Hobby Lantern, কবোল্ড Hob-এর লণ্ঠন
লেখক: Ralf Ittermann · সর্বশেষ যাচাই করা হয়েছে
Hobby Lantern ইংরেজি ঐতিহ্যের একটি আত্মা।
Hob-এর লণ্ঠন পথিকদের নিরাপদ পথ থেকে জলাভূমিতে টেনে নিয়ে যায়।
Hobby Lantern, যাকে Hob and his Lantern বা Hobbedy’s Lantern-ও বলা হয়, একটি ইংরেজি ভুতুড়ে আলো, যা কবোল্ড Hob-এর বহনযোগ্য লণ্ঠন হিসেবে আবির্ভূত হয়। রাতের পথিকদের এটি মুরল্যান্ড ও জলাভূমির ওপর দিয়ে নিরাপদ পথ থেকে সরিয়ে দেয়।
নামটি প্রধানত Hertfordshire ও East Anglia-তে প্রমাণিত; Hobbedy’s Lantern রূপান্তরটি Warwickshire ও Gloucestershire-এ পাওয়া যায়। অভিধানিকভাবে এই সত্তাটি ১৯শ শতাব্দী থেকে, বিশেষত লোকসংস্কৃতি-অভিধানসমূহে, চিহ্নিত করা যায়।
ধরন: পথভ্রষ্টকারী জলাভূমির আলো, কবোল্ড Hob-এর লণ্ঠন হিসেবে ব্যক্তিরূপী
উৎপত্তি: ইংরেজি লোকবিশ্বাস
গ্রন্থ: লোকসংস্কৃতি-অভিধান, Worcestershire লোকসংস্কৃতি বিষয়ে Jabez Allies
সময়কাল: ১৯শ শতাব্দী থেকে অভিধানিকভাবে চিহ্নিত
রূপ: মুরল্যান্ড ও জলাভূমির ওপর কাঁপা-কাঁপা লণ্ঠনের আলো
সূত্রের প্রেক্ষাপট
গ্রন্থের সময়কাল
Hobby Lantern অভিধানিকভাবে ১৯শ শতাব্দী থেকে চিহ্নিত করা যায়; প্রমাণগুলি ইংরেজি লোকবিশ্বাস ও তার অভিধানসমূহ থেকে সংগৃহীত।
প্রসারের ক্ষেত্র
Hertfordshire ও East Anglia, আংশিকভাবে West Midlands; Hobbedy’s Lantern রূপান্তরটি Warwickshire ও Gloucestershire-এর।
সূত্রের অবস্থা
মধ্যম: সত্তাটি মূলত লোকসংস্কৃতি-অভিধানে বেঁচে আছে, এর সাথে লোকসংস্কৃতিবিদ Jabez Allies-এর নামবিশ্লেষণ যুক্ত।
নাম ও রূপান্তর
ইংরেজি: Hob একটি পুরনো ইংরেজি নাম, যা কবোল্ড বা গৃহআত্মা বোঝায় এবং Hobgoblin-এর সাথে সম্পর্কিত। লোকসংস্কৃতিবিদ Jabez Allies দেখিয়েছেন যে Hobany’s-এর মতো রূপগুলি Hob and his থেকে উদ্ভূত; অন্যান্য রূপান্তর হলো Hob-o’-Lantern ও Hobbady-lantern। আধুনিক ইংরেজি শব্দ hobby-র সাথে এই নামের কোনো সম্পর্ক নেই।
রূপ ও আচরণ
রূপ
Hobby Lantern মুরল্যান্ড ও জলাভূমির ওপর কাঁপা-কাঁপা লণ্ঠনের আলো হিসেবে আবির্ভূত হয়, লণ্ঠন-বহনকারী Hob হিসেবে ব্যক্তিরূপী। এর চিহ্ন হলো অন্ধকারে প্রতারণামূলক, আপাত বহনযোগ্য আলো।
প্রভাব
এর চিরাচরিত আচরণ হলো পথভ্রষ্টকরণ: আলোটি একটি বাহিত লণ্ঠনের মতো মনে হয় এবং পথিককে নিরাপদ পথ থেকে মুরল্যান্ড ও জলাভূমিতে টেনে নিয়ে যায়।
পরিচিতি: Hobby Lantern
এক নজরে লণ্ঠনের আলোর সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ দিকগুলি।
ইংরেজি ভুতুড়ে আলোর মোটিফের একটি আঞ্চলিক নামরূপান্তর, কবোল্ড-সত্তা Hob ও will-o’-the-wisp বিশ্বাসের সাথে আবদ্ধ।
রাতের পথিক: আপাত লণ্ঠনের আলো তাদের নিরাপদ পথ ছেড়ে যেতে প্রলুব্ধ করে।
মুরল্যান্ড ও জলাভূমির ওপর কাঁপা-কাঁপা লণ্ঠনের আলো; কল্পিত হয় কবোল্ড Hob হিসেবে যিনি তাঁর লণ্ঠন বহন করছেন।
নিরাপদ পথ থেকে মুরল্যান্ড ও জলাভূমিতে পথভ্রষ্টকরণ; নামের বাইরে স্বতন্ত্র আখ্যান-ঐতিহ্য মূলত অনুপস্থিত।
কোনো নির্দিষ্ট প্রতিরোধ প্রমাণিত নয়; সাধারণ সতর্কতার নিয়মগুলিই প্রযোজ্য: আলো অনুসরণ না করা এবং পথে থাকা।
Hob থেকে লণ্ঠন: একটি নামপরিবার
