Frau Holle, lik Rauhnächte i zimskog vremena
Napisao Ralf Ittermann · posljednja provjera
Holla je božica germanske tradicije.
Poznata kao Frau Holle, lik vremena i marljivosti, često tumačen kao majka božica. Profil predstavlja Frau Holle kao gospodaricu zimskog vremena, čije tresenje jastuka donosi snijeg.
Holla, u narodu najčešće poznata kao Frau Holle ili Hulda, često se tumači kao stara zemljina i majka božica germanskog govornog područja; ostaje otvoreno nastavlja li predkršćansku božicu ili je nastala tek u srednjem vijeku. Bdije nad vremenskim prilikama, godišnjim dobima i plodnošću, vlada mračnom onostranošću, a istovremeno je štovana i kao zaštitnica kuće i doma.
Postala je poznata prije svega kroz Grimmovu bajku Frau Holle (KHM 24), koja do danas oblikuje njezin strog, ali pravedan karakter. Najraniji jasan pisani trag seže u godinu 1010., u Corrector sive Medicus biskupa Burcharda od Wormsa.
Tip: lik vremenskih prilika, plodnosti i onostranosti, često tumačen kao zemljina i majka božica
Podrijetlo: germansko govorno područje, najraniji trag oko 1010. (Burchard od Wormsa)
Tekstovi: crkvene knjige pokore srednjeg vijeka, Grimmove bajke za djecu i dom (1812./1857.), narodoznanstvene zbirke 19. stoljeća
Razdoblje: prije svega Rauhnächte i zima, do danas živo u običajima i nazivima mjesta
Prikaz: starica raspuštene kose, majčinska ili zastrašujuća ovisno o kontekstu
Podrijetlo i izvori
Razdoblje tekstova
Najraniji pisani trag oko 1010. kod Burcharda od Wormsa, književno utvrđen Grimmovim bajkama za djecu i dom 1812. i u konačnoj verziji 1857.
Područje rasprostranjenosti
Cijelo njemačko govorno područje, s naglaskom na Hessen i Tiringiju, uz proširenja u alpske krajeve.
Stanje izvora
Izvornu bazu čine crkvene knjige pokore srednjeg vijeka, narodoznanstvene zbirke 19. stoljeća te do danas živi običaji i nazivi mjesta.
Ime i varijante
Starovisokonjemački: Ime se jezikoslovno najčešće izvodi od hold, milostiv, blagonaklon, iz čega proizlazi Holda kao Dobrostiva. Uz to postoji u predaji narodnoetimološka bliskost sa žbunom bazge, narječno Holler; nije sigurno utvrđeno je li ta povezanost jezično izvorna ili je nastala kasnije.
Priroda i djelovanje
Izgled
Holla se najčešće prikazuje kao starica duge, često raspuštene ili zapletene kose, koja u sebi nosi i zastrašujuće i majčinske crte. Vlada bunarom ili jezerom koje se smatra pristupom njezinoj onostranosti, te oblacima iz kojih pri tresenju jastuka pušta snijeg.
Djelovanje
Kao učiteljica predenja i tkanja bdjela je nad marljivošću i redom u kući; zaboravljene preslice u predajama su izazivale njezin gnjev. Kao vođa Divljeg lova i Rauhnächte, ona istovremeno oličava i mračnu, smrti bliskoj stranu zime.
Profil: Frau Holle
Najvažniji aspekti Frau Holle na prvi pogled.
Često tumačena kao germanska zemljina i majka božica, s ranim crkvenim spomenom oko 1010. i do danas živom tradicijom bajki braće Grimm.
Vremenske prilike, plodnost i predenje, a prema predaji i nerođene ili rano umrle dječje duše koje čuva u svom jezeru.
Starica raspuštene kose, majčinska ili zastrašujuća ovisno o kontekstu; prema izreci pri padu snijega trese svoj jastuk.
Nagrađuje marljivost kišom zlata, a kaznjava lijenost; kao vođa Divljeg lova istovremeno je i gospodarica snijega i oluje.
Molitve i tamjan tijekom Rauhnächte, nošeni talismani i zaštitni kamenovi te poštovanje prema žbunu bazge.
Od Burcharda od Wormsa do bajke braće Grimm
Najraniji jasan pisani trag ove pojave nalazi se oko godine 1010. u Corrector sive Medicus biskupa Burcharda od Wormsa, koji pita žene vjeruju li da postoji neka Holda s kojom se noću jaše. Jedan rukopis toga teksta naziva je čak strigam Holdam, vješticom Holdom, i stavlja je u kontekst tzv. Kanona Episcopi o noćnoj jahanju s Dianom. Tekst iz 13. stoljeća navodi da se u božićnoj noći prostire stol kraljici neba, koju narod zove Frau Holda, da bi im pomogla.
