Phi Krahang, vesničan s křídly z rýžových sít

Phi Krahang je duch thajské tradice.

Ve dne vesničan, v noci letec se sítem a tloukem. V noci ukazuje profil bytosti nad vesnicí s křídly z rýžových sít. Phi Krahang je považován za létající postavu s rýžovým sítem a tento článek popisuje, jak tento obraz vzniká.

DuchThajsko

Phi Krahang

Phi Krahang je mužský protějšek Krasue, duch venkovského Thajska, který v noci létá vzduchem se dvěma velkými rýžovými síty jako křídly a používá dlouhý dřevěný tlouk na rýži jako jízdní zvíře. Ve dne žije nepoznán jako běžný vesničan.

Jméno spojuje slovo phi, duch, s krahang. Phi Krahangem se podle tradice obvykle stává muž, který nezvládl černou magii nebo porušil slib daný svému mistrovi kouzel. Některé verze mu navíc přisuzují zakrnělý, skrytý ocas jako znak nezdařené proměny.

Jeho noční území se překrývá s územím Krasue, přesto je považován za méně krvelačného a méně cíleně nebezpečného než ona.

Na první pohled: Phi Krahang

Typ: Noční létající duch, mužský protějšek Krasue
Původ: venkovský thajský duchařský lidový poklad spojený s nezdařenou černou magií
Texty: lidová tradice, zaznamenaná mimo jiné u Anumana Rajadhona
Období: tradičně žijící až do současnosti
Vzhled: muž s odhaleným trupem v roušce kolem bederní části, létá se dvěma rýžovými síty jako křídly a tloukem na rýži jako jízdním zvířetem

Kontext tradice

Zeitraum der Texte

Venkovská thajská lidová tradice: víra je tradičně zakořeněná a živá až do současnosti, například ve filmu a folkloru.

Verbreitungsraum

Venkovské Thajsko, kde se noční území Phi Krahanga překrývají s územím Krasue.

Quellenlage

Prostředky: Základem jsou práce Phrayi Anumana Rajadhona o thajském lidovém pojetí, doplněné studií Justina Thomase McDaniela o duších a mniších.

Jméno a varianty

Thajsky: Jméno spojuje phi, duch, s krahang. Thajská tradice chápe tuto postavu jako mužský protějšek ženské Krasue.

Zjev a chování

Vzhled

Phi Krahang se v noci zjevuje jako muž s odhaleným trupem, oblečený v roušce kolem bederní části, který létá vzduchem se dvěma velkými kulatými rýžovými síty jako křídly a používá dlouhý dřevěný tlouk na rýži jako jízdní zvíře. Některé verze tradice mu přisuzují zakrnělý, skrytý ocas. Předměty běžné pěstitelské praxe rýže, síto a tlouk, jej pevně zakotvují ve venkovském životě.

Působení

Ve dne žije Phi Krahang nepoznán jako běžný vesničan, v noci vyhledává okolí vesnice a cesty nočních chodců. Ztělesňuje nezdar v černé magii a porušení slibu daného mistrovi kouzel a je považován za hrozivého, avšak méně krvelačného a méně cíleně nebezpečného než Krasue.

Profil: Phi Krahang

Nejdůležitější rysy létajícího muže s rýžovým sítem na první pohled.

Kulturní kontext

Pevná součást venkovského thajského duchařského poklad, chápaná jako mužský protějšek Krasue.

Vztahuje se na

Noční chodci a okolí vesnice, kterými Phi Krahang prolétá na svém nočním letu.

Zobrazení

Muž s odhaleným trupem v roušce kolem bederní části se dvěma rýžovými síty jako křídly a tloukem na rýži jako jízdním zvířetem, někdy se skrytým ocasem.

Působnost

Noční hrozba pro okolí vesnice, avšak považovaná za méně krvelačnou a méně cíleně nebezpečnou než Krasue.

