Cyhyraeth, Galler kıyısının üçlü ağıdı

Cyhyraeth, Galler geleneğine ait bir ruhtur.

Üç kez yinelenen ve her seferinde zayıflayan bir ağıt, yaklaşan ölümü haber verir.

Cyhyraeth

Cyhyraeth, yalnızca bir ses olarak tezahür eden Galce bir ölüm omendir: bedensiz, kasvetli bir inleme ve ağıt, bir insan ölmeden önce üç kez duyulur ve her seferinde zayıflar. Bedenî bir görünümü yoktur ve Galce karşılığı İrlanda’nın Banshee’si olarak kabul edilir.

Cyhyraeth başta Wirt Sikes ve Marie Trevelyan tarafından belgelenmiştir; doğu Dyfed’deki Tywi Nehri çevresi ve Glamorgan kıyısı özellikle yoğun bir gelenek barındırır. Ağıt kıyı boyunca ya da denizin üzerinden yükseldiğinde, geleneğe göre ölümcül bir gemi kazasını haber verir.

Genel Bakış: Cyhyraeth

Tür: bedeni ve görünümü olmayan, yalnızca işitsel ölüm omeni
Köken: Galler halk geleneği
Metinler: Wirt Sikes ve Marie Trevelyan’da iyi belgelenmiştir
Dönem: 18. ve 19. yüzyılda kayıt altına alınmıştır
Görünüm: bedensiz inleme ve ağıt, üçlü ve azalan

Kaynak Bağlamı

Metinlerin Dönemi

Cyhyraeth, 18. ve 19. yüzyılda, özellikle Wirt Sikes ve Marie Trevelyan’ın derlemelerinde iyi belgelenmiştir.

Yayılım Alanı

Galler; özellikle doğu Dyfed’deki Tywi Nehri çevresi ve Glamorgan kıyısında yoğun bir gelenek mevcuttur.

Kaynak Durumu

İyi: başta Wirt Sikes ve Marie Trevelyan, John Rhys ve James MacKillop ile tamamlanmaktadır.

Adlandırma ve Varyantlar

Dil: Galce; büyük olasılıkla cyhyr, kas veya kiriş, sözcüğünden -aeth ekiyle türetilmiştir. Ad, salt et ve kemikten oluşan bir varlık, bir hortlak ya da ölüm ruhu olarak yorumlanmaktadır.

Varlık ve Etki

Görünüm

Cyhyraeth’in bedeni ve görünümü yoktur; o yalnızca bir sesten ibarettir. Üç kez yinelenen ve her seferinde zayıflayan feryat, uyarıyı üçlü bir sinyal olarak yapılandırır; salt et ve kemikten oluşan bir varlığa gönderen adı ise tüm dehşeti yalnızca sesteki bedensiz bir ölüm ruhuna işaret eder.

Etki

Ağıt üç kez yükselir ve her seferinde daha da zayıflar. Bir yol boyunca duyulduğunda birden fazla ölümü müjdeler; kıyıda ya da denizin üzerinde duyulduğunda ölümcül bir gemi kazasını haber verir. Galler’den uzakta ölen Galliler için de Cyhyraeth’in seslendiği söylenir. Etkisi yalnızca haber vericidir.

Özet Bilgi: Cyhyraeth

Bedensiz ağıdın en önemli yönlerine bir bakışta.

Gelenek

Sözlü geleneğe ait Galce ölüm omeni; Tywi Nehri boyunca ve Glamorgan kıyısında özellikle yoğun biçimde tanıklanmıştır.

Etki Nesnesi

Yakında ölecek kişi ve onun çevresi; kıyıda ise tüm gemi mürettebatı.

Tasvir

Görünür bir biçimi yoktur; yalnızca her seferinde zayıflayan üçlü bir inleme ve ağıttan ibarettir.

İşlev

Yalnızca haber verici: bir yol boyunca yükselen ağıt birden fazla ölümü, deniz üzerindeki ağıt ise bir gemi kazasını müjdeler.

Savunma Biçimleri

Ağıdı bir uyarı olarak yorumlamak ve ölüme hazırlanmak; Cyhyraeth’in kendisine karşı bir savunma yöntemi gelenekte aktarılmamıştır.

İlgili Varlıklar

Diğer Galce ölüm işaretleri arasında Aderyn y Corff ve Canwyll Corff sayılabilir; bunlara ek olarak Cyhyraeth’in çoğunlukla özdeşleştirildiği Gwrach y Rhibyn de bu gruba dahildir.

