شیوتِکوتلی، خدای کهن در مرکز جهان

در نهواتل، xiuhtli به معنای فیروزه، سال و آتش است و tecuhtli به معنای سرور؛ شیوتِکوتلی سرور فیروزه و آتش است. به عنوان هوِهوئِتئوتل، خدای کهن، یکی از کهن‌ترین خدایان مزوآمریکا به شمار می‌رود: خدایان آتش از این نوع از دیرباز در کوئیکوئیلکو و تئوتیوآکان، بسی پیش از برخاستن آزتک‌ها، گواهی شده‌اند.

منابع اصلی کدکس‌های تصویری و آثار برناردینو دِ ساهاگون هستند. آنها خدایی را نشان می‌دهند که دو سطح را به هم پیوند می‌زند: آتش روزانه اجاق در خانه و نظم کیهانی زمان. از جایگاه خود در مرکز جهان، ناف هستی در میان چهار جهت اصلی، این خدای کهن هر دو را در کنار هم نگه می‌دارد. در اجاق خانگی، چانتیکو (Chantico) همتای زنانه او بود، اما حوزه مسئولیت او خانه، آتشفشان‌ها و زرگران بود، نه تقویم و مرکز جهان.