লুসিফার, খ্রিস্টীয় ঐতিহ্যের দেবতা

লুসিফার নামের একটি সুনির্দিষ্ট উৎস রয়েছে।

এটি হিয়েরোনিমাসের লাতিন বাইবেল অনুবাদ ভালগাতা থেকে এসেছে এবং সেখানে যিশাইয় গ্রন্থের ১৪ অধ্যায়ের ১২ আয়াতে রয়েছে। এই জায়গায় হিব্রু শব্দটি হলো helel ben shachar, যার অর্থ প্রায় “দীপ্তিমান, ভোরের পুত্র” এবং এটি ভোরের তারা অর্থাৎ ভোরের আকাশে শুক্র গ্রহকে বোঝায়।

হিয়েরোনিমাস এটিকে lucifer হিসেবে অনুবাদ করেন, লাতিনে ভোরের তারার জন্য প্রচলিত শব্দ “আলোকবাহক”।

এই আয়াতের প্রেক্ষাপট একটি বিদ্রূপমূলক শোকগাথা। যিশাইয় ১৪ ব্যাবিলনের রাজার বিরুদ্ধে একটি উক্তি।

পাঠ্যটি বিদ্রূপ করে: “তুমি কীভাবে স্বর্গ থেকে পড়ে গেলে, হে দীপ্তিমান ভোরের তারা।” উদ্দেশ্য হলো একজন অহংকারী পার্থিব শাসকের পতন, যিনি তারাদের উপরে উঠতে চেয়েছিলেন এবং পাতালে নিক্ষিপ্ত হয়েছিলেন। মূল অর্থে এটি একজন পতিত দেবদূতের বিষয়ে নয়।

খ্রিস্টীয় ব্যাখ্যাই প্রথম এই আয়াতকে একজন অহংকারী দেবদূতের পতনের ধারণার সাথে যুক্ত করে। ওরিজেনেসের মতো আদিম খ্রিস্টীয় ধর্মতত্ত্ববিদরা যিশাইয় ১৪-কে হিযকেল ২৮-এর সাথে, টায়ার রাজার বিষয়ে একটি শোকগীত, একজন দেবদূত-রাজকুমারের পতনের রূপক বিবরণ হিসেবে পাঠ করেন। এভাবে ব্যাবিলনীয় বিদ্রূপ-শোকগাথার “ভোরের তারা” থেকে একজন পতিত দেবদূতের নিজস্ব নাম তৈরি হয়।

এই ব্যাখ্যার ইতিহাস সুপ্রমাণিত এবং ঐতিহাসিক-সমালোচনামূলক গবেষণায় ব্যাপকভাবে ভাগ করা হয়। এটি দেখায় যে লুসিফার নিজস্ব নাম হিসেবে কোনো বাইবেলসংক্রান্ত তথ্য নয়, বরং একটি দীর্ঘ ব্যাখ্যামূলক কাজের ফলাফল, যা একটি কাব্যিক চিত্রকে একটি স্বতন্ত্র চরিত্রে পরিণত করেছিল।