Makiawisug, los vecinos silenciosos de Mohegan Hill
Por Ralf Ittermann · última revisión el
Los Makiawisug son espíritus de la tradición mohegan.
La gente pequeña que custodia el conocimiento sanador y espera dones. La tradición mohegan describe a los Makiawisug como vecinos silenciosos de Mohegan Hill que custodian el conocimiento sanador.
Los Makiawisug son los pequeños seres del bosque de los mohegan, que viven en el bosque y en torno a Mohegan Hill, en el sureste de Connecticut, y custodian el conocimiento de las plantas y la sanación. Se les deja dones y no se habla de ellos en voz alta; quien es respetuoso recibe conocimiento y favor, quien los desprecia es castigado.
La tradición es una tradición oral viva, puesta por escrito y autorizada por la propia Mohegan Nation. Esta página sigue deliberadamente solo lo que la propia nación ha publicado; no se exponen detalles rituales más allá de eso.
Tipo: Pequeños seres del bosque, guardianes de la tierra y del conocimiento de las plantas y la sanación
Origen: tradición oral viva mohegan
Textos: tradición puesta por escrito y autorizada por la Mohegan Nation
Periodo: tradición oral hasta la actualidad
Apariencia: pequeños seres nocturnos del bosque que llevan flores de zapatilla de dama como calzado
Fuentes y tradición
Período de los textos
Una tradición oral viva mohegan, puesta por escrito por la propia Mohegan Nation; forma parte de la identidad actual de la nación, no es puramente histórica.
Área de difusión
El territorio de los mohegan y en parte de los pequot, en el sureste de Connecticut, con Mohegan Hill y sus rocas como centro.
Estado de las fuentes
Buena y autorizada: la fuente principal es la propia Mohegan Nation, complementada por los libros de la autora mohegan Melissa Tantaquidgeon Zobel.
Nombre y variantes
Mohegan: el nombre Makiawisug significa ‘mocasines de whip-poor-will’, por el pájaro chotacabras cuyo canto anuncia su llegada, y por las flores de zapatilla de dama que llevan como calzado.
Forma y significado
Apariencia
Los Makiawisug son pequeños seres nocturnos de la naturaleza, estrechamente vinculados al whip-poor-will, a la orquídea zapatilla de dama y a las rocas de Mohegan Hill.
Acción
Encarnan el conocimiento sanador y botánico que custodian, así como la reciprocidad entre el ser humano y la naturaleza: quien da y respeta recibe conocimiento y favor, quien olvida o daña enferma o es castigado. En su vertiente positiva, enseñaron el cultivo del maíz y el uso de plantas medicinales, y mantienen bien la tierra; en su vertiente punitiva, pueden hacer que quien los mira fijamente eche raíces en el suelo con el dedo extendido, mientras le quitan sus pertenencias. Por la noche recogen los dones que se les han dejado.
Perfil: Makiawisug
Los aspectos más importantes de la gente pequeña, de un vistazo.
Tradición oral viva de los mohegan, puesta por escrito y autorizada por la nación; parte de la identidad mohegan actual.
La comunidad mohegan: según la tradición, los Makiawisug les enseñaron el cultivo del maíz y el uso de plantas medicinales, y mantienen con ella un intercambio de dones.
Pequeños seres nocturnos del bosque que llevan flores de zapatilla de dama como calzado; el canto del whip-poor-will anuncia su llegada.
Custodian la tierra y el conocimiento de las plantas y la sanación; favor para quien los respeta, castigo, como echar raíces en el suelo, para quien los mira fijamente o los desprecia.
Dejar dones en pequeñas cestas en el bosque, no mirarlos directamente y no hablar de ellos en voz alta, sobre todo no en verano.
El Pukwudgie es la contraparte ambivalente y peligrosa: los Makiawisug son, por lo general, guardianes y maestros benévolos; él es un espíritu impredecible de la naturaleza salvaje.