Zacházení

Amulety, sak-yant tetování, mnišská požehnání a ochranné formule, doplněné lidovou obezřetností v noci.

Příbuzné

Ženská Krasue jako přímý protějšek, dále vesnické duchy Phi Am a Phi Tai Hong.

Nezdařená magie a let na sítě a tlouku

Jméno Phi Krahang spojuje phi, duch, s krahang a označuje mužský protějšek Krasue. Tímto duchem se podle tradice stává muž, který nezvládl černou magii nebo porušil slib daný svému mistrovi kouzel; některé verze mu navíc přisuzují zakrnělý, skrytý ocas jako znak nezdařené proměny.

Jako letecký prostředek mu slouží dvě velká kulatá rýžová síta jako křídla a dlouhý dřevěný tlouk na rýži k jízdě, s nimiž se v noci vznáší nad okolím vesnice. Volba právě těchto běžných předmětů pěstování rýže zakotvuje Phi Krahanga pevně ve venkovském životě: jeho základním obrazem není cizí monstrum, nýbrž nástroj, který se obrací proti svému vlastnímu majiteli.

Od vesnické víry na plátno

Phi Krahang je oblíbenou lidovou postavou v thajských filmech, ve folklorní sérii o duchách tří ročních období a dokonce i v reklamě. Je pevně zakotven ve venkovském duchařském poklad.

Z religionistického hlediska ztělesňuje Phi Krahang nezdar v černé magii a porušení slibu danému mistrovi kouzel, zařazené do logiky karmy a magie thajského myšlenkového světa. Tvoří mužský protipól v dvojici Krasue-Krahang mezi thajskými vesnickými duchy.

Amulety, požehnání a noční obezřetnost

Jako obecně v Thajsku platí i proti Phi Krahangovi amulety a sak-yant tetování jako ochrana. Mnichy posvěcená voda je považována za znamení proti tomuto prokletému duchovi, k tomu přistupují mnišská požehnání, ochranné formule a vykuřování. Přidává se lidová obezřetnost: kdo je v noci na cestě, dává si pozor na létající postavu nad okolím vesnice.

Ženská Krasue a další čarodějní duchové

Přímým protějškem je ženská Krasue, s níž se noční území Phi Krahanga překrývají. Jako létající čaroděj proměněný nezdařenou magií je strukturálně příbuzný s dalšími čarodějnickými a kouzelnickými duchy jihovýchodní Asie. V rámci venkovského thajského duchařského poklad stojí vedle vesnických duchů Phi Am a Phi Tai Hong, zatímco slavná Mae Nak stojí sama za sebou jako samostatná thajská duchařská tradice vázaná na jediné vyprávění.

Často kladené otázky o Phi Krahangovi

Je Phi Krahang mužským protějškem Krasue?

Ano, tak je tradičně chápán v thajské lidové tradici, i když se jejich oblasti výskytu pouze překrývají a on je považován za méně nebezpečného.

Jak létá?

Za pomoci dvou velkých rýžových sít jako křídel a dlouhého dřevěného tlouku na rýži, který používá jako jezdecké zvíře.

Jak se člověk stane Phi Krahangem?

Podle tradice nezdařenou černou magií nebo porušením slibu vůči vlastnímu učiteli kouzel.

Související odkazy

Doporučené interní odkazy:

Krasue – ženský protějšek v tomto duchovním páru
Phi Am, Phi Tai Hong – další vesnické duchy Thajska
Mae Nak – slavná duchovní postava Thajska
Amulet, Svěcená voda, Vykuřování – tradiční ochranné prostředky
Kompas ochrany – přehled ochranných prostředků

Literatura (výběr)

Další standardní díla v seznamu literatury.

Jako létající muž s rýžovými síty a mužský protějšek Krasue zůstává Phi Krahang svébytnou létající postavou thajské duchovní víry: ve dne nenápadný vesničan, v noci bytost složená ze dvou sít a tlouku.