Нилци, вятърът, който дава живот
От Ralf Ittermann · последна проверка на
Нилци е бог в преданията на навахо в широк смисъл: принцип на вятъра, не личност.
Свещеният вятър: въздух, дишане и душа в едно.
Нилци, известен и като Нилчʼи, е при навахо, дине, Свещеният вятър — централен космологичен принцип. Той е въздух, дишане и душа в едно и дава на всички същества живот, движение и вътрешна ориентация към хармонично поведение.
Нилци не е лично божество, а вездесъща реалност. Основен източник е изследването на Джеймс Кейл Макнили „Holy Wind in Navajo Philosophy“, базирано на теренна работа между 1970 и 1972 г.; от уважение към живата религия на дине защитеното церемониално знание тук се разглежда сдържано.
Тип: Животодаряващ, всепроникващ принцип на вятъра
Произход: навахо (дине), югозападните щати на САЩ
Текстове: Макнили 1981, по-стари — Матюс 1897 и Райчард 1950
Период: предимно етнографски документиран, жива традиция на дине
Изображение: не образно-личностно, вездесъщ вятър
Квелен контекст
Период на текстовете
Предимно етнографски документиран и част от жива традиция на дине; основното изследване се основава на теренна работа между 1970 и 1972 г.
Регион на разпространение
Народът дине в югозападната част на САЩ; Нилци принадлежи към ядрото на космологията на навахо.
Състояние на източниците
Добра: „Holy Wind in Navajo Philosophy“ на Макнили от 1981 г. като основен източник, по-стари — Матюс 1897 и Райчард 1950.
Име и варианти
Навахо: Нилчʼи означава вятър и се отнася до въздуха и атмосферата в цялост; Макнили говори за Свещения вятър, nilchʼi diyinii. Вятър, дишане и душа се сливат в едно понятие.
Същност и действие
Изображение
Нилци не е образно-личностен, а една-единствена, вездесъща реалност, в която участват всички същества. Действието му се проявява във вихрите на пръстите, стъпалата и темето, както и в дишането.
Действие
Нилци дава живот, движение, мисъл, реч и поведение. След раждането децата се представят на ветровете на четирите посоки; те дарят вятъра, стоящ вътре в човека, nilchʼi biiʼ sizinii, който без думи води до хармонично поведение и е основен източник на морална ориентация.
Профил: Нилци
Най-важните аспекти на Свещеният вятър накратко.
Централен космологичен принцип на дине: въздух, дишане и душа в едно, не лично божество, а присъща реалност.
Живот, движение, мисъл, реч и поведение на всички същества; вътрешният вятър е основният източник на морална ориентация.
Не образно-личностен. Действието му се вижда във вихрите на пръстите, стъпалата и темето и в дишането.
Животодаряващ принцип на вятъра: след раждането ветровете на четирите посоки дарят вятъра, стоящ вътре в човека, който без думи води към хармония.
Няма поклонение в тесен смисъл; засвидетелствани са молитви и дарове към малките ветрове, вплетени в лечебни церемонии като Blessingway.
Представи за дихание-душа като ruach, pneuma, anima или prana служат само като преводно улеснение; в Северна Америка — пауническият дух на вятъра Хоторю.
От Матюс до Макнили: Свещеният вятър в източниците
Нилчʼи означава вятър и се отнася до въздуха и атмосферата в цялост; Макнили говори за Свещения вятър, nilchʼi diyinii. Вятър, дишане и душа се сливат в това понятие. Основен източник е изследването на Джеймс Кейл Макнили „Holy Wind in Navajo Philosophy“, възникнало от теренна работа между 1970 и 1972 г.; по-стари сведения дават Матюс 1897 и Райчард 1950.
От уважение към живата религия на дине защитеното церемониално знание тук се разглежда сдържано. Онова, което може да се каже: Нилци не е една фигура сред други, а единствената реалност, в която участват всички същества — от дишането на отделния човек до атмосферата като цяло.
Възприемане и тълкуване
„Holy Wind“ на Макнили се смята за стандартен труд по философия на навахо. В езотерично-популярни контексти Нилци понякога се приравнява със Светия Дух — присвояване без основание.
Религиознонаучно Нилци не е лично божество на вятъра, а всепроникващ принцип на живота. Важни уточнения: не бива да се приравнява със западната представа за душа в тялото, а сравнението с християнския Свети Дух е само преводна аналогия.
Молитви към малките ветрове
Поклонение в тесен смисъл не съществува. Засвидетелствани са молитви и дарове към малките ветрове, целящи да укрепят вътрешния вятър и да отблъснат вредните ветрове, вплетени в лечебни церемонии като Blessingway. Подробното церемониално знание се разглежда съзнателно сдържано; живата религия на дине поставя тук границата на онова, което една обзорна страница може да разкрива.
Дихателни души и духове на вятъра в сравнение
Нилци напомня на представите за дихание-душа в други култури, например ruach, pneuma, anima или prana, но това служи само като преводно улеснение, не като приравняване. В Северна Америка той е близък до пауническия дух на вятъра Хоторю като животодаряващо дихание. Типологично сходна, но принадлежаща към друго предание, е лакотската сила Таку Скански, която свързва небето и движението.
Често задавани въпроси за Нилци
Какво е Нилци?
Свещеният вятър на навахо — всепроникващ принцип на живота от въздух, дишане и душа.
Нилци лично божество ли е?
Не. Той не е лично божество на вятъра, а вездесъща реалност, в която участват всички същества.
Какво общо има с морала?
Вятърът, стоящ вътре в човека, без думи води до хармонично поведение и е основен източник на морална ориентация.
Допълнителни връзки
Прочетете още:
- Хотору (Hotoru) – духът на ветровете при пауните като най-близка паралел
- Таку Сканскан (Taku Skanskan) – небе и движение в преданията на лакота
- Чинди (Chiindii), Йии Наалдлооши (Yee Naaldlooshii) – други същества от преданията на навахо
- Градински чай (Salbei), Амулет, Защитна свещ – знаци на почит и защита
Литература (избор)
Още стандартни съчинения в библиографията.
Онова, което понятието „Свещен вятър на навахо“ обобщава, е при Нилтси (Niltsi) дъх и живот на диньето в едно: не образ, който може да бъде изобразен, а самият въздух, който мисли, дава живот и безмълвно води към хармония.