Granny Squannit y la mujer medicina: la leyenda autorizada
Según la leyenda autorizada de los mohegan, cuando los colonos ingleses perturbaron la vida tradicional, muchos mohegan olvidaron llevar dones a los Makiawisug, tras lo cual tanto los mohegan como los Makiawisug enfermaron. Una mujer medicina fue entonces conducida al mundo subterráneo de la gente pequeña y curó a su antigua y poderosa líder, Granny Squannit.
Los detalles de este relato se presentan aquí solo en la medida en que la propia Mohegan Nation los ha publicado. La leyenda vincula la perturbación colonial con la ruptura de la reciprocidad entre el ser humano y la naturaleza y la enfermedad que de ello resulta; el restablecimiento de la relación de dones trae la curación.
Recepción y clasificación
Los Makiawisug tienen presencia sobre todo regional y literaria, sin la carga de la cultura popular que tiene el Pukwudgie. El libro infantil Makiawisug. The Gift of the Little People, de 1997, y los trabajos literarios de la autora mohegan Melissa Tantaquidgeon Zobel mantienen viva la tradición.
Desde el punto de vista de los estudios religiosos, los Makiawisug pertenecen a la creencia en la gente pequeña como tradición de espíritus del bosque y de la naturaleza, con una marcada ética de reciprocidad y sanación. Son guardianes de la tierra y del conocimiento sanador; la leyenda vincula la perturbación colonial con la ruptura de la reciprocidad entre el ser humano y la naturaleza y la enfermedad resultante. Es importante señalar que forman parte de la identidad mohegan viva, no son puramente históricos, y por respeto no se exponen deliberadamente más detalles rituales.
Dones, cestas y la etiqueta del respeto
Documentado con solidez y directamente por la Mohegan Nation está el hecho de dejar dones: se depositan en el bosque pequeñas cestas con alimentos como pasteles de maíz y bayas, para lo cual se fabricaron cestas pequeñas especialmente. No se debe mirar directamente a los Makiawisug, ya que mirarlos fijamente se considera descortés y es castigado, ni hablar de ellos en voz alta, sobre todo no en verano, cuando están más activos. La actitud fundamental es el respeto y la reciprocidad; deliberadamente no se exponen más detalles rituales.
La gente pequeña de Norteamérica y Europa
Otros pueblos pequeños indígenas son los Yunwi Tsunsdi de los cherokee, seres útiles pero que castigan la falta de respeto, así como el Pukwudgie y el Mikumwess de los micmac. En Europa corresponden a ellos los enanos, gnomos y trasgos, así como los Aos Sí irlandeses; en Mesoamérica, el Alux representa el mismo tipo. El motivo común es el ser pequeño y difícil de captar, que encarna el poder de la naturaleza y una ética de reciprocidad.
Preguntas frecuentes sobre los Makiawisug
¿Qué significa el nombre Makiawisug?
Mocasines de whip-poor-will, en referencia al ave cuyo canto anuncia su llegada, y a las flores de zapatilla de dama, que llevan como calzado.
¿Cómo se les debe tratar correctamente?
Se colocan ofrendas en pequeñas cestas, no se les mira fijamente y no se habla de ellas en voz alta, especialmente no en verano.
¿Por qué son importantes para los mohegan?
Según la tradición, enseñaron el cultivo del maíz y el conocimiento de las plantas medicinales, y representan la reciprocidad respetuosa entre el ser humano y la naturaleza; la tradición sigue viva hoy en día.
Enlaces adicionales
Seguir leyendo:
- Pukwudgie – el ambivalente ser del bosque de los algonquinos
- Alux – el pequeño guardián de los campos de los mayas
- Aos Sí – el pueblo de las hadas irlandés como paralelismo tipológico
- Amuleto, Artemisa, sahumado – medios de protección tradicionales
- Brújula de protección – medios de protección en resumen
Bibliografía (selección)
Más obras de referencia en la bibliografía.
Como pequeños seres de los mohegan y guardianes del conocimiento curativo, los Makiawisug representan una reciprocidad que se sigue practicando hoy en día: ofrendas en cestas a cambio de conocimiento, favor y una tierra bien cuidada.