Salt Et ve Kemikten Bir Ses

Cyhyraeth adı büyük olasılıkla cyhyr, kas veya kiriş, sözcüğünden -aeth ekiyle türetilmiş olup salt et ve kemikten oluşan bir varlık, bir hortlak ya da ölüm ruhu olarak yorumlanmaktadır. Sesin kendisi kasvetli ve rahatsız edici kabul edilir; ölüm döşeğindeki bir hastanın iniltisine benzetilir. Geleneğin bir bölümünde ağıt, yakında ölecek kişinin sesinin güçlendirilmiş bir biçimidir; bu sayede çevre, kimin yakında öleceğini anlayabilir.

Cyhyraeth başta Wirt Sikes ve Marie Trevelyan’da belgelenmiştir; doğu Dyfed’deki Tywi Nehri çevresi ve Glamorgan kıyısı özellikle yoğun bir gelenek barındırır. Ağıt bir yol boyunca duyulduğunda birden fazla ölümü müjdeler; kıyıda ya da denizin üzerinde duyulduğunda çoğunlukla tüm mürettebat için ölümcül bir gemi kazasını haber verir. Galler’den uzakta ölen Galliler için de geleneğe göre Cyhyraeth’in seslendiği aktarılmaktadır.

Ölümün Galce Sesi Günümüzde

Cyhyraeth günümüzde en çarpıcı Galce ölüm omenlerinden biri olarak sunulmakta; folklor formatlarında, bloglarda ve derlemelerde düzenli biçimde yer almaktadır. Bedensiz bir ağıt olarak Galce Banshee imgesini şekillendirmektedir.

Din bilimleri açısından Cyhyraeth, yalnızca işitsel bir ölüm omeni ve bir wraith tasarımıdır: ölümü haber verir, ancak ona neden olmaz. Kelt yas ve Öte Dünya motiflerini sonraki dönemlerin, kısmen Hristiyan rengi taşıyan ahiret tasarımlarıyla birleştirerek salt bir sesin ölüm sezgisinin taşıyıcısı hâline nasıl gelebileceğini göstermektedir.

Önlenemeyen Bir Omen

Cyhyraeth’in kendisine karşı hiçbir savunma yöntemi aktarılmamıştır: O yalnızca işitsel bir omendir; algılanıp yorumlanabilir, ancak önüne geçilemez. Belgelenen tek başa çıkma biçimi, işareti bir uyarı olarak kavramak ve yaklaşan ölüme hazırlanmaktır. Ölüm ağıdıyla geniş kapsamlı başa çıkma bağlamında halk geleneği; Hristiyan bir işaret olarak kutsal suya, ölü nöbetinin koruma mumuna ve kötülüğe karşı koruyucu bir işaret sayılan kutsal çan sesine başvurmuştur.

Banshee, Bean Nighe ve Galce Akrabalar

Cyhyraeth, ağıt yakan ölüm perisi İrlanda’nın Banshee’sine ve İskoçya’nın geçitteki çamaşırcısı Bean Nighe‘sine karşılık gelir. Görünür ve elle tutulur Bean Nighe’den farklı olarak Cyhyraeth, herhangi bir biçimi olmayan yalnızca bedensiz bir ses olarak kalır. Galler’de Gwrach y Rhibyn ile yakından ilişkilidir ve zaman zaman onunla özdeşleştirilir; ancak Cyhyraeth yalnızca işitsel iken Gwrach y Rhibyn aynı zamanda görsel bir varlıktır. İskoçya’nın klanının ölümünü ağlayan habercisi Caoineag de bu gruba dahildir.

Cyhyraeth Hakkında Sık Sorulan Sorular

Cyhyraeth görülür mü?

Hayır. Tamamen işitseldir; yalnızca ağıdı algılanabilir; görünür bir biçimi yoktur.

Neden üç kez ağıt yakar?

Her seferinde zayıflayan üçlü ağıt, etkilenen kişi ölmeden önce verilen üçlü uyarı olarak kabul edilir.

Cyhyraeth’in kıyıda duyulması ne anlama gelir?

Denizde duyulduğunda ağıdı, çoğunlukla tüm mürettebat için ölümcül bir gemi kazasını haber verir.

Ek Bağlantılar

Önerilen Dahili Bağlantılar:

Kelt – Britanya’nın Kelt tanrı ve ruhlar dünyası
Caoineag – İskoç klanlarının ağlayan ölüm habercisi
Bean Nighe, Gwrach y Rhibyn – akraba Kelt ölüm omenleri
Aderyn y Corff, Canwyll Corff – diğer Galce ölüm işaretleri
Kutsal Su, Koruma Mumu, Çanlar – gelenekte aktarılmış koruma araçları

Literatür (Seçme)

Kaynakçada yer alan diğer başvuru eserleri: Kaynakça.

Bedensiz bir ağıt ve biçimsiz bir ses olarak Cyhyraeth, nehirlerin ve kıyıların Galce Banshee’si olma özelliğini korur: üç kez yükselen ve yalnızca yaklaşan ölümü haber vermekten başka bir amacı olmayan bir ses.