a predstavljen je, među ostalim, u serijalu Mysteriöse Schweiz švicarske televizije kao primjer unutarnjošvicarskih predaja o noćnoj mori. U zakladi Märchenstiftung Schweiz zabilježeno je više inačica, među njima i pripovijesti pod naslovom Mittel gegen das Toggeli. Izvan unutarnje Švicarske ovaj lik ostao je relativno malo poznat.

Religijskopovijesno se Toggeli može shvatiti kao pučko tumačenje paralize u snu i općenitih noćnih osjećaja gušenja. Bitno je razgraničenje: Toggeli se smatra zasebnim, regionalno u unutarnjoj Švicarskoj ukorijenjenim oblikom s vlastitim imenom i vlastitim pripovjednim pojedinostima, i nije jednostavno istovjetan s općenitijim bićem Alp, čak i ako oba čine istu osnovnu obitelj duhova noćne more i dijele isto ključno djelovanje, sjedenje na grudima spavača. Isto tako, treba ga razlikovati od bavarsko-austrijske Drude, samostalnog lika iz iste šire tradicije noćne more.

Naoštrena oštrica kao princip zaštite

Protiv Toggelija predaja je poznavala nekoliko konkretnih protumjera. Obrnuto postavljene cipele ispred kreveta trebale su zbuniti duha, tako da ne pronađe put do spavača. Nož s otvorenom oštricom, utisnut u zid ili u krevet, smatrao se djelotvornim zaštitnim sredstvom, jednako kao i kosa naslonjena na vrata staje s dengelom, naoštrenom stranom, prema gore. Ova sredstva ujedinjuje princip oštre oštrice koja je nevidljivom uljezu trebala zapriječiti pristup.

Alp, Drud i Pesanta: srodni duhovi pritiska

Bliska usporedba nalazi se u katalonskom Pesanti (Pesanta), ogromnom crnom psu koji se također postavlja na grudi usnulih osoba i oduzima im dah. Dok Pesanta kao crni pas ima čvrsti životinjski oblik, Toggeli u većini unutrašnjošvicarskih verzija ostaje svjesno neodređen. Unutar njemačkogovorne obitelji noćnih strašila, Toggeli se osim toga razlikuje od općenitijeg Alpa i od Druda: sva tri lika dijele središnji učinak noćnog pritiska na grudima, ali svaki ostaje samostalna, regionalno obilježena inačica s vlastitim imenom.

Često postavljana pitanja o Toggeliju

Je li Toggeli isto što i Alp?

Oba pripadaju istoj temeljnoj obitelji noćnih duhova i dijele središnji učinak, sjedenje na grudima usnulih osoba. Toggeli se, međutim, smatra regionalnom, prije svega u unutrašnjoj Švicarskoj ukorijenjenom inačicom s vlastitim imenom i vlastitim pripovjednim pojedinostima.

Što po predaji pomaže protiv Toggelija?

Uobičajeno je bilo postavljanje obrnutih cipela ispred kreveta, nož s otvorenom oštricom te kosa naslonjena na vrata staje s naoštrenom stranom okrenutom prema gore. Svim tim sredstvima zajednička je oštra rub, koja je duhu trebala priječiti pristup.

Zašto Toggeli navodno zapleće konjske grive?

Zamršene grive pronađene ujutro smatrale su se vidljivim dokazom noćnog posjeta Toggelija u staji. Objašnjenje je nejasnu, svakodnevnu neugodnost pripisivalo poznatom uzroku.

Daljnje poveznice

Preporučene interne poveznice:

Alpski prostor – sva bića alpske pripovjedne tradicije
Alp, Drud – srodni noćni duhovi za razgraničenje
Nachtkrapp, Butz – druga noćna predajna bića regije
Željezo, Zaštita doma – predajna zaštitna sredstva
Kompas zaštite – pregled zaštitnih sredstava

Literatura (izbor)

Ostala standardna djela u popisu literature.

Poznat i kao toggeli alpdruck i nachtmahr schweizer alpen, ovaj lik predstavlja unutrašnjošvicarsku inačicu jednog europskog obrasca: objašnjenje noćne stegnutosti u prsima kroz personificiranog duha pritiska.