Oonawieh Unggi, un espíritu del viento a prueba
Por Ralf Ittermann · última revisión el
Oonawieh Unggi figura como espíritu de la tradición cherokee.
El supuesto viento más antiguo, probablemente un artefacto de internet. El artículo pone a prueba la existencia de Oonawieh Unggi como supuesto espíritu del viento.
Oonawieh Unggi se menciona en listas populares como el viento más antiguo de los cherokee. Con honestidad y como aspecto importante: este nombre es, con alta probabilidad, un artefacto moderno de internet; lo único documentado realmente es la palabra cherokee para viento, unole.
Por ello, esta entrada se plantea sobre todo como una aclaración. En la etnografía de referencia, Myths of the Cherokee de James Mooney, de 1900, el nombre no aparece; en su lugar, Mooney documenta un sistema de espíritus de colores y puntos cardinales.
Tipo: Supuesto espíritu del viento, probablemente un artefacto moderno de nombre
Origen: atribuido a los cherokee, sureste de EE. UU.
Textos: listas populares; la fuente de verificación y contraste es Mooney (1900)
Período: moderno, sobre todo listas digitales
Apariencia: no transmitida
Contexto de las fuentes
Periodo de los textos
Moderno: el nombre circula sobre todo en listas digitales. El verdadero concepto de viento de los cherokee está documentado por James Mooney en 1900.
Área de difusión
Esta figura se atribuye a los cherokee del sureste de EE. UU.; en realidad, el nombre solo está difundido casi exclusivamente en páginas de listas y wikis derivadas.
Estado de las fuentes
Muy débil, probablemente un artefacto de internet. Las obras de Mooney sirven como fuente de verificación y contraste; no contienen el nombre.
Nombre y variantes
Cherokee: El segundo componente del nombre se remonta a la verdadera palabra cherokee para viento, unole. Oonawieh Unggi en sí no está documentada como expresión cherokee ni es gramaticalmente comprensible.
Descripción
Apariencia
No se ha transmitido ninguna apariencia. Más allá de la fórmula del viento más antiguo no existe material narrativo; quien describa a esta figura de forma visual, lo inventa.
Efecto
Aparte de la denominación como viento más antiguo, no se ha transmitido ningún efecto. El verdadero concepto cherokee del viento se encuentra en el sistema de colores y direcciones, no en un señor del viento con nombre propio.
Perfil: Oonawieh Unggi
Los aspectos más importantes de este caso de verificación de un vistazo.
Ninguna confirmada: el nombre pervive en listas populares de deidades del viento y en blogs, no en la etnografía cherokee.
Listas populares de deidades del viento que se copian el nombre entre sí; se remontan a un antiguo artículo de enciclopedia erróneo.
No transmitido: no existe material narrativo ni descripción alguna, solo la fórmula del viento más antiguo.
Denominado como el viento más antiguo, sin ningún otro efecto atribuido; no hay una veneración documentada y proviene únicamente de páginas de listas.
No hay formas de culto o de protección documentadas. La afirmación de que este viento fue venerado debe señalarse honestamente como no comprobada.
El verdadero equivalente cherokee es el sistema de espíritus de colores y direcciones en Mooney; señores del viento con nombre propio como Gaoh solo se parecen a esta entrada de forma tipológica.
Del error de enciclopedia a la presunta deidad
El segundo componente del nombre se remonta a la verdadera palabra cherokee para viento, unole. La forma Oonawieh Unggi en sí no es una expresión cherokee documentada y gramaticalmente comprensible. El nombre aparece casi exclusivamente en páginas de listas y wikis derivadas, que se remontan a un antiguo artículo de enciclopedia erróneo.
En la etnografía de referencia, Myths of the Cherokee de James Mooney, de 1900, Oonawieh Unggi no aparece. En su lugar, Mooney documenta un sistema de espíritus de colores y puntos cardinales: ahí, y no en un señor del viento con nombre propio, se encuentra el verdadero concepto de viento de los cherokee.
Pervivencia digital y clasificación
Oonawieh Unggi pervive casi exclusivamente de forma digital y popular en listas de deidades del viento y en blogs; no existe una recepción especializada.
Desde el punto de vista de la ciencia de las religiones, Oonawieh Unggi es un ejemplo didáctico de cómo una entrada de enciclopedia errónea se convierte, mediante copias sucesivas, en una presunta deidad. No queda documentado con ello ningún dios del viento cherokee confirmado; lo único atestiguado es unole, la palabra para viento. La conexión que circula con otras figuras cherokee resulta engañosa.
Formas de culto y de protección: nada documentado
No hay formas de culto o de protección documentadas. La afirmación de que este viento fue venerado proviene únicamente de páginas de listas y debe señalarse honestamente como no comprobada. Precisamente en el caso de las tradiciones indígenas rige el principio de que lo que la etnografía no documenta no se adorna ni se relata aquí como rito.
Unole, el viento, y los verdaderos paralelos
En lengua cherokee, unole significa viento; el verdadero equivalente del supuesto dios del viento es el sistema de espíritus de colores y direcciones en Mooney. Como figura del viento con nombre propio, esta entrada se asemeja tipológicamente a señores del viento documentados como Gaoh entre los iroqueses, Hotoru entre los pawnee o Niltsi entre los navajo, pero carece de la tradición que los respalda.
Preguntas frecuentes sobre Oonawieh Unggi
¿Es Oonawieh Unggi un auténtico dios del viento cherokee?
Según el estado actual de conocimiento, no. El nombre es probablemente un artefacto web moderno; lo único auténtico es la palabra unole, viento.
¿Qué es unole?
La palabra cherokee documentada para viento, de la que proviene la segunda parte del nombre.
¿Dónde figura el verdadero concepto cherokee del viento?
En James Mooney, en forma de un sistema de espíritus de colores y direcciones cardinales, no como un gobernante del viento con nombre propio.
Enlaces relacionados
Seguir leyendo:
- Gaoh – un señor del viento de Norteamérica realmente documentado
- Hotoru – el espíritu del viento de los pawnee
- Niltsi – el Viento Sagrado de los navajo
- Salvia, amuleto, vela de protección – medios de protección tradicionales
- Brújula de protección – medios de protección en resumen
Bibliografía (selección)
Más obras de referencia en el catálogo bibliográfico.
Tras Oonawieh Unggi no se encuentra, según el estado actual de conocimiento, un dios del viento cherokee documentado con certeza, sino un ejemplo pedagógico de crítica de fuentes: en la lengua cherokee, unole significa viento, y con honestidad no puede afirmarse más.
