Nang Kwak, махащата господарка на щанда

Nang Kwak е народна богиня от тайландската традиция.

Махащата, която привлича клиенти, пари и късмет в магазина.

БогиняТайланд

Nang Kwak

Nang Kwak е махащата донесителка на щастие в тайландската търговия: седяща жена в червена традиционна носия, чиято вдигната ръка привлича клиенти, пари и късмет. Тя стои на щандовете в магазините, като образ и като амулет.

Култът към нея принадлежи към тайландския народен будизъм от школата Тхеравада, с анимистични и брахманистки корени. Фигуративните изображения се приписват приблизително на периода Аютая, докато културната ѝ известност се свързва по-скоро с ранния период Банкок през XIX век.

На кратко: Nang Kwak

Тип: донесителка на късмет в търговията, народна богиня на благополучието
Произход: тайландски народен будизъм с анимистични и брахманистки корени
Текстове: McDaniel, Anuman Rajadhon, изследвания върху амулетната култура
Период: от периода Аютая до наши дни, културна известност от периода Банкок
Изображение: седяща жена в червена носия с махаща ръка

Историческа класификация

Период на текстовете

Точното датиране е несигурно: фигуративните изображения се приписват приблизително на периода Аютая, докато културната известност се свързва по-скоро с ранния период Банкок през XIX век.

Регион на разпространение

Тайланд: Nang Kwak стои на щандовете в магазините, на пазарните сергии и в домовете из цялата страна.

Състояние на източниците

Средно добра изворова база: изследванията на Justin Thomas McDaniel и Phya Anuman Rajadhon, както и научните проучвания върху тайландската амулетна и магическа култура.

Име и варианти

Тайландски: Името съединява nang, дама или господарка, с kwak, да махаш с ръка; с почетната представка mae, майка, се получава Mae Nang Kwak, господарката, която маха с ръка.

Описание

Изображение

Nang Kwak е седяща жена в традиционна, най-често червена тайландска носия; дясната ръка е вдигната, а дланта маха по тайландски маниер, с обърната надолу длан. Често в другата ръка държи торба с пари, или такава стои до нея.

Действие

Nang Kwak привлича клиенти, пари и късмет в магазините, пазарните сергии и домовете. Тя е чист символ на благополучие и търговска магия, а не канонично божество с богословска сфера на действие.

Кратък профил: Nang Kwak

Най-важните аспекти на донесителката на късмет на кратко.

Културен контекст

Народна фигура на късмета в тайландския народен будизъм от школата Тхеравада, синкретизъм от анимизъм, брахманизъм и Тхеравада.

Отговаря за

Магазини, пазарни сергии и домове: Nang Kwak привлича клиенти, пари и късмет, затова се поставя предимно на мястото на продажбата.

Изобразяване

Седяща жена в червена носия, дясната ръка вдигната, дланта маха надолу; често с торба пари в ръка или до себе си.

Функция

Чиста магия на благополучието и търговията: тя носи оборот и късмет, без богословска сфера на действие на канонично божество.

Култ

Поставяне на местата за продажба и в жилищата; дароприношенията са цветя, тамян и сладкиши, освен това осветени статуетки и талисмани.

Сходни образи

Японската махаща котка Maneki-neko като функционален паралел без доказана връзка; в самия Тайланд духовната къщичка San Phra Phum.

От Mae Nang Kwak до дъщерята на търговец Supawadee

Името съединява nang, дама или господарка, с kwak, да махаш с ръка, с почетната представка mae, майка, в Mae Nang Kwak, господарката, която маха с ръка. Тя принадлежи на тайландския народен будизъм от школата Тхеравада с анимистични и брахманистки корени. Точното датиране е несигурно; фигуративните изображения се приписват приблизително на периода Аютая, докато културната известност се свързва по-скоро с ранния период Банкок през XIX век.

Будистката агиография впоследствие ѝ дава житейска история: превръща Nang Kwak в дъщеря на търговец, наречена Nang Supawadee, която е благословена от един арахант. Така от народна фигура на късмета се получава будистки вградена образ.

Вездесъщност на щанда

Nang Kwak е до днес вездесъща на тайландските щандове, като амулет и в популярната култура, а също и любим туристически и сувенирен мотив.

От религиознонаучна гледна точка Nang Kwak е народна фигура на късмета, впоследствие будистки агиографизирана, а не канонична богиня. Три уточнения: тя е синкретизъм от анимизъм, брахманизъм и Тхеравада. Връзката с Maneki-neko е само функционален паралел, а не родствена връзка. А извеждането ѝ от индийската Лакшми е по-късно наложен пласт.

Дароприношения, амулети и осветени статуетки

Nang Kwak се поставя на местата за продажба и в жилищата; дароприношенията са цветя, тамян и сладкиши. Тя е тясно свързана с тайландската амулетна и магическа култура, с осветени статуетки и талисмани от монаси и ритуални специалисти. Който постави фигурата на щанда, не си навлича защита срещу злото, а привлекателна сила за клиенти и късмет.

Махащи донесители на късмет в сравнение

Nang Kwak често се сравнява с японската махаща котка Maneki-neko, с която споделя махащия жест; обаче не съществува доказана историческа връзка, а само функционален паралел. В самия Тайланд тя стои редом с духовете от духовната къщичка San Phra Phum; сродни фигури от домашния култ към благополучието са виетнамският земен бог Ong Dia и кухненският бог Zao Jun.

Често задавани въпроси за Nang Kwak

Какво е Nang Kwak?

Махащата донесителка на щастие в тайландската търговия, която привлича клиенти и пари. Тя стои на щандовете на магазините, като изображение и като амулет.

Свързана ли е с японската махаща котка?

Не, това е само функционален паралел, а не доказана историческа връзка. Общото между двете е единствено махащият жест, с който се примамва късметът.

Nang Kwak канонична богиня ли е?

Не, тя е народна фигура на щастието, която впоследствие е вписана в будистката традиция, например чрез житието на търговската дъщеря Nang Supawadee.

Допълнителни връзки

Препоръчани вътрешни връзки:

San Phra Phum – тайландската духовна къщичка
Ong Dia – виетнамският бог на земята и дома
Zao Jun – богът на печката в китайското културно пространство
Амулет, Опушване с тамян, Сол – традиционни защитни средства
Компас за защита – преглед на защитните средства

Литература (избор)

Още основни трудове в библиографията.

Като тайландска богиня на щастието в търговията, Nang Kwak е махащата жена на щандовете в магазините: не е канонично божество, но е една от най-присъстващите фигури в тайландския бит.