এই সত্তার মূল চাবিকাঠি হলো নামে: Hob একটি পুরনো ইংরেজি নাম, যা কবোল্ড বা গৃহআত্মা বোঝায় এবং Hobgoblin-এর সাথে সম্পর্কিত; Hob-এর পাতায় এই সত্তাটি আলাদাভাবে বর্ণিত হয়েছে। লোকসংস্কৃতিবিদ Jabez Allies প্রমাণ করেছেন যে Hobany’s-এর মতো রূপগুলি Hob and his থেকে উদ্ভূত; পাশাপাশি রয়েছে Hob-o’-Lantern ও Hobbady-lantern রূপান্তর।
ভৌগোলিকভাবে নামপরিবারটি একাধিক কাউন্টিতে বিস্তৃত: Hobby Lantern প্রধানত Hertfordshire ও East Anglia-তে প্রমাণিত, Hobbedy’s Lantern রূপটি Warwickshire ও Gloucestershire-এ। কবোল্ড Hob-এর ভুতুড়ে আলো তাই কোনো একক কিংবদন্তি-সত্তার চেয়ে একই রাতের আলোর জন্য একটি ভ্রাম্যমাণ নাম।
অভিধানে অব্যাহত উপস্থিতি
Hobby Lantern মূলত পরী ও লোকসংস্কৃতির অভিধানসমূহে বেঁচে আছে; নামের বাইরে স্বতন্ত্র আখ্যান-ঐতিহ্য খুব কম।
ধর্মবিজ্ঞানের দৃষ্টিকোণ থেকে Hobby Lantern সাধারণ ভুতুড়ে আলোর মোটিফের একটি আঞ্চলিক নামরূপান্তর, কবোল্ড-সত্তা Hob-এর সাথে আবদ্ধ। বৈজ্ঞানিকভাবে এই ধরনের আলোকে প্রজ্বলিত জলাগ্যাস হিসেবে ব্যাখ্যা করা হয়। একটি গুরুত্বপূর্ণ স্পষ্টীকরণ: hobby শব্দটির অবসর-কার্যক্রমের সাথে কোনো সম্পর্ক নেই, বরং এটি কবোল্ড Hob-এর নাম থেকে এসেছে।
লণ্ঠনের আলো থেকে সতর্কতার নিয়ম
Hobby Lantern-এর সাথে আবদ্ধ কোনো বিশেষ প্রতিরোধ নিশ্চিতভাবে প্রমাণিত নয়; আরও গভীর মন্ত্রোপায়ের উল্লেখ হবে অনুমানমাত্র। যা প্রবাহে পরিচিত, তা হলো ভুতুড়ে আলোর বিরুদ্ধে সাধারণ সতর্কতার নিয়ম: যে রাতে চলে, সে লণ্ঠনের আলো অনুসরণ করে না এবং পথে থাকে, কারণ পথ ছেড়ে যাওয়াই এই আলোর একমাত্র অস্ত্র।
নামসগোত্রীয় ও সম্পর্কিত সত্তা
Hobby Lantern, Jack o’ the Lantern ও Hob-Lantern-এর নামসগোত্রীয়; মূল মোটিফটি সব ব্রিটিশ ভুতুড়ে আলোর সাথে অভিন্ন, স্কটিশ Spunkie থেকে ওয়েলশ Ellylldan পর্যন্ত, এবং এটি বহুল প্রচলিত will-o’-the-wisp বিশ্বাসের অন্তর্গত। পূর্ব ইংল্যান্ডে Lantern Man-এর মধ্যে একই মোটিফের আরও বিপজ্জনক রূপ দেখা যায়, আর Cornwall-এ Joan the Wad-এর মধ্যে কল্যাণকর রূপ।
Hobby Lantern সম্পর্কে সাধারণ প্রশ্নাবলি
Hobby Lantern-এ Hobby শব্দের অর্থ কী?
এটি Hob থেকে উদ্ভূত, যা একটি পুরনো নাম যা কবোল্ড বা গৃহআত্মা বোঝায়, আধুনিক hobby শব্দ থেকে নয়।
Hobby Lantern কী করে?
এটি মুরল্যান্ড ও জলাভূমির ওপর লণ্ঠনের আলো হিসেবে আবির্ভূত হয় এবং রাতের পথিকদের নিরাপদ পথ থেকে সরিয়ে দেয়।
এটি কোথায় প্রচলিত?
প্রধানত Hertfordshire ও East Anglia-তে; Hobbedy’s Lantern রূপান্তরটি Warwickshire ও Gloucestershire-এর।
বিস্তারিত সংযোগ
আরও পড়ুন:
- Hob ও Hobgoblin – নামের পেছনের কবোল্ড-সত্তাগুলি
- Joan the Wad – Cornwall-এর কল্যাণকর প্রতিপক্ষ
- Lantern Man ও Spunkie – আরও বিপজ্জনক সম্পর্কিত সত্তা
- লবণ, তাবিজ, সুরক্ষা-মোমবাতি – প্রবাহিত সুরক্ষা-উপায়
সাহিত্য (নির্বাচিত)
গ্রন্থপঞ্জিতে আরও প্রামাণিক গ্রন্থ রয়েছে গ্রন্থপঞ্জি-তে।
একটি ইংরেজি ভুতুড়ে আলো হিসেবে Hobby Lantern তার নামেই তার উৎপত্তি বহন করে: লণ্ঠনসহ Hob, সেই কবোল্ড, যার প্রতারণামূলক আলো ১৯শ শতাব্দী থেকে ইংরেজি লোকসংস্কৃতির অভিধানে বিচরণ করছে।
