iWell Guard

Asrai, nimfa e ujit që shkrihet në rrezet e diellit

Asrai është shpirt i traditës angleze.

Një nimfë e brishtë që shkrihet në rrezet e diellit. Figura shkrirëse pasqyron brishtësinë e Asrai-t ndaj dritës së ditës.

ShpirtAngli

Tabela e përmbajtjes

Asrai, Geist der englischen Tradition
Asrai

Asrai është një nimfë e brishtë dhe e frikur e ujit, pjesë e traditës angleze, një qenie e ujërave të ftohta, të errëta dhe të thella. Konsiderohet si një nga qeniet më të brishta të botës legjendare britanike: e vogël, gjysmëtransparente, me flokë të gjelbra, pothuajse e paprekshme dhe gati kurrë e rrezikshme.

Nëse Asrai bie në duart e peshkatarëve kureshtarë, ajo shkrihet në rrezet e diellit ose nga prekja e thjeshtë në një pellg uji dhe humbet përfundimisht. Versioni i parë i qartë i kësaj figure është letrar: poezi të autorit skocez Robert Williams Buchanan nga vitet 1872 dhe 1875, të plotësuara me koleksionin folklorik të Ruth Tongue në shekullin e 20-të.

Origjina e saj si legjendë e vërtetë gojore popullore është e diskutueshme shkencërisht, një rrethanë që çdo prezantim serioz i Asrai-t duhet ta shprehë hapur.

Në një vështrim: Asrai

Lloji: nimfë e brishtë dhe e frikur e ujërave të thella
Origjina: Cheshire, Shropshire dhe zona kufitare me Uellsin
Tekstet: letrar nga viti 1872 te Buchanan, folklorikisht nga Ruth Tongue në shekullin e 20-të, gjendja e burimeve e hollë dhe e diskutueshme
Periudha: nga 1872 deri sot
Pamja: e brishtë, shumë e bukur, lëkurë transparente, flokë të gjelbra, ndonjëherë me membrana mes gishtave

Konteksti i burimeve

Periudha e teksteve

Versioni i parë i qartë është letrar dhe daton nga vitet 1872 dhe 1875; një traditë gojore popullore më e hershme nuk është e siguruar shkencërisht.

Hapësira e përhapjes

Cheshire, Shropshire dhe zona kufitare me Uellsin, një territor që në disa versione i atribuohet edhe traditës angleze-skoceze.

Gjendja e burimeve

E hollë dhe shkencërisht e diskutueshme: burimi kryesor është koleksioni i Ruth Tongue nga shekulli i 20-të, besueshmëria e të cilit vihet në dyshim, si dhe poezitë e hershme të Buchanan.

Emri dhe variantet

Anglisht: Mungon një rrënjë e siguruar popullore e vjetër e emrit Asrai. Versioni i parë i qartë i kësaj figure është letrar, në poezi të autorit skocez Robert Williams Buchanan nga vitet 1872 dhe 1875.

Pamja e jashtme

Pamja

Asrai është një qenie e brishtë, shumë e bukur, e frikur dhe femërore, e vogël dhe delikate, me lëkurë transparente, flokë të gjelbra dhe ndonjëherë me membrana mes gishtave, një krijesë e ujërave të ftohta, të errëta dhe të thella.

Efekti

Për njeriun Asrai është kryesisht e parrezikshme; efekti i saj është tragjik-melankolik. Nëse kapet, humbet formën e saj në rrezet e diellit, dhe kapësi mban një shenjë të përhershme, djegëse dhe të ftohtë, ndëshkim dhe paralajmërim kundër lakmisë njëkohësisht. Ajo nuk ndjek askënd, por është vetë viktima e peshkatarëve kureshtarë.

Profil: Asrai

Aspektet më të rëndësishme të nimfës së ujit në një vështrim.

Tradita

Figurë e formësuar letrarish e traditës angleze të zanave të ujit, e lidhur kryesisht me Cheshire dhe Shropshire.

Lidhur me

Peshkatarë kureshtarë që përpiqen të kapin qenien e frikur dhe kështu shkaktojnë pa dashje shpërbërjen e saj.

Paraqitja

Figurë e brishtë dhe transparente me flokë të gjelbra, e shfaqur në piktura dhe ilustrime në buzë të ujërave të errëta dhe të thella.

Fusha e veprimit

Asnjë veprimtari aktive kundër njerëzve; reagimi i saj i vetëm është shkrirja nga drita dhe prekja.

Mënyra e trajtimit

Tradita ruan vetëm mësimin për të mos kapur qenien dhe për t’i lejuar kthimin në ujërat e thella e të errëta para lindjes së diellit.

Të afërmit

Nixja gjermanike Nixe dhe zana të tjera të brishta të ujit, të cilat rrezikohen nga drita e ditës.

Një nimfë midis poezisë dhe legjendës popullore

Versioni i parë i qartë i Asrai-t është letrar: poezi të autorit skocez Robert Williams Buchanan nga vitet 1872 dhe 1875. Folklorikisht dëshmohet kryesisht nga Ruth Tongue në shekullin e 20-të, besueshmëria e të cilës vihet në dyshim shkencërisht, prandaj shumë studiues e shohin Asrai-n si mit modern me origjinë letrare, jo si traditë gojore të vërtetë.

