Will-o'-the-wisp, bludička mezi bahenním plynem a světlem duší

Will-o‘-the-wisp je duch anglické tradice.

Světlo, které láká poutníky hlouběji do rašeliniště.

DuchAnglie

Will-o'-the-wisp

Will-o‘-the-wisp je lákavá bludička nad rašeliništěm a bažinou, mihotavé, často namodralé světlo, které noční poutníky odvádí z bezpečné cesty do zkázy. Podle lidového výkladu jde o zrádnou duši, z přírodovědného hlediska o vzplanutý bahenní plyn.

Latinský název ignis fatuus, tedy pošetilý oheň, je starý a je doložen po celém světě; dalšími britskými označeními jsou Jack-o‘-lantern, friar’s lantern a hinkypunk. Světlo se při přiblížení stále vzdaluje a láká svou oběť tak stále hlouběji do rašeliniště, kde hrozí zabloudění a utonutí.

Přehled: Will-o'-the-wisp

Typ: Mihotavá bludička nad rašeliništěm a bažinou, latinsky ignis fatuus
Původ: Britská, zejména východoanglická víra spojená s bažinami a rašeliništěm
Texty: Velmi dobré, hojně dokumentované jak folkloristicky, tak přírodovědně
Období: Staré, po celém světě doložené podání
Zjev: Mihotavé, často namodralé světlo nad bažinami a mokřady

Kontext pramenů

Zeitraum der Texte

Staré a po celém světě doložené: Historicky bylo toto podání zvláště rozšířené ve východoanglických Fenlands.

Verbreitungsraum

Po celém světě, zde v britské podobě. Pozorování se soustředila na bažinaté a rašelinné oblasti, jako jsou východoanglické Fenlands.

Quellenlage

Velmi dobrá: Podání je hojně dokumentováno jak folkloristicky, tak přírodovědně.

Jméno a varianty

Angličtina: Latinský název ignis fatuus znamená pošetilý oheň. Will-o‘-the-wisp označuje svazek slámy nebo louč Willa, Jack-o‘-lantern Jacka s lucernou; dalšími britskými názvy jsou friar’s lantern a hinkypunk.

Podoba a působení

Zjev

Bludička se objevuje jako mihotavé světlo připomínající lucernu nebo svíčku, často namodralé, nad bažinami a mokřady. Pohybuje se sem a tam, při přiblížení uhýbá a při ústupu pozorovatele ho následuje.

Účinek

Láká noční poutníky z bezpečné cesty hlouběji do rašeliniště, kde se mohou ztratit nebo utonout, přitom zůstává stále těsně mimo dosah.

Profil: Will-o'-the-wisp

Nejdůležitější aspekty bludičky na jeden pohled.

Kulturní kontext

Po celém světě doložený přírodní jev s bohatou britskou tradicí označení, mezi nimi ignis fatuus.

Předmět působení

Noční poutníci přes rašeliniště a bažiny, kteří jsou svedeni z bezpečné cesty.

Zobrazení

Mihotavé, často namodralé světlo připomínající lucernu, které se vznáší nad bažinami a mokřady.

Působnost

Svedení z cesty s reálným smrtelným nebezpečím: zabloudění a utonutí v rašeliništi.

Formy ochrany

Nenásledovat světlo a zůstat na známé cestě; na Guernsey nosit čepici nebo plášť naruby.

Vymezení

Velšská pohřební svíce Canwyll Corff chápe světlo rovněž jako znamení smrti, dále Black Shuck a Cwn Annwn jako další britské noční bytosti.

Pošetilý oheň mezi pověrou a bahenním plynem

Latinský název ignis fatuus, pošetilý oheň, stojí vedle několika britských označení jako Jack-o‘-lantern a hinkypunk. Podle lidového výkladu se za světlem skrývají duše zemřelých, často nepokřtěných dětí, vzácněji i dobrotivé duchy.

Z přírodovědného hlediska vzniká světlo vzplanutím bahenních plynů: Při rozkladu organického materiálu vzniká metan a také fosfin a difosfin, které se na vzduchu samovolně vznítí a mohou svítit namodrale. Protože bylo mnoho bažin, mezi nimi východoanglické Fenlands, mezitím vysušeno, jsou pozorování dnes vzácná.

Od úsloví po dýňovou lucernu

Will-o‘-the-wisp je v populární kultuře široce zastoupena, od animovaných filmů přes fantasy literaturu až po videohry, a dala vzniknout úsloví označujícímu klamný, nedosažitelný cíl. Je také jmenovkyní dýňové lucerny Jack-o‘-lantern pro Halloween.

Z religionistického hlediska je Will-o‘-the-wisp modelovým příkladem přírodního jevu, vzplanutého bahenního plynu, který byl po celém světě vykládán jako světlo duší nebo lstivý duch. Blízkost k nepokřtěným duším v lidovém výkladu ukazuje křesťanské přetvoření univerzálního motivu světla.

Obrácený oděv a bezpečná cesta

Ochranné formy jsou poměrně dobře doloženy: Na Guernsey se má při spatření zjevení nosit čepice nebo plášť naruby, obrácené navenek, což je rozšířený ochranný motiv proti svádějícím duchům. Obecně platí nenásledovat světlo a zůstat na známé cestě. Za ochranné prostředky se dále považovalo studené železo proti svádějícím duchům, svěcená voda jako křesťanské znamení proti svádivému světelnému zjevení a vlastní bezpečné svícení jako protějšek zrádného bažinatého světla.

Jedno světlo, mnoho jmen po celém světě

Bludička je doložena po celém světě: jako Boi-tata v Brazílii, jako Luz mala v Argentině a Uruguayi, jako Aleya v Bengálsku, jako Hitodama v Japonsku a jako Aarnivalkea ve Finsku. V rámci britského podání je jí nejblíže velšská pohřební svíce Canwyll Corff, která je považována za variantu předznamenávající smrt, dále noční bytosti jako Black Shuck a Cwn Annwn.

Často kladené otázky k Will-o'-the-wisp

Co je Will-o‘-the-wisp z přírodovědného hlediska?

Vzplanutý bahenní plyn: Při rozkladu organického materiálu vzniká metan a také fosfin a difosfin, které se na vzduchu samovolně vznítí a vytvoří mihotavé, často namodralé světlo.

Proč se dnes vidí jen málokdy?

Protože bylo mnoho bažin a rašelinišť vysušeno, mezi nimi východoanglické Fenlands.

Jak se podle podání chránit?

Tím, že se světlo nenásleduje a zůstane se na známé cestě. Na Guernsey se obrací čepice nebo plášť naruby.

Související odkazy

Doporučené interní odkazy:

Canwyll Corff – velšská pohřební svíce jako příbuzná předznamenávající smrt
Black Shuck, Cwn Annwn – další noční bytosti britského podání
Železo, Svěcená voda, Ochranná svíce – tradiční ochranné prostředky

Literatura (výběr)

Další základní díla v seznamu literatury.

Jako bludička zůstává Will-o‘-the-wisp nejvýstižnějším příkladem toho, jak může totéž světlo být zároveň přírodním jevem i varováním: ignis fatuus pro vědu, sváděná duše pro lidovou víru, v každém případě ale světlo, za kterým je lépe na bezpečné cestě nechodit.

Zařazení & ochrana

IIIÚROVEŇ

Schutz-Kompass zařazuje tuto bytost do úrovně působení III – Zatěžující působení.

Proti jejímu působení uvádí mezikulturní tradice tyto ochranné prostředky:

Porovnat ve Schutz-Kompass →