Onibi, el fuego frío del resentimiento
Por Ralf Ittermann · última revisión el
Onibi es espíritu de la tradición japonesa.
Llamas frías nacidas del resentimiento, que buscarían robar la fuerza vital.
Onibi, el fuego demoníaco, son en la creencia popular japonesa pequeñas y siniestras llamas flotantes, generalmente de color azulado o verdoso, que aparecen en lugares solitarios y vinculados a la muerte. Se dice que surgen del resentimiento o de los restos de personas y animales fallecidos, y que pueden atraer a los caminantes para quitarles la fuerza vital.
Esta creencia forma parte del rico acervo de manifestaciones ígneas de Japón y fue representada durante el periodo Edo en enciclopedias y obras gráficas de los yokai. Entre las luces ígneas de Japón, el Onibi es la más funesta: considerada claramente más peligrosa que la llama del alma, más neutral, el Hitodama.
Tipo: fuego demoníaco, aparición luminosa funesta
Origen: creencia popular japonesa en torno al resentimiento, la muerte y lugares siniestros
Textos: enciclopedias y obras gráficas de los yokai del periodo Edo
Período: clásico hasta moderno
Aspecto: pequeñas llamas flotantes azuladas o verdosas, a menudo en grupos
Contexto histórico
Periodo de los textos
Del período clásico al moderno: la extendida creencia popular del periodo Edo dejó constancia del fuego demoníaco en enciclopedias y obras gráficas de los yokai.
Área de difusión
Todo Japón. Los lugares preferidos son las zonas solitarias, los bosques, las superficies de agua y los sitios vinculados a la muerte.
Situación de las fuentes
Buena: una rica tradición popular y gráfica, además de las obras de conjunto de Foster y Komatsu.
Nombre y variantes
Japonés: oni significa demonio, bi o hi fuego: Onibi es el fuego demoníaco o diabólico. Ya el propio nombre coloca a estas luces del lado oscuro del mundo espiritual japonés.
Apariencia
Aspecto
Onibi se manifiesta como una pequeña llama de brillo frío en azul, verde o azul blanquecino, a menudo en grupos, flotando bajas sobre el suelo. Aparece en lugares solitarios, en bosques, sobre el agua y en sitios vinculados a la muerte.
Efecto
Onibi se considera una expresión de resentimiento persistente y fuerza vital sin descanso. Flota de un lugar a otro y atrae a personas curiosas o desorientadas; según muchas tradiciones, a quienes se le acercan demasiado les arrebata la fuerza vital o los conduce al peligro, por ejemplo hacia el agua o hacia el extravío.
Perfil: Onibi
Los aspectos más importantes del fuego demoníaco de un vistazo.
Forma parte fija de las manifestaciones ígneas de Japón, registrada durante el periodo Edo en las enciclopedias y obras gráficas de los yokai.
Personas curiosas y desorientadas de noche; vinculado al resentimiento, la muerte violenta y los huesos de personas y animales.
Pequeñas llamas de brillo frío en azul, verde o azul blanquecino, casi siempre flotando en grupos bajas sobre el suelo.
Atracción, desorientación y sustracción de la fuerza vital; considerada más peligrosa que las demás luces ígneas de Japón.
Sal, oraciones budistas y fórmulas de protección; se evitaban de noche los lugares solitarios y vinculados a la muerte, y no se acercaba uno a las luces.
Del resentimiento y los huesos: el origen del Onibi
Al Onibi a menudo se lo vincula con el resentimiento, la muerte violenta o los huesos de personas y animales: allí donde quedó algo sin resolver podía surgir, según la creencia popular, un fuego frío. Con esto, el fuego demoníaco se distingue claramente de las otras luces de la noche japonesa, que se interpretaban como el alma o como obra de los zorros.
Durante el periodo Edo, Onibi encontró su lugar fijo en las enciclopedias y obras gráficas de los yokai, que ordenaban e ilustraban el rico acervo de manifestaciones ígneas de Japón. Allí aparece como la luz funesta de los sitios vinculados a la muerte.
El fuego demoníaco en el arte y su interpretación
Onibi está muy presente en el arte yokai japonés del periodo Edo, en la creencia popular y en la cultura popular moderna, por ejemplo en el anime, el manga y los videojuegos. Se cuenta entre los fuegos siniestros más conocidos de Japón.
Desde la perspectiva de los estudios religiosos, el Onibi es un ejemplo paradigmático de la interpretación de las luces nocturnas como aparición espiritual maligna. Une la creencia universal en el fuego fatuo con la concepción japonesa del resentimiento, el alma sin descanso y el peligro que emana de los sitios vinculados a la muerte.
Evitar, sal y oración
El Onibi es un fenómeno de aparición y peligro, no un ser objeto de culto. Su tratamiento pertenece a la creencia en espíritus: se evitaban de noche los lugares solitarios y vinculados a la muerte, y no se acercaba uno a las luces. Contra espíritus y fuegos siniestros, la creencia popular recurría a la sal, las oraciones budistas y las fórmulas de protección, así como a alejarse rápidamente del lugar.
Tres fuegos de la noche: Onibi, Hitodama, Kitsunebi
El Onibi corresponde al fuego fatuo europeo y a las luces nocturnas malignas de otras culturas que atraen a los caminantes hacia su perdición. Dentro de Japón, se sitúa junto al Hitodama, la llama del alma, y al Kitsunebi, el fuego de los zorros, pero se considera claramente más peligroso: no solo anuncia la muerte ni solo engaña, sino que ataca la fuerza vital.
Preguntas frecuentes sobre el Onibi
¿Qué es el Onibi?
El fuego demoníaco: llamas flotantes siniestras de la creencia popular japonesa, que se dice surgen del resentimiento y de los restos de personas y animales fallecidos.
¿En qué se diferencia del Hitodama?
El Hitodama se considera una llama del alma más bien neutral, mientras que el Onibi se considera claramente más funesto y peligroso.
¿Qué hace el Onibi?
Atrae a los caminantes y se dice que les arrebata la fuerza vital o los conduce al peligro, por ejemplo hacia el agua o hacia el extravío.
Enlaces adicionales
Literatura (selección)
Más obras de referencia en el índice bibliográfico.
Como fuego demoníaco japonés, el Onibi se considera un fuego fatuo diabólico en el sentido pleno de la palabra: una luz que no solo engaña, sino que perjudica a quienes la siguen.