Tongue tregon për peshkatarin që kap një Asrai: qenia lutet në gjuhë të panjohur për liri, prekja e duarve të saj të ftohta dhe të lagura djeg lëkurën e peshatarit si zjarr dhe lë një shenjë të përhershme, dhe e mbuluar me algë të lagura është shkrirë tashmë në ujë kur mbërrijnë në breg. Katharine Briggs e përfshiu motivin në leksikun e saj të zanave. Mungon një rrënjë e siguruar popullore e vjetër e emrit.

Midis motivit të fantazisë dhe kërkimit mitologjik

Asrai është një motiv i dashur i fantazisë moderne, artit dhe lirikës, ai i zanës melankolike dhe të brishtë të ujit. Ajo është gjithashtu objekt i një studimi akademik mbi formimin e miteve moderne, ku shërben si studim rasti për mënyrën se si figurat legjendare të reja u krijuan në shekujt 19 dhe 20.

Asrai është një shembull mësimdhënës i folklorit të krijuar letrarish, i një mitologjemi modern që u paraqit a posteriori si traditë e vjetër. Shkencërisht është interesante jo aq si mbetje parëkrishterë sa si studim rasti i formimit të miteve moderne. Kjo ambivalencë duhet shprehur ndershmërisht në çdo prezantim: nuk ekziston asnjë burim i siguruar para vitit 1872, dhe karakteri folklorik i Asrai-t është shkencërisht i diskutueshëm.

Rreziku vjen nga njeriu

Mbrojtja nga Asrai nuk është në vetvete e nevojshme, pasi ajo pothuajse nuk përbën kërcënim për njeriun; gjendja e burimeve është këtu gjithashtu shumë e hollë. Tradita ruan më tepër mësimin për të mos kapur qenien. Mbrojtja u takon vetë qenies, në kthimin e saj në ujërat e thella e të errëta para lindjes së diellit, jo njeriut. Kështu Asrai është një nga figurat e rralla të ujit, tek të cilat rreziku vjen nga njeriu. Kush frekuenton ujërat e thella dhe të errëta mbështetet në shenjat e përgjithshme mbrojtëse të trashëguara.

Nimfa të ujit të lidhura të Evropës

Asrai i afrohet sirenës dhe Nixe-s gjermanike dhe është e afërt si figurë femërore e ujit me Rusalka-n sllave; si zanë e brishtë e ujit i përket tipit të Undinave dhe nimfave, të cilin e prekin edhe Sirenat e legjendës greke. Motivin e shkrirjes në rrezet e diellit e ndan me qenie të tjera zanash që nuk e durojnë dritën e diellit. Ndryshe nga figurat angleze agresive të lumenjve Jenny Greenteeth dhe Peg Powler, të cilat synojnë me vetëdije njerëzit, Asrai nuk kërcënon askënd: ajo vetë është e rrezikuara.

Pyetjet e shpeshta mbi Asrai-n

A është Asrai një figurë legjendare e vërtetë e lashtë?

Shumë të ngjarë jo në kuptimin e rreptë. Dëshmia e parë e qartë është letrare, te Buchanan në vitin 1872; atribuimi si legjendë gojore popullore vjen kryesisht nga Ruth Tongue e diskutueshme.

Pse shkrihet Asrai?

Si qenie e ujërave të ftohta, të errëta dhe të thella, lëkura e saj transparente nuk duron nxehtësinë dhe dritën e ditës; ajo rrjedh në ujë sapo kapet dhe ekspozohet ndaj dritës.

A është Asrai e rrezikshme?

Pothuajse jo. Ajo është e frikur dhe pasive; i rrezikshëm është më tepër përpjekja për ta kapur, pasi prekja e saj e ftohtë djeg dhe lë një shenjë të përhershme.

Lidhje për më tepër

Lidhje të rekomanduara të brendshme:

Literatura (zgjedhje)

Një përzgjedhje burimesh dhe studimesh kryesore:

  • Briggs, Katharine: A Dictionary of Fairies. London 1976.
  • Tongue, Ruth L.: Forgotten Folk-Tales of the English Counties. London 1970.
  • Buchanan, Robert Williams: The Asrai (Gedicht). 1872.

Vepra të tjera referuese në listën e literaturës.

Si zanë angleze e ujit dhe nimfë e ujit Asrai, ajo mbetet një nga qeniet më të brishta të traditës angleze të lumenjve: e frikur, e brishtë dhe jo armiqësore ndaj njeriut, nëse nuk përpiqeni ta kapni.

Classification & Protection

ILEVEL
The Protection Compass assigns this being to influence level I, Minor influence.

No specific protective means is recorded in the tradition for this being.

Compare in the Protection Compass →

Recommended protective means

iWell Guard

The simplest protective means in this collection: 41 layers of fine gold 999, platinum, silver and silicon, manufactured in Ruhla, Thuringia. It requires no activation, is bound to no person, and is effective within a radius of around 50 meters, even without being worn.