Crkveni izvori su u srednjem vijeku izjednačavali Holdu s Dianom, Herodijadom, Bertom i Abundijom, čime su je približili progonu vještica. Njezin danas najpoznatiji oblik dobila je kroz bajku Frau Holle braće Grimm (KHM 24), prvi put tiskanu 1812. i preuređenu u konačnoj verziji 1857.
Zemlja Frau Holle i moderno ponovno otkriće
Kroz Grimmovu bajku KHM 24 Frau Holle je postala jedna od najpoznatijih njemačkih bajkovitih likova te do danas oblikuje slikovnice za djecu, kazališne predstave i turističku promociju regije Hessen, koja se predstavlja kao Zemlja Frau Holle. Uzvik Holla, die Waldfee u svakodnevnom govoru narodno se povezuje s ovom legendarnom pojavom, no njegovo točno podrijetlo jezikoslovno nije konačno razjašnjeno.
Religijskoznanstveno gledano, Holla je jedan od primjera na kojima se može pratiti prijelaz od predkršćanskih vegetacijskih i majčinskih božanstava prema kršćanski preoblikovanim legendarnim likovima. Crkveni izvori od 11. stoljeća nadalje pokazuju kako je kler vjerovanje u noćne pohode s Holdom žigosao kao praznovjerno i demonsko, bez da je time uspio zaista iskorijeniti narodno vjerovanje. Raspravlja se je li Holla nastavak samostalne, predkršćanske božice ili se tek u srednjem vijeku oblikovala iz različitih lokalnih predodžbi i crkvene polemike protiv vještica; oskudna i kasna izvorna građa ne dopušta sigurnu odluku o tome.
Molitva, kađenje i žbun bazge
Predaja poznaje u odnosu na Hollu prije svega pravila ponašanja i pobožne prakse. Bila je raširena molitva Holli ili za njezinu zaštitu, uz tamjan koji je trebao pročistiti i zaštititi kuću i dvorište prilikom kađenja u Rauhnächte. Nošeni talismani i zaštitni kamenovi, kao i izgovorena bajalica, trebali su odagnati zle utjecaje tijekom njezinih noćnih pohoda, dok su magijski zaštitni znakovi postavljani na vrata i prozore. Izgovaranje bajalica protiv bolesti i nesreće te uporaba zaštitnog bilja također su spadali u predani repertoar zaštite. Poseban običaj vrijedio je za bazgu: onaj koji bi je htio obrezati ili posjeći trebao ju je prije toga pozdraviti i zamoliti za dopuštenje, jer se vjerovalo da u njoj obitava Holla ili dobri duhovi.
Božice zime i Divljeg lova
Unutar germanskog svijeta bogova Holla stoji u tijesnoj strukturnoj vezi s Frigg (Frigg), Odinovom suprugom i božicom braka i majčinstva, te s Freyjom (Freyja), zaduženom za plodnost i ljubav. S Odinom (Odin) povezuje je i vodstvo Divljeg lova. Alpska Frau Perchta na mnogim mjestima se smatra regionalnom sestrinskom pojavom Holle, s sličnom dvojnom ulogom kažnjavateljice i nagrađivateljice.
Često postavljana pitanja o Frau Holle
Jesu li Holla i Frau Holle ista pojava?
Da, Frau Holle je bajkoviti oblik iste predajne pojave koji su popularizirala braća Grimm, a koja se u starijim i regionalnim izvorima naziva Holla ili Hulda. Osnovne značajke vremenske i majčinske figure ostaju sačuvane u oba oblika imena.
Zašto se bazga smatra svetom?
Bazga se smatrala omiljenim prebivalištem dobrih duhova i u narodu se povezivala s Hollom. Onaj koji bi je rezao ili sjekao trebao ju je prije toga pozdraviti da ne bi izgubio zaštitu kuće.
Je li Holla prije dobra ili opasna pojava?
Oboje istovremeno: bogato nagrađuje marljivost i čistoću, ali jednako izrazito kažnjava lijenost i nepoštovanje. Kao predvodnica Divljeg lova nosi i jezovite, smrti bliske crte koje nadilaze blagu bajkovitu figuru.
Daljnje poveznice
Pročitajte i:
- Germanska tradicija – sva bića germanskog svijeta bogova i duhova
- Frigg, Freyja, Odin – druge pojave germanskog panteona
- Tamjan, Talisman, Bajalica, Izgovaranje bajalica, Molitve – predani oblici zaštite
- Kompas zaštite – pregled zaštitnih sredstava
Literatura (izbor)
Ostala standardna djela u popisu literature.
Poznata kao Holla, često tumačena kao božica germanskog jezičnog prostora, a istovremeno i kao Frau Holle iz priče braće Grimm, ona povezuje strogu pravednost s majčinskom brigom nad vremenom, marljivošću i onostranim svijetom.
