Havmand, वह मेरमैन जिसने Agnete से प्रेम-निवेदन किया
लेखक: Ralf Ittermann · अंतिम जाँच:
Havmand जर्मनिक/उत्तरी परंपरा की आत्मा है।
एक सौम्य मेरमैन जो एक मर्त्य स्त्री से प्रेम-निवेदन करता है। परंपरा के अनुसार इस मेरमैन ने कभी मर्त्य Agnete के समक्ष प्रेम-प्रस्ताव रखा था। Havmand वह मेरमैन है जिसने Agnete से प्रेम-निवेदन किया, और यह प्रसंग उसे पौराणिक कथाओं की प्रेम-वृत्तांत-परंपरा से जोड़ता है।
Havmand डेनिश लोककथाओं का मेरमैन है, जो Havfrue का सौम्य प्रतिरूप है। वह Agnete से प्रेम-निवेदन करता है, जो उसके साथ समुद्र में चली जाती है और सात बच्चों को जन्म देती है, जब तक कि गिरजाघर की घंटियाँ उसे वापस नहीं बुला लेतीं। Andersen ने 1834 में इस विषय का नाट्य-रूपांतरण किया।
प्रकार: मेरमैन, Havfrue का प्रतिरूप
उत्पत्ति: डेनिश लोक-परंपरा
ग्रंथ: Agnete og Havmanden, Andersen 1834
कालखंड: लोकगाथा-गीत (बैलेड) का प्रारंभिक लेखन, Andersen का रूपांतरण 1834
स्वरूप: प्रतिष्ठित, हरी या काली दाढ़ी, कभी-कभी नीली त्वचा
परंपरा-संदर्भ
ग्रंथों का कालखंड
डेनिश लोक-गाथागीत परंपरा का अंग; Agnete og Havmanden का लिखित रूप देर से प्रमाणित है, किंतु प्रेम-निवेदन का प्रसंग उससे भी पुराना है।
प्रसार-क्षेत्र
डेनमार्क में प्रचलित, स्कैंडिनेवियाई मेरमैन-प्रसंग का अंग।
स्रोतों की स्थिति
सुप्रमाणित: विस्तृत गाथागीत-सामग्री और Andersen की साहित्यिक रचना।
नाम एवं रूपांतर
डेनिश: hav अर्थात समुद्र, mand अर्थात पुरुष: शाब्दिक अर्थ मेरमैन; स्त्रीलिंग रूप Havfrue।
स्वरूप एवं प्रभाव
स्वरूप
गरिमामय, दाढ़ीधारी, हरे/काले बाल, कभी-कभी नीली आभा वाली त्वचा।
प्रभाव
प्रायः परोपकारी; खतरा समुद्र की ओर आकर्षण में है, हिंसा में नहीं।
संक्षिप्त परिचय: Havmand
मेरमैन के सर्वाधिक महत्त्वपूर्ण पक्षों का एक नज़र में विवरण।
डेनिश गाथागीत-परंपरा, स्कैंडिनेवियाई प्रसंग का अंग।
तटीय क्षेत्रों के निवासी, विशेषकर युवतियाँ।
प्रतिष्ठित मेरमैन, हरी/काली दाढ़ी, कभी-कभी नीली आभा वाली त्वचा।
प्रेम-निवेदक, आक्रमणकारी नहीं: खतरा आकर्षण में निहित है।
गिरजाघर की घंटियाँ वापस बुलाने का साधन हैं; इसके विरुद्ध कोई विशेष निवारण-प्रथा प्रमाणित नहीं है।
आइसलैंडिक Marbendill और Nixe इसके समकक्ष हैं, जबकि Näcken इससे स्पष्ट रूप से भिन्न है।
Agnete, जल-राज्य और घंटियों का आह्वान
Havmand का शाब्दिक अर्थ मेरमैन है, डेनिश में hav और mand; स्त्रीलिंग रूप Havfrue। वह Agnete से प्रेम-निवेदन करता है, जो उसके साथ समुद्र में चली जाती है और सात बच्चों को जन्म देती है, जब तक कि गिरजाघर की घंटियाँ उसे वापस नहीं बुला लेतीं। Andersen ने 1834 में इसे एक नाटक का रूप दिया।
गाथागीत से छोटी जलपरी तक
यह गाथागीत सर्वाधिक प्रसिद्ध डेनिश गाथागीत-विषयों में गिना जाता है और परोक्ष रूप से Andersen की छोटी जलपरी का पूर्वरूप है। धर्म-विज्ञान की दृष्टि से Havmand समुद्र का मानवीकरण करता है और समुद्र तथा चर्च के बीच के द्वंद्व को प्रस्तुत करता है।
घंटी-ध्वनि ही एकमात्र सीमा
समुद्री और मीठे जल के आत्मिक प्राणियों की तुलना
Havmand Havfrue और आइसलैंडिक Marbendill के साथ खड़ा है, Nixe से संबंधित है और Näcken से स्पष्ट रूप से अलग है।
Havmand के विषय में सामान्य प्रश्न
क्या Havmand दुष्ट है?
नहीं, इसे सौम्य माना जाता है; खतरा आकर्षण में है, हिंसा में नहीं।
यह Havfrue से किस प्रकार भिन्न है?
यह उसका पुरुष प्रतिरूप है, जबकि Havfrue भविष्य-दर्शन के गुण वाली जलपरी है।
साहित्य (चयन)
अन्य मानक ग्रंथ संदर्भ-सूची में उपलब्ध हैं।
Havmand के रूप में डेनिश तटीय लोककथाओं के मेरमैन के रूप में जाने जाने वाले इस प्राणी का मूल रूप सदैव एक डेनिश मेरमैन ही रहता है: प्रेम-निवेदन में सौम्य, किंतु गिरजाघर की घंटियों की आवाज़ के सामने शक्तिहीन, जो उसकी प्रेयसी को वापस बुला लेती हैं।
